Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trett ab/ jhr Jungfräwlein/ die Braut hat jetzt nit Zeit/
Laßt sie zu Bette gehn/ hört auff von ewrem streit/
Zu einem andern streit muß sie sich jetzund kehren/
O daß wir allesampt in solchem streiten weren.

An den Abendtstern.

ACh jetzund wolt ich gleich zu meiner Bulschafft gehen/
Nun weicht die Sonne wegk/ vnd du wilt auch entstehen/
Du schöner Abendtstern/ die späte Nacht bricht an/
So daß ich heute nicht zu jhr gelangen kan.

Antwort deß Abendtsterns.

ICh sonsten Hesperus, hab jetzundt mich gewendet/
Vnd werde Lucifer, ich bin vorher gesendet/
Sey nit bestürtzt/ daß ich den alten Lauff verkehr/
Weil deine Sonne kompt/ so geh ich für jhr her.

Sonnet
An der Liebsten Vatterlandt.

DV aller schönster Ort der Flüß vnd kalten Bronnen/
Dahin sich alle Zier vnd Lust hat eingestalt/
Dahin sich alles Gut begeben mannigfalt/
So jemals worden ist beschienen von der Sonnen/
Du aller schönste Statt/ du Hauß der Frewd vnd Wonnen/
Printzeßin aller Stätt an Reichthumb vnd Gewalt/
Doch mehr/ weil du erzeygt meins Lebens vffenthalt/
Der keine Schätze nicht verglichen werden können/
Verzeihe mir du Statt darinnen ich geboren/
Hier hab ich mir zu sein ins künfftig auß erkoren/
Hieher hab ich allein mein Hertz vnd sinn gewandt.
Vnd ob es mir gleich schwer/ daß ich dich werde meiden/
Will dennoch ich von dir/ als ihr/ viel lieber scheiden.
Dann wo mein Leben ist/ da ist mein Vatterland.

Die Augen der Asterie.

ALs Asteris bey Nacht den Himmel angesehen/
Hat sie der Sternen zahl vermehrt durch jhren schein/

Ver-

Trett ab/ jhr Jungfraͤwlein/ die Braut hat jetzt nit Zeit/
Laßt ſie zu Bette gehn/ hoͤrt auff von ewrem ſtreit/
Zu einem andern ſtreit muß ſie ſich jetzund kehren/
O daß wir alleſampt in ſolchem ſtreiten weren.

An den Abendtſtern.

ACh jetzund wolt ich gleich zu meiner Bulſchafft gehen/
Nun weicht die Sonne wegk/ vnd du wilt auch entſtehen/
Du ſchoͤner Abendtſtern/ die ſpaͤte Nacht bricht an/
So daß ich heute nicht zu jhr gelangen kan.

Antwort deß Abendtſterns.

ICh ſonſten Heſperus, hab jetzundt mich gewendet/
Vnd werde Lucifer, ich bin vorher geſendet/
Sey nit beſtuͤrtzt/ daß ich den alten Lauff verkehr/
Weil deine Sonne kompt/ ſo geh ich fuͤr jhr her.

Sonnet
An der Liebſten Vatterlandt.

DV aller ſchoͤnſter Ort der Fluͤß vnd kalten Bronnen/
Dahin ſich alle Zier vnd Luſt hat eingeſtalt/
Dahin ſich alles Gut begeben mannigfalt/
So jemals worden iſt beſchienen von der Sonnen/
Du aller ſchoͤnſte Statt/ du Hauß der Frewd vnd Wonnen/
Printzeßin aller Staͤtt an Reichthumb vnd Gewalt/
Doch mehr/ weil du erzeygt meins Lebens vffenthalt/
Der keine Schaͤtze nicht verglichen werden koͤnnen/
Verzeihe mir du Statt darinnen ich geboren/
Hier hab ich mir zu ſein ins kuͤnfftig auß erkoren/
Hieher hab ich allein mein Hertz vnd ſinn gewandt.
Vnd ob es mir gleich ſchwer/ daß ich dich werde meiden/
Will dennoch ich von dir/ als ihr/ viel lieber ſcheiden.
Dann wo mein Leben iſt/ da iſt mein Vatterland.

Die Augen der Aſterie.

ALs Aſteris bey Nacht den Himmel angeſehen/
Hat ſie der Sternen zahl vermehrt durch jhren ſchein/

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0100" n="80"/>
            <l>Trett ab/ jhr Jungfra&#x0364;wlein/ die Braut hat jetzt nit Zeit/</l><lb/>
            <l>Laßt &#x017F;ie zu Bette gehn/ ho&#x0364;rt auff von ewrem &#x017F;treit/</l><lb/>
            <l>Zu einem andern &#x017F;treit muß &#x017F;ie &#x017F;ich jetzund kehren/</l><lb/>
            <l>O daß wir alle&#x017F;ampt in &#x017F;olchem &#x017F;treiten weren.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An den Abendt&#x017F;tern.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch jetzund wolt ich gleich zu meiner Bul&#x017F;chafft gehen/</l><lb/>
            <l>Nun weicht die Sonne wegk/ vnd du wilt auch ent&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;cho&#x0364;ner Abendt&#x017F;tern/ die &#x017F;pa&#x0364;te Nacht bricht an/</l><lb/>
            <l>So daß ich heute nicht zu jhr gelangen kan.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Antwort deß Abendt&#x017F;terns.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Ch &#x017F;on&#x017F;ten <hi rendition="#aq">He&#x017F;perus,</hi> hab jetzundt mich gewendet/</l><lb/>
            <l>Vnd werde <hi rendition="#aq">Lucifer,</hi> ich bin vorher ge&#x017F;endet/</l><lb/>
            <l>Sey nit be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ daß ich den alten Lauff verkehr/</l><lb/>
            <l>Weil deine Sonne kompt/ &#x017F;o geh ich fu&#x0364;r jhr her.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sonnet</hi></hi><lb/>
An der Lieb&#x017F;ten Vatterlandt.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V aller &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Ort der Flu&#x0364;ß vnd kalten Bronnen/</l><lb/>
            <l>Dahin &#x017F;ich alle Zier vnd Lu&#x017F;t hat einge&#x017F;talt/</l><lb/>
            <l>Dahin &#x017F;ich alles Gut begeben mannigfalt/</l><lb/>
            <l>So jemals worden i&#x017F;t be&#x017F;chienen von der Sonnen/</l><lb/>
            <l>Du aller &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Statt/ du Hauß der Frewd vnd Wonnen/</l><lb/>
            <l>Printzeßin aller Sta&#x0364;tt an Reichthumb vnd Gewalt/</l><lb/>
            <l>Doch mehr/ weil du erzeygt meins Lebens vffenthalt/</l><lb/>
            <l>Der keine Scha&#x0364;tze nicht verglichen werden ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Verzeihe mir du Statt darinnen ich geboren/</l><lb/>
            <l>Hier hab ich mir zu &#x017F;ein ins ku&#x0364;nfftig auß erkoren/</l><lb/>
            <l>Hieher hab ich allein mein Hertz vnd &#x017F;inn gewandt.</l><lb/>
            <l>Vnd ob es mir gleich &#x017F;chwer/ daß ich dich werde meiden/</l><lb/>
            <l>Will dennoch ich von dir/ als ihr/ viel lieber &#x017F;cheiden.</l><lb/>
            <l>Dann wo mein Leben i&#x017F;t/ da i&#x017F;t mein Vatterland.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die Augen der A&#x017F;terie.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls A&#x017F;teris bey Nacht den Himmel ange&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;ie der Sternen zahl vermehrt durch jhren &#x017F;chein/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0100] Trett ab/ jhr Jungfraͤwlein/ die Braut hat jetzt nit Zeit/ Laßt ſie zu Bette gehn/ hoͤrt auff von ewrem ſtreit/ Zu einem andern ſtreit muß ſie ſich jetzund kehren/ O daß wir alleſampt in ſolchem ſtreiten weren. An den Abendtſtern. ACh jetzund wolt ich gleich zu meiner Bulſchafft gehen/ Nun weicht die Sonne wegk/ vnd du wilt auch entſtehen/ Du ſchoͤner Abendtſtern/ die ſpaͤte Nacht bricht an/ So daß ich heute nicht zu jhr gelangen kan. Antwort deß Abendtſterns. ICh ſonſten Heſperus, hab jetzundt mich gewendet/ Vnd werde Lucifer, ich bin vorher geſendet/ Sey nit beſtuͤrtzt/ daß ich den alten Lauff verkehr/ Weil deine Sonne kompt/ ſo geh ich fuͤr jhr her. Sonnet An der Liebſten Vatterlandt. DV aller ſchoͤnſter Ort der Fluͤß vnd kalten Bronnen/ Dahin ſich alle Zier vnd Luſt hat eingeſtalt/ Dahin ſich alles Gut begeben mannigfalt/ So jemals worden iſt beſchienen von der Sonnen/ Du aller ſchoͤnſte Statt/ du Hauß der Frewd vnd Wonnen/ Printzeßin aller Staͤtt an Reichthumb vnd Gewalt/ Doch mehr/ weil du erzeygt meins Lebens vffenthalt/ Der keine Schaͤtze nicht verglichen werden koͤnnen/ Verzeihe mir du Statt darinnen ich geboren/ Hier hab ich mir zu ſein ins kuͤnfftig auß erkoren/ Hieher hab ich allein mein Hertz vnd ſinn gewandt. Vnd ob es mir gleich ſchwer/ daß ich dich werde meiden/ Will dennoch ich von dir/ als ihr/ viel lieber ſcheiden. Dann wo mein Leben iſt/ da iſt mein Vatterland. Die Augen der Aſterie. ALs Aſteris bey Nacht den Himmel angeſehen/ Hat ſie der Sternen zahl vermehrt durch jhren ſchein/ Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/100
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/100>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.