Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das IV. Capitel/

7. Kühe-Euter in Aepffel- und Zwiebel-Geschärbe.

Nehmet Aepffel und Zwiebel/ hacket sie fein klein untereinander/ und schweisset
sie in lauterer Butter/ nehmt darnach Rindfleischbrühe/ Essig/ Pfeffer und Saffran/
rühret es durcheinander/ mit einem gebrennten Meel/ so wird es fein dik/ lasset es auf-
sieden/ und thut kleine schwartze Weinbeerlein darein/ und wann das Euter gesot-
ten so schneidet man es zu Stücken/ und bräunet es auf einem Rost ab/ thut es in
das Geschärbe/ und lasset es darmit wieder aufsieden/ man muß sehen/ daß man es
nicht versaltzet/ so wird es gut und wolgeschmack.

NB. Man kan auch das Kühe-Euter mit Zusatz grüner Kräuter/ oder ande-
rer Sachen/ delicat in einer Pasteten bereiten.

Rinderne Kaldaunen/ Kuttelflecke oder Wammen/
zu kochen und zu bereiten.

Die Kuttelflecke/ Kaldaunen oder Ochsen-Wammen/ nachdeme sie zuvor
sauber gebrühet/ geputzet und wolgesotten/ werden alsdann in Stücken geschnitten/
in eine Schüssel mit ihrer eigenen Brühe gerichtet/ gewürffelte Semmel oder We-
cken im Schmaltz geröstet und darauf gebrennet. Der Schüssel-Rand solle wol
mit Saltz und Jngwer/ desgleichen die Kuttelflecke bestreuet werden.

2. Oder/ Man pfleget auch die Kaldaunen/ nachdeme sie weich genug gesot-
ten/ aus der Suppen zu ziehen/ und eine ziemliche dicke Jngwer-Brühe darüber zu
machen.

3. Oder/ Sie werden/ nachdeme sie weich genug gefotten/ klein wie Ruben-
Schnitze zerschnitten/ und in einem Stollehafen/ mit Essig/ vermischter fetter Fleisch-
Brühe/ geschweisten Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ auch nach Belie-
ben/ mit ein wenig gebrannten Meel und Zusatz frischer Butter bereitet/ so sind sie
recht gut und wolgeschmack zu essen.

4. Man mag auch Kümmel/ mit kleingehackten Petersilien-Kraut/ mit Zusatz
Jngwer und Pferffer nehmen/ und besagter massen bereiten/ die Zwiebeln aber
müssen hierbey gantz darvon gelassen werden.

5. Die Kuttelflecke werden in ziemliche Stücke zerschnitten/ auf dem Rost ge-
braten/ mit frischen Schmaltz oder Butter bestrichen und gesaltzen/ hernach ein
säuerlicht Jngwer-Brühlein mit gebrannten Meel/ gerösteten Speck/ Grieben/
oder geschweisten Zwiebeln/ darüber gemachet.

Num. 1. Kaldaunen oder Kuttelfleck auf eine andere Art
mit Zwiebeln zugerichtet.

1. Man nimmt Speck und Zwiebeln/ hacket es klein/ weichet etliche gebähete
Schnitten Wecke in Wasser/ drucket es wol aus/ und thut sie unter den Speck und

Zwiebeln/

Das IV. Capitel/

7. Kuͤhe-Euter in Aepffel- und Zwiebel-Geſchaͤrbe.

Nehmet Aepffel und Zwiebel/ hacket ſie fein klein untereinander/ und ſchweiſſet
ſie in lauterer Butter/ nehmt darnach Rindfleiſchbruͤhe/ Eſſig/ Pfeffer und Saffran/
ruͤhret es durcheinander/ mit einem gebrennten Meel/ ſo wird es fein dik/ laſſet es auf-
ſieden/ und thut kleine ſchwartze Weinbeerlein darein/ und wann das Euter geſot-
ten ſo ſchneidet man es zu Stuͤcken/ und braͤunet es auf einem Roſt ab/ thut es in
das Geſchaͤrbe/ und laſſet es darmit wieder aufſieden/ man muß ſehen/ daß man es
nicht verſaltzet/ ſo wird es gut und wolgeſchmack.

NB. Man kan auch das Kuͤhe-Euter mit Zuſatz gruͤner Kraͤuter/ oder ande-
rer Sachen/ delicat in einer Paſteten bereiten.

Rinderne Kaldaunen/ Kuttelflecke oder Wammen/
zu kochen und zu bereiten.

Die Kuttelflecke/ Kaldaunen oder Ochſen-Wammen/ nachdeme ſie zuvor
ſauber gebruͤhet/ geputzet und wolgeſotten/ werden alsdann in Stuͤcken geſchnitten/
in eine Schuͤſſel mit ihrer eigenen Bruͤhe gerichtet/ gewuͤrffelte Semmel oder We-
cken im Schmaltz geroͤſtet und darauf gebrennet. Der Schuͤſſel-Rand ſolle wol
mit Saltz und Jngwer/ desgleichen die Kuttelflecke beſtreuet werden.

2. Oder/ Man pfleget auch die Kaldaunen/ nachdeme ſie weich genug geſot-
ten/ aus der Suppen zu ziehen/ und eine ziemliche dicke Jngwer-Bruͤhe daruͤber zu
machen.

3. Oder/ Sie werden/ nachdeme ſie weich genug gefotten/ klein wie Ruben-
Schnitze zerſchnitten/ und in einem Stollehafen/ mit Eſſig/ vermiſchter fetter Fleiſch-
Bruͤhe/ geſchweiſten Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ auch nach Belie-
ben/ mit ein wenig gebrannten Meel und Zuſatz friſcher Butter bereitet/ ſo ſind ſie
recht gut und wolgeſchmack zu eſſen.

4. Man mag auch Kuͤmmel/ mit kleingehackten Peteꝛſilien-Kraut/ mit Zuſatz
Jngwer und Pferffer nehmen/ und beſagter maſſen bereiten/ die Zwiebeln aber
muͤſſen hierbey gantz darvon gelaſſen werden.

5. Die Kuttelflecke werden in ziemliche Stuͤcke zerſchnitten/ auf dem Roſt ge-
braten/ mit friſchen Schmaltz oder Butter beſtrichen und geſaltzen/ hernach ein
ſaͤuerlicht Jngwer-Bruͤhlein mit gebrannten Meel/ geroͤſteten Speck/ Grieben/
oder geſchweiſten Zwiebeln/ daruͤber gemachet.

Num. 1. Kaldaunen oder Kuttelfleck auf eine andere Art
mit Zwiebeln zugerichtet.

1. Man nimmt Speck und Zwiebeln/ hacket es klein/ weichet etliche gebaͤhete
Schnitten Wecke in Waſſer/ drucket es wol aus/ und thut ſie unter den Speck und

Zwiebeln/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0092" n="70"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">7. Ku&#x0364;he-Euter in Aepffel- und Zwiebel-Ge&#x017F;cha&#x0364;rbe.</hi> </head><lb/>
            <p>Nehmet Aepffel und Zwiebel/ hacket &#x017F;ie fein klein untereinander/ und &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;ie in lauterer Butter/ nehmt darnach Rindflei&#x017F;chbru&#x0364;he/ E&#x017F;&#x017F;ig/ Pfeffer und Saffran/<lb/>
ru&#x0364;hret es durcheinander/ mit einem gebrennten Meel/ &#x017F;o wird es fein dik/ la&#x017F;&#x017F;et es auf-<lb/>
&#x017F;ieden/ und thut kleine &#x017F;chwartze Weinbeerlein darein/ und wann das Euter ge&#x017F;ot-<lb/>
ten &#x017F;o &#x017F;chneidet man es zu Stu&#x0364;cken/ und bra&#x0364;unet es auf einem Ro&#x017F;t ab/ thut es in<lb/>
das Ge&#x017F;cha&#x0364;rbe/ und la&#x017F;&#x017F;et es darmit wieder auf&#x017F;ieden/ man muß &#x017F;ehen/ daß man es<lb/>
nicht ver&#x017F;altzet/ &#x017F;o wird es gut und wolge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man kan auch das Ku&#x0364;he-Euter mit Zu&#x017F;atz gru&#x0364;ner Kra&#x0364;uter/ oder ande-<lb/>
rer Sachen/ delicat in einer Pa&#x017F;teten bereiten.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Rinderne Kaldaunen/ Kuttelflecke oder Wammen/<lb/>
zu kochen und zu bereiten.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Kuttelflecke/ Kaldaunen oder Och&#x017F;en-Wammen/ nachdeme &#x017F;ie zuvor<lb/>
&#x017F;auber gebru&#x0364;het/ geputzet und wolge&#x017F;otten/ werden alsdann in Stu&#x0364;cken ge&#x017F;chnitten/<lb/>
in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el mit ihrer eigenen Bru&#x0364;he gerichtet/ gewu&#x0364;rffelte Semmel oder We-<lb/>
cken im Schmaltz gero&#x0364;&#x017F;tet und darauf gebrennet. Der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Rand &#x017F;olle wol<lb/>
mit Saltz und Jngwer/ desgleichen die Kuttelflecke be&#x017F;treuet werden.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ Man pfleget auch die Kaldaunen/ nachdeme &#x017F;ie weich genug ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ aus der Suppen zu ziehen/ und eine ziemliche dicke Jngwer-Bru&#x0364;he daru&#x0364;ber zu<lb/>
machen.</p><lb/>
          <p>3. Oder/ Sie werden/ nachdeme &#x017F;ie weich genug gefotten/ klein wie Ruben-<lb/>
Schnitze zer&#x017F;chnitten/ und in einem Stollehafen/ mit E&#x017F;&#x017F;ig/ vermi&#x017F;chter fetter Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;he/ ge&#x017F;chwei&#x017F;ten Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ auch nach Belie-<lb/>
ben/ mit ein wenig gebrannten Meel und Zu&#x017F;atz fri&#x017F;cher Butter bereitet/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
recht gut und wolge&#x017F;chmack zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>4. Man mag auch Ku&#x0364;mmel/ mit kleingehackten Pete&#xA75B;&#x017F;ilien-Kraut/ mit Zu&#x017F;atz<lb/>
Jngwer und Pferffer nehmen/ und be&#x017F;agter ma&#x017F;&#x017F;en bereiten/ die Zwiebeln aber<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hierbey gantz darvon gela&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
          <p>5. Die Kuttelflecke werden in ziemliche Stu&#x0364;cke zer&#x017F;chnitten/ auf dem Ro&#x017F;t ge-<lb/>
braten/ mit fri&#x017F;chen Schmaltz oder Butter be&#x017F;trichen und ge&#x017F;altzen/ hernach ein<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uerlicht Jngwer-Bru&#x0364;hlein mit gebrannten Meel/ gero&#x0364;&#x017F;teten Speck/ Grieben/<lb/>
oder ge&#x017F;chwei&#x017F;ten Zwiebeln/ daru&#x0364;ber gemachet.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Num.</hi> 1. Kaldaunen oder Kuttelfleck auf eine andere Art<lb/>
mit Zwiebeln zugerichtet.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Man nimmt Speck und Zwiebeln/ hacket es klein/ weichet etliche geba&#x0364;hete<lb/>
Schnitten Wecke in Wa&#x017F;&#x017F;er/ drucket es wol aus/ und thut &#x017F;ie unter den Speck und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Zwiebeln/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0092] Das IV. Capitel/ 7. Kuͤhe-Euter in Aepffel- und Zwiebel-Geſchaͤrbe. Nehmet Aepffel und Zwiebel/ hacket ſie fein klein untereinander/ und ſchweiſſet ſie in lauterer Butter/ nehmt darnach Rindfleiſchbruͤhe/ Eſſig/ Pfeffer und Saffran/ ruͤhret es durcheinander/ mit einem gebrennten Meel/ ſo wird es fein dik/ laſſet es auf- ſieden/ und thut kleine ſchwartze Weinbeerlein darein/ und wann das Euter geſot- ten ſo ſchneidet man es zu Stuͤcken/ und braͤunet es auf einem Roſt ab/ thut es in das Geſchaͤrbe/ und laſſet es darmit wieder aufſieden/ man muß ſehen/ daß man es nicht verſaltzet/ ſo wird es gut und wolgeſchmack. NB. Man kan auch das Kuͤhe-Euter mit Zuſatz gruͤner Kraͤuter/ oder ande- rer Sachen/ delicat in einer Paſteten bereiten. Rinderne Kaldaunen/ Kuttelflecke oder Wammen/ zu kochen und zu bereiten. Die Kuttelflecke/ Kaldaunen oder Ochſen-Wammen/ nachdeme ſie zuvor ſauber gebruͤhet/ geputzet und wolgeſotten/ werden alsdann in Stuͤcken geſchnitten/ in eine Schuͤſſel mit ihrer eigenen Bruͤhe gerichtet/ gewuͤrffelte Semmel oder We- cken im Schmaltz geroͤſtet und darauf gebrennet. Der Schuͤſſel-Rand ſolle wol mit Saltz und Jngwer/ desgleichen die Kuttelflecke beſtreuet werden. 2. Oder/ Man pfleget auch die Kaldaunen/ nachdeme ſie weich genug geſot- ten/ aus der Suppen zu ziehen/ und eine ziemliche dicke Jngwer-Bruͤhe daruͤber zu machen. 3. Oder/ Sie werden/ nachdeme ſie weich genug gefotten/ klein wie Ruben- Schnitze zerſchnitten/ und in einem Stollehafen/ mit Eſſig/ vermiſchter fetter Fleiſch- Bruͤhe/ geſchweiſten Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer und Saffran/ auch nach Belie- ben/ mit ein wenig gebrannten Meel und Zuſatz friſcher Butter bereitet/ ſo ſind ſie recht gut und wolgeſchmack zu eſſen. 4. Man mag auch Kuͤmmel/ mit kleingehackten Peteꝛſilien-Kraut/ mit Zuſatz Jngwer und Pferffer nehmen/ und beſagter maſſen bereiten/ die Zwiebeln aber muͤſſen hierbey gantz darvon gelaſſen werden. 5. Die Kuttelflecke werden in ziemliche Stuͤcke zerſchnitten/ auf dem Roſt ge- braten/ mit friſchen Schmaltz oder Butter beſtrichen und geſaltzen/ hernach ein ſaͤuerlicht Jngwer-Bruͤhlein mit gebrannten Meel/ geroͤſteten Speck/ Grieben/ oder geſchweiſten Zwiebeln/ daruͤber gemachet. Num. 1. Kaldaunen oder Kuttelfleck auf eine andere Art mit Zwiebeln zugerichtet. 1. Man nimmt Speck und Zwiebeln/ hacket es klein/ weichet etliche gebaͤhete Schnitten Wecke in Waſſer/ drucket es wol aus/ und thut ſie unter den Speck und Zwiebeln/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/92
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/92>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.