Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
O Echo/ wirdt ohn dich alleine
Hinfort mich nimmer trösten keine? Eine.
Wie soll sie löschen meinen Brandt/
Ist sie mir doch noch vnbekandt? Bekandt.
Die die ich kenn wills nicht verstehen/
Lest mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen.
Laß ich es gehn vnd komm in freudt/
Wem soll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit.
So ist nun noth daß ich verscharre
Das Fewer/ vnd der Stundt erharre? Harre/
Wenn ich zu lange harren solt/
Was hülffe meiner Vngedult? Gedult.
Vieleichte möcht ich sterben eh/
Weil ich in höchstem Elend geh. Entgehe.
So folg ich deinem Rathe schlecht/
Hoff alles werde gut vnd recht. Recht.
Nun bin ich vieler Noth entbunden
Vnd habe guten Trost empfunden/
Du vnbewohnte Trawrigkeit/
Ihr Hecken voll von meinem Leidt.
Ihr grausam Hölen vnd jhr Wüsten/
Da Eulen/ Natern/ Schlangen nisten/
Du wuster Orth gehab dich wohl/
Ich bin für trawren frewde voll.
Für Finsterniß/ such ich die Sonnen/
Für Thränen/ einen külen Bronnen/
Die so Vertröstung mir gethan/
Gewißlich nicht betriegen kan.
Epigramma auß dem Mureto.
WEnn nicht die Sonne scheint/ vnd wann vns trifft der Regen/
Fleucht alle Fröligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn sich legen/
Mein Lieb/ sey nicht bestürtzt/ daß ich solch Trawren führ/
Ich regne selbst/ vnd du/ o Sonn/ bist nicht bey mir.
Frülings Klag Gedichte.
DIeweil nunmehr der Lentz mit seinen schönen Tagen
Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/
Vnd
O Echo/ wirdt ohn dich alleine
Hinfort mich nimmer troͤſten keine? Eine.
Wie ſoll ſie loͤſchen meinen Brandt/
Iſt ſie mir doch noch vnbekandt? Bekandt.
Die die ich kenn wills nicht verſtehen/
Leſt mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen.
Laß ich es gehn vnd komm in freudt/
Wem ſoll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit.
So iſt nun noth daß ich verſcharꝛe
Das Fewer/ vnd der Stundt erharꝛe? Harꝛe/
Wenn ich zu lange harꝛen ſolt/
Was huͤlffe meiner Vngedult? Gedult.
Vieleichte moͤcht ich ſterben eh/
Weil ich in hoͤchſtem Elend geh. Entgehe.
So folg ich deinem Rathe ſchlecht/
Hoff alles werde gut vnd recht. Recht.
Nun bin ich vieler Noth entbunden
Vnd habe guten Troſt empfunden/
Du vnbewohnte Trawrigkeit/
Ihr Hecken voll von meinem Leidt.
Ihr grauſam Hoͤlen vnd jhr Wuͤſten/
Da Eulen/ Natern/ Schlangen niſten/
Du wuſter Orth gehab dich wohl/
Ich bin fuͤr trawren frewde voll.
Fuͤr Finſterniß/ ſuch ich die Sonnen/
Fuͤr Thraͤnen/ einen kuͤlen Bronnen/
Die ſo Vertroͤſtung mir gethan/
Gewißlich nicht betriegen kan.
Epigramma auß dem Mureto.
WEnn nicht die Sonne ſcheint/ vnd wann vns trifft der Regen/
Fleucht alle Froͤligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn ſich legen/
Mein Lieb/ ſey nicht beſtuͤrtzt/ daß ich ſolch Trawren fuͤhr/
Ich regne ſelbſt/ vnd du/ o Sonn/ biſt nicht bey mir.
Fruͤlings Klag Gedichte.
DIeweil nunmehr der Lentz mit ſeinen ſchoͤnen Tagen
Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/
Vnd
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0038" n="18"/>
            <l>O Echo/ wirdt ohn dich alleine</l><lb/>
            <l>Hinfort mich nimmer tro&#x0364;&#x017F;ten keine? Eine.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;oll &#x017F;ie lo&#x0364;&#x017F;chen meinen Brandt/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ie mir doch noch vnbekandt? Bekandt.</l><lb/>
            <l>Die die ich kenn wills nicht ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Le&#x017F;t mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen.</l><lb/>
            <l>Laß ich es gehn vnd komm in freudt/</l><lb/>
            <l>Wem &#x017F;oll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit.</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t nun noth daß ich ver&#x017F;char&#xA75B;e</l><lb/>
            <l>Das Fewer/ vnd der Stundt erhar&#xA75B;e? Har&#xA75B;e/</l><lb/>
            <l>Wenn ich zu lange har&#xA75B;en &#x017F;olt/</l><lb/>
            <l>Was hu&#x0364;lffe meiner Vngedult? Gedult.</l><lb/>
            <l>Vieleichte mo&#x0364;cht ich &#x017F;terben eh/</l><lb/>
            <l>Weil ich in ho&#x0364;ch&#x017F;tem Elend geh. Entgehe.</l><lb/>
            <l>So folg ich deinem Rathe &#x017F;chlecht/</l><lb/>
            <l>Hoff alles werde gut vnd recht. Recht.</l><lb/>
            <l>Nun bin ich vieler Noth entbunden</l><lb/>
            <l>Vnd habe guten Tro&#x017F;t empfunden/</l><lb/>
            <l>Du vnbewohnte Trawrigkeit/</l><lb/>
            <l>Ihr Hecken voll von meinem Leidt.</l><lb/>
            <l>Ihr grau&#x017F;am Ho&#x0364;len vnd jhr Wu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Da Eulen/ Natern/ Schlangen ni&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Du wu&#x017F;ter Orth gehab dich wohl/</l><lb/>
            <l>Ich bin fu&#x0364;r trawren frewde voll.</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Fin&#x017F;terniß/ &#x017F;uch ich die Sonnen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r Thra&#x0364;nen/ einen ku&#x0364;len Bronnen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;o Vertro&#x0364;&#x017F;tung mir gethan/</l><lb/>
            <l>Gewißlich nicht betriegen kan.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Epigramma auß dem Mureto.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn nicht die Sonne &#x017F;cheint/ vnd wann vns trifft der Regen/</l><lb/>
            <l>Fleucht alle Fro&#x0364;ligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn &#x017F;ich legen/</l><lb/>
            <l>Mein Lieb/ &#x017F;ey nicht be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ daß ich &#x017F;olch Trawren fu&#x0364;hr/</l><lb/>
            <l>Ich regne &#x017F;elb&#x017F;t/ vnd du/ o Sonn/ bi&#x017F;t nicht bey mir.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fru&#x0364;lings Klag Gedichte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ieweil nunmehr der Lentz mit &#x017F;einen &#x017F;cho&#x0364;nen Tagen</l><lb/>
            <l>Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0038] O Echo/ wirdt ohn dich alleine Hinfort mich nimmer troͤſten keine? Eine. Wie ſoll ſie loͤſchen meinen Brandt/ Iſt ſie mir doch noch vnbekandt? Bekandt. Die die ich kenn wills nicht verſtehen/ Leſt mich in Leydt ohn ablaß gehen. Laß gehen. Laß ich es gehn vnd komm in freudt/ Wem ſoll ichs dancken mit der Zeit? Der Zeit. So iſt nun noth daß ich verſcharꝛe Das Fewer/ vnd der Stundt erharꝛe? Harꝛe/ Wenn ich zu lange harꝛen ſolt/ Was huͤlffe meiner Vngedult? Gedult. Vieleichte moͤcht ich ſterben eh/ Weil ich in hoͤchſtem Elend geh. Entgehe. So folg ich deinem Rathe ſchlecht/ Hoff alles werde gut vnd recht. Recht. Nun bin ich vieler Noth entbunden Vnd habe guten Troſt empfunden/ Du vnbewohnte Trawrigkeit/ Ihr Hecken voll von meinem Leidt. Ihr grauſam Hoͤlen vnd jhr Wuͤſten/ Da Eulen/ Natern/ Schlangen niſten/ Du wuſter Orth gehab dich wohl/ Ich bin fuͤr trawren frewde voll. Fuͤr Finſterniß/ ſuch ich die Sonnen/ Fuͤr Thraͤnen/ einen kuͤlen Bronnen/ Die ſo Vertroͤſtung mir gethan/ Gewißlich nicht betriegen kan. Epigramma auß dem Mureto. WEnn nicht die Sonne ſcheint/ vnd wann vns trifft der Regen/ Fleucht alle Froͤligkeit/ Hertz/ Muth vnd Sinn ſich legen/ Mein Lieb/ ſey nicht beſtuͤrtzt/ daß ich ſolch Trawren fuͤhr/ Ich regne ſelbſt/ vnd du/ o Sonn/ biſt nicht bey mir. Fruͤlings Klag Gedichte. DIeweil nunmehr der Lentz mit ſeinen ſchoͤnen Tagen Die alte kalte Zeit deß Winters thut verjagen/ Vnd

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/38
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/38>, abgerufen am 29.03.2024.