Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
Favonius der zarte Windt
Sich wider auff die Felder findt/
Die Saate gehet auff mit macht/
Das Graße grünt in vollem Pracht/
Die Bäume schlagen wieder auß/
Die Blumen machen sich herauß/
Das Vieh in Felden jnniglich/
Das Wild in Püschen frewet sich/
Der Vögel schaar sich frölich schwingt/
Vnd lieblich in den Lüfften singt/
So stelle du auch trawren ein/
Mein Hertz/ vnd laß dein Zagen sein/
Bertrawe Gott/ vnd glaube fest
Daß er die seinen nicht verlest.
Vlysses auch/ der freye Heldt/
Nach dem er zehn Jahr in dem Feldt
Vor Troja seine Macht versucht/
Zog noch zehn Jahr vmb in der flucht.
Durch widerwertigkeit im Meer/
Ward er geworffen hin vnd her/
Noch blieb er standthafft allezeit/
In Noth vnd Todt/ in Lieb vnd Leydt.
Die Circe mit der Zauberkunst/
Bracht jhn niemals zu jhrer Gunst/
Auch der Sirenen süsser Mundt
Vnd Harfen jhn nicht halten kundt/
Er warff doch endtlich von sich noch
Des rauhen Lebens schweres Joch/
Penelopen er wieder fandt/
Vnd Ithacen sein Vatterland/
So biß du auch getrost/ mein Hertz/
Vnd vbersteh des Glückes schertz/
Traw Gott/ sey nur auff jhn bedacht/
Die Hoffnung nicht zu schanden macht.
Epigramma.
DIe Sonn/ der Pfeil/ der Wind/ verbrent/ verwundt/ weht hin/
Mit Fewer/ schärfe/ sturm/ mein Augen/ Hertze/ Sinn.
An die
E 3
Favonius der zarte Windt
Sich wider auff die Felder findt/
Die Saate gehet auff mit macht/
Das Graße gruͤnt in vollem Pracht/
Die Baͤume ſchlagen wieder auß/
Die Blumen machen ſich herauß/
Das Vieh in Felden jnniglich/
Das Wild in Puͤſchen frewet ſich/
Der Voͤgel ſchaar ſich froͤlich ſchwingt/
Vnd lieblich in den Luͤfften ſingt/
So ſtelle du auch trawren ein/
Mein Hertz/ vnd laß dein Zagen ſein/
Bertrawe Gott/ vnd glaube feſt
Daß er die ſeinen nicht verleſt.
Vlyſſes auch/ der freye Heldt/
Nach dem er zehn Jahr in dem Feldt
Vor Troja ſeine Macht verſucht/
Zog noch zehn Jahr vmb in der flucht.
Durch widerwertigkeit im Meer/
Ward er geworffen hin vnd her/
Noch blieb er ſtandthafft allezeit/
In Noth vnd Todt/ in Lieb vnd Leydt.
Die Circe mit der Zauberkunſt/
Bracht jhn niemals zu jhrer Gunſt/
Auch der Sirenen ſuͤſſer Mundt
Vnd Harfen jhn nicht halten kundt/
Er warff doch endtlich von ſich noch
Des rauhen Lebens ſchweres Joch/
Penelopen er wieder fandt/
Vnd Ithacen ſein Vatterland/
So biß du auch getroſt/ mein Hertz/
Vnd vberſteh des Gluͤckes ſchertz/
Traw Gott/ ſey nur auff jhn bedacht/
Die Hoffnung nicht zu ſchanden macht.
Epigramma.
DIe Sonn/ der Pfeil/ der Wind/ verbrent/ verwundt/ weht hin/
Mit Fewer/ ſchaͤrfe/ ſturm/ mein Augen/ Hertze/ Sinn.
An die
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0049" n="29"/>
            <l><hi rendition="#aq">Favonius</hi> der zarte Windt</l><lb/>
            <l>Sich wider auff die Felder findt/</l><lb/>
            <l>Die Saate gehet auff mit macht/</l><lb/>
            <l>Das Graße gru&#x0364;nt in vollem Pracht/</l><lb/>
            <l>Die Ba&#x0364;ume &#x017F;chlagen wieder auß/</l><lb/>
            <l>Die Blumen machen &#x017F;ich herauß/</l><lb/>
            <l>Das Vieh in Felden jnniglich/</l><lb/>
            <l>Das Wild in Pu&#x0364;&#x017F;chen frewet &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Der Vo&#x0364;gel &#x017F;chaar &#x017F;ich fro&#x0364;lich &#x017F;chwingt/</l><lb/>
            <l>Vnd lieblich in den Lu&#x0364;fften &#x017F;ingt/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;telle du auch trawren ein/</l><lb/>
            <l>Mein Hertz/ vnd laß dein Zagen &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Bertrawe Gott/ vnd glaube fe&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Daß er die &#x017F;einen nicht verle&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Vly&#x017F;&#x017F;es auch/ der freye Heldt/</l><lb/>
            <l>Nach dem er zehn Jahr in dem Feldt</l><lb/>
            <l>Vor Troja &#x017F;eine Macht ver&#x017F;ucht/</l><lb/>
            <l>Zog noch zehn Jahr vmb in der flucht.</l><lb/>
            <l>Durch widerwertigkeit im Meer/</l><lb/>
            <l>Ward er geworffen hin vnd her/</l><lb/>
            <l>Noch blieb er &#x017F;tandthafft allezeit/</l><lb/>
            <l>In Noth vnd Todt/ in Lieb vnd Leydt.</l><lb/>
            <l>Die Circe mit der Zauberkun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Bracht jhn niemals zu jhrer Gun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Auch der Sirenen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Mundt</l><lb/>
            <l>Vnd Harfen jhn nicht halten kundt/</l><lb/>
            <l>Er warff doch endtlich von &#x017F;ich noch</l><lb/>
            <l>Des rauhen Lebens &#x017F;chweres Joch/</l><lb/>
            <l>Penelopen er wieder fandt/</l><lb/>
            <l>Vnd Ithacen &#x017F;ein Vatterland/</l><lb/>
            <l>So biß du auch getro&#x017F;t/ mein Hertz/</l><lb/>
            <l>Vnd vber&#x017F;teh des Glu&#x0364;ckes &#x017F;chertz/</l><lb/>
            <l>Traw Gott/ &#x017F;ey nur auff jhn bedacht/</l><lb/>
            <l>Die Hoffnung nicht zu &#x017F;chanden macht.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Sonn/ der Pfeil/ der Wind/ verbrent/ verwundt/ weht hin/</l><lb/>
            <l>Mit Fewer/ &#x017F;cha&#x0364;rfe/ &#x017F;turm/ mein Augen/ Hertze/ Sinn.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">An die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0049] Favonius der zarte Windt Sich wider auff die Felder findt/ Die Saate gehet auff mit macht/ Das Graße gruͤnt in vollem Pracht/ Die Baͤume ſchlagen wieder auß/ Die Blumen machen ſich herauß/ Das Vieh in Felden jnniglich/ Das Wild in Puͤſchen frewet ſich/ Der Voͤgel ſchaar ſich froͤlich ſchwingt/ Vnd lieblich in den Luͤfften ſingt/ So ſtelle du auch trawren ein/ Mein Hertz/ vnd laß dein Zagen ſein/ Bertrawe Gott/ vnd glaube feſt Daß er die ſeinen nicht verleſt. Vlyſſes auch/ der freye Heldt/ Nach dem er zehn Jahr in dem Feldt Vor Troja ſeine Macht verſucht/ Zog noch zehn Jahr vmb in der flucht. Durch widerwertigkeit im Meer/ Ward er geworffen hin vnd her/ Noch blieb er ſtandthafft allezeit/ In Noth vnd Todt/ in Lieb vnd Leydt. Die Circe mit der Zauberkunſt/ Bracht jhn niemals zu jhrer Gunſt/ Auch der Sirenen ſuͤſſer Mundt Vnd Harfen jhn nicht halten kundt/ Er warff doch endtlich von ſich noch Des rauhen Lebens ſchweres Joch/ Penelopen er wieder fandt/ Vnd Ithacen ſein Vatterland/ So biß du auch getroſt/ mein Hertz/ Vnd vberſteh des Gluͤckes ſchertz/ Traw Gott/ ſey nur auff jhn bedacht/ Die Hoffnung nicht zu ſchanden macht. Epigramma. DIe Sonn/ der Pfeil/ der Wind/ verbrent/ verwundt/ weht hin/ Mit Fewer/ ſchaͤrfe/ ſturm/ mein Augen/ Hertze/ Sinn. An die E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/49
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/49>, abgerufen am 29.03.2024.