Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritter Theil der Persianischen

der Sulthan den Armener gefänglich mit sich aus dem Lande zu füh-
ren entschlossen. Der Armener aber/ als er einsmals in der Nacht vom
Sulthan vorgefordert/ vnd sein Geldt herzubringen befehliget wurde/
woraus er die Sachen nicht richtig/ vnd Er verrathen zu seyn/ leicht
vermercken kunte/ auch von seiner Cammeraden einem einen Winck
bekam/ stellet sich zwar des Sulthans Begehren willig Folge zu leisten/
eilet aber zur Thür/ springet über die Wand/ vnd machet sich in Schlaf
Kleidern darvon. Brügman aber/ damit der Armener sich wieder zu
stellen genötiget würde/ verschaffet/ daß desselben Güter vnd Waaren/
die er aus Persien in Teutschland zu verkauffen mit gebracht/ vnd auff
Brügm. Gutachten/ zu Hamburg mit einem Diener nieder gesatzt/
herzu geholet/ vnd dem Sulthan überantwortet wurden. Aber dessen
vngeachtet/ bliebe Gregori zu rücke/ ließ alles im stiche/ ohne die Brief-
fe nach Jtalien/ welche jhm sein Diener/ so beym Sulthan bleiben
muste/ heimlich ausantwortete. Er hielte sich bey J. F. Gn. Hoff-
gärtner/ welcher jhn aus Christlicher Liebe auffnam/ eine gute Zeit in
geheim auff/ vnd gieng hernach mit einem von J. F. Gn. an J. K. M.
in Persien commendation Schreiben/ vnd einer Verehrung von
etlich 100 Thalr. durch Jtalien wiederumb in Persien. Jst auch/ wie
ich Anno 43 in Muscow von eines Persischen Gesandten Völckern
bin berichtet worden/ zu Jspahan/ fast vmb dieselbe Zeit/ als der Sul-
Schach Sefi
gestorben.
Abas gekrön.than/ wol wieder angekommen. Schach Sefi aber sey bald darauff
gestorben/ vnd dessen Sohn/ Namens Abas/ ein Herr von 13 Jahren/
zum Könige gekrönet worden/ von welchem sie damals an den Groß-
fürsten geschickt waren.

Bey Erwehnung der mutation des Persischen Königl. Stuhls/
kan ich nicht vorbey/ auch zu vermelden/ daß Anno Chr. 1645 den 12
der Großfürst
michael Fed.
gestorben.
Alexei erweh-
let.Julij, der Großfürst in Muscow Michael Fedorowitz auch die
Welt gesegnet/ im 49 Jahr seines Alters/ vnd ist sein Sohn Alexei
Michaelowitz, ein Herr von 21 Jahren/ in der Regierung succediret.
Seynd also beyde Potentaten/ an welche wir geschickt waren/ ge-
schwinde nach einander mit Tode abgangen.

Ferner Bericht/ wie es mit Brügman abgelauffen.

NAch dem nun der Persische und Russische Gesandte von Gottorf wie-
Olearij Kla-
ge wider
Brügman.der hinweg/ hat der gewesene Holsteinischen Legations Secreca-
rius, wider Otto Brügman/ wegen der von jhm auff der Reise erlidte-
nen Injurien, öffentlich geklaget: massen dann beyde Partheyen mit
Zuziehung Hochgelahrter Advocaten, etliche Recesse wider einander
gehalten/ vnd ist endlich/ nach Befindung der Sachen/ Brügman zum
öffentlichen Widerruff/ durch folgendes Vrthel condemniret worden.

Vrthel wider
Brügman in
puncto calu-
mniarum.

JN Sachen M. Adami Olearij Klägers/ an einem/
entgegen vnd wider Otto Brügman Beklagten/
injuriarum realium & verbalium. Erkennen von

Got-

Dritter Theil der Perſianiſchen

der Sulthan den Armener gefaͤnglich mit ſich aus dem Lande zu fuͤh-
ren entſchloſſen. Der Armener aber/ als er einsmals in der Nacht vom
Sulthan vorgefordert/ vnd ſein Geldt herzubringen befehliget wurde/
woraus er die Sachen nicht richtig/ vnd Er verꝛathen zu ſeyn/ leicht
vermercken kunte/ auch von ſeiner Cammeraden einem einen Winck
bekam/ ſtellet ſich zwar des Sulthans Begehꝛen willig Folge zu leiſten/
eilet aber zur Thuͤr/ ſpringet uͤber die Wand/ vnd machet ſich in Schlaf
Kleidern darvon. Bruͤgman aber/ damit der Armener ſich wieder zu
ſtellen genoͤtiget wuͤrde/ verſchaffet/ daß deſſelben Guͤter vnd Waaren/
die er aus Perſien in Teutſchland zu verkauffen mit gebracht/ vnd auff
Bruͤgm. Gutachten/ zu Hamburg mit einem Diener nieder geſatzt/
herzu geholet/ vnd dem Sulthan uͤberantwortet wurden. Aber deſſen
vngeachtet/ bliebe Gregori zu ruͤcke/ ließ alles im ſtiche/ ohne die Brief-
fe nach Jtalien/ welche jhm ſein Diener/ ſo beym Sulthan bleiben
muſte/ heimlich ausantwortete. Er hielte ſich bey J. F. Gn. Hoff-
gaͤrtner/ welcher jhn aus Chriſtlicher Liebe auffnam/ eine gute Zeit in
geheim auff/ vnd gieng hernach mit einem von J. F. Gn. an J. K. M.
in Perſien commendation Schreiben/ vnd einer Verehrung von
etlich 100 Thalr. durch Jtalien wiederumb in Perſien. Jſt auch/ wie
ich Anno 43 in Muſcow von eines Perſiſchen Geſandten Voͤlckern
bin berichtet worden/ zu Jſpahan/ faſt vmb dieſelbe Zeit/ als der Sul-
Schach Sefi
geſtorben.
Abas gekroͤn.than/ wol wieder angekommen. Schach Sefi aber ſey bald darauff
geſtorben/ vnd deſſen Sohn/ Namens Abas/ ein Herꝛ von 13 Jahren/
zum Koͤnige gekroͤnet worden/ von welchem ſie damals an den Groß-
fuͤrſten geſchickt waren.

Bey Erwehnung der mutation des Perſiſchen Koͤnigl. Stuhls/
kan ich nicht vorbey/ auch zu vermelden/ daß Anno Chr. 1645 den 12
der Großfuͤꝛſt
michael Fed.
geſtorben.
Alexei eꝛweh-
let.Julij, der Großfuͤrſt in Muſcow Michael Fedorowitz auch die
Welt geſegnet/ im 49 Jahr ſeines Alters/ vnd iſt ſein Sohn Alexei
Michaelowitz, ein Herꝛ von 21 Jahren/ in der Regierung ſuccediret.
Seynd alſo beyde Potentaten/ an welche wir geſchickt waren/ ge-
ſchwinde nach einander mit Tode abgangen.

Ferner Bericht/ wie es mit Bruͤgman abgelauffen.

NAch dem nun der Perſiſche uñ Ruſſiſche Geſandte von Gottorf wie-
Olearij Kla-
ge wider
Bruͤgman.der hinweg/ hat der geweſene Holſteiniſchen Legations Secreca-
rius, wider Otto Bruͤgman/ wegen der von jhm auff der Reiſe erlidte-
nen Injurien, oͤffentlich geklaget: maſſen dann beyde Partheyen mit
Zuziehung Hochgelahrter Advocaten, etliche Receſſe wider einander
gehalten/ vnd iſt endlich/ nach Befindung der Sachen/ Bruͤgman zum
oͤffentlichen Widerruff/ durch folgendes Vrthel condemniret wordẽ.

Vrthel wider
Bruͤgman in
puncto calu-
mniarum.

JN Sachen M. Adami Olearij Klaͤgers/ an einem/
entgegen vnd wider Otto Bruͤgman Beklagten/
injuriarum realium & verbalium. Erkennen von

Got-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0582" n="542[532]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
der Sulthan den Armener gefa&#x0364;nglich mit &#x017F;ich aus dem Lande zu fu&#x0364;h-<lb/>
ren ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Der Armener aber/ als er einsmals in der Nacht vom<lb/>
Sulthan vorgefordert/ vnd &#x017F;ein Geldt herzubringen befehliget wurde/<lb/>
woraus er die Sachen nicht richtig/ vnd Er ver&#xA75B;athen zu &#x017F;eyn/ leicht<lb/>
vermercken kunte/ auch von &#x017F;einer Cammeraden einem einen Winck<lb/>
bekam/ &#x017F;tellet &#x017F;ich zwar des Sulthans Begeh&#xA75B;en willig Folge zu lei&#x017F;ten/<lb/>
eilet aber zur Thu&#x0364;r/ &#x017F;pringet u&#x0364;ber die Wand/ vnd machet &#x017F;ich in Schlaf<lb/>
Kleidern darvon. Bru&#x0364;gman aber/ damit der Armener &#x017F;ich wieder zu<lb/>
&#x017F;tellen geno&#x0364;tiget wu&#x0364;rde/ ver&#x017F;chaffet/ daß de&#x017F;&#x017F;elben Gu&#x0364;ter vnd Waaren/<lb/>
die er aus Per&#x017F;ien in Teut&#x017F;chland zu verkauffen mit gebracht/ vnd auff<lb/>
Bru&#x0364;gm. Gutachten/ zu Hamburg mit einem Diener nieder ge&#x017F;atzt/<lb/>
herzu geholet/ vnd dem Sulthan u&#x0364;berantwortet wurden. Aber de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
vngeachtet/ bliebe <hi rendition="#aq">Gregori</hi> zu ru&#x0364;cke/ ließ alles im &#x017F;tiche/ ohne die Brief-<lb/>
fe nach Jtalien/ welche jhm &#x017F;ein Diener/ &#x017F;o beym Sulthan bleiben<lb/>
mu&#x017F;te/ heimlich ausantwortete. Er hielte &#x017F;ich bey J. F. Gn. Hoff-<lb/>
ga&#x0364;rtner/ welcher jhn aus Chri&#x017F;tlicher Liebe auffnam/ eine gute Zeit in<lb/>
geheim auff/ vnd gieng hernach mit einem von J. F. Gn. an J. K. M.<lb/>
in Per&#x017F;ien <hi rendition="#aq">commendation</hi> Schreiben/ vnd einer Verehrung von<lb/>
etlich 100 Thalr. durch Jtalien wiederumb in Per&#x017F;ien. J&#x017F;t auch/ wie<lb/>
ich <hi rendition="#aq">Anno</hi> 43 in Mu&#x017F;cow von eines Per&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;andten Vo&#x0364;lckern<lb/>
bin berichtet worden/ zu J&#x017F;pahan/ fa&#x017F;t vmb die&#x017F;elbe Zeit/ als der Sul-<lb/><note place="left">Schach <hi rendition="#aq">Sefi</hi><lb/>
ge&#x017F;torben.<lb/><hi rendition="#aq">Abas</hi> gekro&#x0364;n.</note>than/ wol wieder angekommen. Schach <hi rendition="#aq">Sefi</hi> aber &#x017F;ey bald darauff<lb/>
ge&#x017F;torben/ vnd de&#x017F;&#x017F;en Sohn/ Namens Abas/ ein Her&#xA75B; von 13 Jahren/<lb/>
zum Ko&#x0364;nige gekro&#x0364;net worden/ von welchem &#x017F;ie damals an den Groß-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;ten ge&#x017F;chickt waren.</p><lb/>
            <p>Bey Erwehnung der <hi rendition="#aq">mutation</hi> des Per&#x017F;i&#x017F;chen Ko&#x0364;nigl. Stuhls/<lb/>
kan ich nicht vorbey/ auch zu vermelden/ daß <hi rendition="#aq">Anno Chr.</hi> 1645 den 12<lb/><note place="left">der Großfu&#x0364;&#xA75B;&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">m</hi>ichael Fed.</hi><lb/>
ge&#x017F;torben.<lb/><hi rendition="#aq">Alexei</hi> e&#xA75B;weh-<lb/>
let.</note><hi rendition="#aq">Julij,</hi> der Großfu&#x0364;r&#x017F;t in Mu&#x017F;cow <hi rendition="#aq">Michael Fedorowitz</hi> auch die<lb/>
Welt ge&#x017F;egnet/ im 49 Jahr &#x017F;eines Alters/ vnd i&#x017F;t &#x017F;ein Sohn <hi rendition="#aq">Alexei<lb/>
Michaelowitz,</hi> ein Her&#xA75B; von 21 Jahren/ in der Regierung <hi rendition="#aq">&#x017F;uccediret.</hi><lb/>
Seynd al&#x017F;o beyde Potentaten/ an welche wir ge&#x017F;chickt waren/ ge-<lb/>
&#x017F;chwinde nach einander mit Tode abgangen.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#fr">Ferner Bericht/ wie es mit Bru&#x0364;gman abgelauffen.</hi> </p><lb/>
            <p><hi rendition="#in">N</hi>Ach dem nun der Per&#x017F;i&#x017F;che un&#x0303; Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;andte von Gottorf wie-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Olearij</hi> Kla-<lb/>
ge wider<lb/>
Bru&#x0364;gman.</note>der hinweg/ hat der gewe&#x017F;ene Hol&#x017F;teini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Legations Secreca-<lb/>
rius,</hi> wider Otto Bru&#x0364;gman/ wegen der von jhm auff der Rei&#x017F;e erlidte-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Injurien,</hi> o&#x0364;ffentlich geklaget: ma&#x017F;&#x017F;en dann beyde Partheyen mit<lb/>
Zuziehung Hochgelahrter <hi rendition="#aq">Advocaten,</hi> etliche <hi rendition="#aq">Rece&#x017F;&#x017F;e</hi> wider einander<lb/>
gehalten/ vnd i&#x017F;t endlich/ nach Befindung der Sachen/ Bru&#x0364;gman zum<lb/>
o&#x0364;ffentlichen Widerruff/ durch folgendes Vrthel <hi rendition="#aq">condemniret</hi> worde&#x0303;.</p><lb/>
            <note place="left">Vrthel wider<lb/>
Bru&#x0364;gman <hi rendition="#aq">in<lb/>
puncto calu-<lb/>
mniarum.</hi></note>
            <p> <hi rendition="#in">J</hi> <hi rendition="#fr">N Sachen</hi> <hi rendition="#aq">M. Adami Olearij</hi> <hi rendition="#fr">Kla&#x0364;gers/ an einem/<lb/>
entgegen vnd wider Otto Bru&#x0364;gman Beklagten/</hi><lb/> <hi rendition="#aq">injuriarum realium &amp; verbalium.</hi> <hi rendition="#fr">Erkennen von</hi> </p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Got-</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[542[532]/0582] Dritter Theil der Perſianiſchen der Sulthan den Armener gefaͤnglich mit ſich aus dem Lande zu fuͤh- ren entſchloſſen. Der Armener aber/ als er einsmals in der Nacht vom Sulthan vorgefordert/ vnd ſein Geldt herzubringen befehliget wurde/ woraus er die Sachen nicht richtig/ vnd Er verꝛathen zu ſeyn/ leicht vermercken kunte/ auch von ſeiner Cammeraden einem einen Winck bekam/ ſtellet ſich zwar des Sulthans Begehꝛen willig Folge zu leiſten/ eilet aber zur Thuͤr/ ſpringet uͤber die Wand/ vnd machet ſich in Schlaf Kleidern darvon. Bruͤgman aber/ damit der Armener ſich wieder zu ſtellen genoͤtiget wuͤrde/ verſchaffet/ daß deſſelben Guͤter vnd Waaren/ die er aus Perſien in Teutſchland zu verkauffen mit gebracht/ vnd auff Bruͤgm. Gutachten/ zu Hamburg mit einem Diener nieder geſatzt/ herzu geholet/ vnd dem Sulthan uͤberantwortet wurden. Aber deſſen vngeachtet/ bliebe Gregori zu ruͤcke/ ließ alles im ſtiche/ ohne die Brief- fe nach Jtalien/ welche jhm ſein Diener/ ſo beym Sulthan bleiben muſte/ heimlich ausantwortete. Er hielte ſich bey J. F. Gn. Hoff- gaͤrtner/ welcher jhn aus Chriſtlicher Liebe auffnam/ eine gute Zeit in geheim auff/ vnd gieng hernach mit einem von J. F. Gn. an J. K. M. in Perſien commendation Schreiben/ vnd einer Verehrung von etlich 100 Thalr. durch Jtalien wiederumb in Perſien. Jſt auch/ wie ich Anno 43 in Muſcow von eines Perſiſchen Geſandten Voͤlckern bin berichtet worden/ zu Jſpahan/ faſt vmb dieſelbe Zeit/ als der Sul- than/ wol wieder angekommen. Schach Sefi aber ſey bald darauff geſtorben/ vnd deſſen Sohn/ Namens Abas/ ein Herꝛ von 13 Jahren/ zum Koͤnige gekroͤnet worden/ von welchem ſie damals an den Groß- fuͤrſten geſchickt waren. Schach Sefi geſtorben. Abas gekroͤn. Bey Erwehnung der mutation des Perſiſchen Koͤnigl. Stuhls/ kan ich nicht vorbey/ auch zu vermelden/ daß Anno Chr. 1645 den 12 Julij, der Großfuͤrſt in Muſcow Michael Fedorowitz auch die Welt geſegnet/ im 49 Jahr ſeines Alters/ vnd iſt ſein Sohn Alexei Michaelowitz, ein Herꝛ von 21 Jahren/ in der Regierung ſuccediret. Seynd alſo beyde Potentaten/ an welche wir geſchickt waren/ ge- ſchwinde nach einander mit Tode abgangen. der Großfuͤꝛſt michael Fed. geſtorben. Alexei eꝛweh- let. Ferner Bericht/ wie es mit Bruͤgman abgelauffen. NAch dem nun der Perſiſche uñ Ruſſiſche Geſandte von Gottorf wie- der hinweg/ hat der geweſene Holſteiniſchen Legations Secreca- rius, wider Otto Bruͤgman/ wegen der von jhm auff der Reiſe erlidte- nen Injurien, oͤffentlich geklaget: maſſen dann beyde Partheyen mit Zuziehung Hochgelahrter Advocaten, etliche Receſſe wider einander gehalten/ vnd iſt endlich/ nach Befindung der Sachen/ Bruͤgman zum oͤffentlichen Widerruff/ durch folgendes Vrthel condemniret wordẽ. Olearij Kla- ge wider Bruͤgman. JN Sachen M. Adami Olearij Klaͤgers/ an einem/ entgegen vnd wider Otto Bruͤgman Beklagten/ injuriarum realium & verbalium. Erkennen von Got-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/582
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 542[532]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/582>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.