Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auß jhren Aeugelein
Ein tröpflein auff das Grab/
Erquicket mein gebein.

Als dann erst werd ich
In dem tode frewen mich/
Vnd in aller Leut
Munde triumphieren weit.
Adonis trew wirt sein.
Berühmet weid vnd breit/
Euch aber wird die Pein
Der Rache sein bereit.

Zincgref.

An ein gewisse Jungfraw/ daß sie nit mehr
nach jhrem Allerliebsten sehen soll.

Heinrici Albertij Hamilthonij.

NIcht also festiglich mit brennendem verlangen
Vber den Berg Latmo der schöne Mond thet hangen/
Als der auß sonderm trieb sein flammenreich Gesicht
Auff den zierlichen Schlaff Endymions gericht/
Wie ewer Augen glantz mit scharffen stralen spielet/
Vnd vnablessiglich durchs offne Fenster zielet
Vff ewers Buhlen Bart/ vom Eisen krauß gemacht/
Der jhm Jungfrawen Lieb zuwegen hat gebracht/
Schont ewer selbst/ thut nicht so vberflüssig spitzen
Das klar Gesicht/ last ab von ewrem vielen sitzen/
Die Rame wird vernutzt/ vnd wunderlich versehrt/
Die Simster ferner jhr vergeblich nur beschwert/
Gar weit wird vber Meer der Nort ewrn Buhlen führen/
Juner deß Fensters jhr nun euch müst erlustieren/
Mit seinem Bildnuß/ das voran ins buch gesetzt
In sehr köstlichem bund verlassen euch zur letzt.

Lied.

Vff die Melodei:
Allons dans ce boccage.

LAst fahren ewr verlangen
Die jhr außforschen wolt/

E e 2

Auß jhren Aeugelein
Ein troͤpflein auff das Grab/
Erquicket mein gebein.

Als dann erſt werd ich
In dem tode frewen mich/
Vnd in aller Leut
Munde triumphieren weit.
Adonis trew wirt ſein.
Beruͤhmet weid vnd breit/
Euch aber wird die Pein
Der Rache ſein bereit.

Zincgref.

An ein gewiſſe Jungfraw/ daß ſie nit mehr
nach jhrem Allerliebſten ſehen ſoll.

Heinrici Albertij Hamilthonij.

NIcht alſo feſtiglich mit brennendem verlangen
Vber den Berg Latmo der ſchoͤne Mond thet hangen/
Als der auß ſonderm trieb ſein flammenreich Geſicht
Auff den zierlichen Schlaff Endymions gericht/
Wie ewer Augen glantz mit ſcharffen ſtralen ſpielet/
Vnd vnableſſiglich durchs offne Fenſter zielet
Vff ewers Buhlen Bart/ vom Eiſen krauß gemacht/
Der jhm Jungfrawen Lieb zuwegen hat gebracht/
Schont ewer ſelbſt/ thut nicht ſo vberfluͤſſig ſpitzen
Das klar Geſicht/ laſt ab von ewrem vielen ſitzen/
Die Rame wird vernutzt/ vnd wunderlich verſehrt/
Die Simſter ferner jhr vergeblich nur beſchwert/
Gar weit wird vber Meer der Nort ewrn Buhlen fuͤhren/
Juner deß Fenſters jhr nun euch muͤſt erluſtieren/
Mit ſeinem Bildnuß/ das voran ins buch geſetzt
In ſehr koͤſtlichem bund verlaſſen euch zur letzt.

Lied.

Vff die Melodei:
Allons dans ce boccage.

LAſt fahren ewr verlangen
Die jhr außforſchen wolt/

E e 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="13">
              <pb facs="#f0231" n="211"/>
              <l>Auß jhren Aeugelein</l><lb/>
              <l>Ein tro&#x0364;pflein auff das Grab/</l><lb/>
              <l>Erquicket mein gebein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Als dann er&#x017F;t werd ich</l><lb/>
              <l>In dem tode frewen mich/</l><lb/>
              <l>Vnd in aller Leut</l><lb/>
              <l>Munde triumphieren weit.</l><lb/>
              <l><hi rendition="#aq">Adonis</hi> trew wirt &#x017F;ein.</l><lb/>
              <l>Beru&#x0364;hmet weid vnd breit/</l><lb/>
              <l>Euch aber wird die Pein</l><lb/>
              <l>Der Rache &#x017F;ein bereit.</l>
            </lg>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Zincgref.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">An ein gewi&#x017F;&#x017F;e Jungfraw/ daß &#x017F;ie nit mehr<lb/>
nach jhrem Allerlieb&#x017F;ten &#x017F;ehen &#x017F;oll.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Heinrici Albertij Hamilthonij.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Icht al&#x017F;o fe&#x017F;tiglich mit brennendem verlangen</l><lb/>
            <l>Vber den Berg <hi rendition="#aq">Latmo</hi> der &#x017F;cho&#x0364;ne Mond thet hangen/</l><lb/>
            <l>Als der auß &#x017F;onderm trieb &#x017F;ein flammenreich Ge&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Auff den zierlichen Schlaff <hi rendition="#aq">Endymions</hi> gericht/</l><lb/>
            <l>Wie ewer Augen glantz mit &#x017F;charffen &#x017F;tralen &#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Vnd vnable&#x017F;&#x017F;iglich durchs offne Fen&#x017F;ter zielet</l><lb/>
            <l>Vff ewers Buhlen Bart/ vom Ei&#x017F;en krauß gemacht/</l><lb/>
            <l>Der jhm Jungfrawen Lieb zuwegen hat gebracht/</l><lb/>
            <l>Schont ewer &#x017F;elb&#x017F;t/ thut nicht &#x017F;o vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;pitzen</l><lb/>
            <l>Das klar Ge&#x017F;icht/ la&#x017F;t ab von ewrem vielen &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>Die Rame wird vernutzt/ vnd wunderlich ver&#x017F;ehrt/</l><lb/>
            <l>Die Sim&#x017F;ter ferner jhr vergeblich nur be&#x017F;chwert/</l><lb/>
            <l>Gar weit wird vber Meer der Nort ewrn Buhlen fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Juner deß Fen&#x017F;ters jhr nun euch mu&#x0364;&#x017F;t erlu&#x017F;tieren/</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;einem Bildnuß/ das voran ins buch ge&#x017F;etzt</l><lb/>
            <l>In &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlichem bund verla&#x017F;&#x017F;en euch zur letzt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lied.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Vff die Melodei:</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Allons dans ce boccage.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">L</hi>A&#x017F;t fahren ewr verlangen</l><lb/>
            <l>Die jhr außfor&#x017F;chen wolt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ob</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0231] Auß jhren Aeugelein Ein troͤpflein auff das Grab/ Erquicket mein gebein. Als dann erſt werd ich In dem tode frewen mich/ Vnd in aller Leut Munde triumphieren weit. Adonis trew wirt ſein. Beruͤhmet weid vnd breit/ Euch aber wird die Pein Der Rache ſein bereit. Zincgref. An ein gewiſſe Jungfraw/ daß ſie nit mehr nach jhrem Allerliebſten ſehen ſoll. Heinrici Albertij Hamilthonij. NIcht alſo feſtiglich mit brennendem verlangen Vber den Berg Latmo der ſchoͤne Mond thet hangen/ Als der auß ſonderm trieb ſein flammenreich Geſicht Auff den zierlichen Schlaff Endymions gericht/ Wie ewer Augen glantz mit ſcharffen ſtralen ſpielet/ Vnd vnableſſiglich durchs offne Fenſter zielet Vff ewers Buhlen Bart/ vom Eiſen krauß gemacht/ Der jhm Jungfrawen Lieb zuwegen hat gebracht/ Schont ewer ſelbſt/ thut nicht ſo vberfluͤſſig ſpitzen Das klar Geſicht/ laſt ab von ewrem vielen ſitzen/ Die Rame wird vernutzt/ vnd wunderlich verſehrt/ Die Simſter ferner jhr vergeblich nur beſchwert/ Gar weit wird vber Meer der Nort ewrn Buhlen fuͤhren/ Juner deß Fenſters jhr nun euch muͤſt erluſtieren/ Mit ſeinem Bildnuß/ das voran ins buch geſetzt In ſehr koͤſtlichem bund verlaſſen euch zur letzt. Lied. Vff die Melodei: Allons dans ce boccage. LAſt fahren ewr verlangen Die jhr außforſchen wolt/ Ob E e 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/231
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/231>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.