Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie recht/ weil Straßburg ist dergleichen schöne Statt/
Hat man dich nur in sie alleine müssen bawen/
Du rechtes Wunderwerck bist zierlich zwar gehawen/
Doch noch bey weitem nicht zugleichen in der That
Der feinen Policey/ dem weisen Recht vnd Rhat/
Der grossen Höfligkeit der Männer vnd der Frawen/
Welch' vber deine Spitz an Lobe zuerhöhen;
Kein orth wirdt jrgendt je gefunden weit vnd breit/
Der jhnen gleichen mag an Güt' vnd Freundligkeit.
Wie wohl gibt die Natur hiemit vns zuverstehen/
Daß/ ob gleich die Gebew mehr steinern sind/ als Stein/
Der Menschen Hertzen doch nicht sollen steinern sein.

Epigramma.

ACh schicke mir doch zu ein Küssichin/ mein Leben/
Fürchstu/ daß auff dem Weg es jemandt möcht auffheben?
Ey druck auff meinen Mundt dein zartes Mundelein/
So wirdt es vor Gefahr der Diebe sicher sein.

Elegie an seine newe Liebe.

VNd du wirst auch bey meiner Buhlschafft stehen/
O Delia du Bildtnuß aller Zier.
Ich will auch dich durch meine Verß erhöhen/
Ich will dein Lob erhöhen für vnd für.
Verzeihe mir/ Asterie mein Leben/
Weil ich jetzundt so sehr weit von dir bin/
Daß ich mich hab in ander Holdt ergeben/
Vnd frembde Gunst mir kommen in den Sinn.
Ich habe dich in jhren Augen funden/
Dein Angesicht/ dein rosinfarben Mundt/
Dein schönes Haar ist so in jhr verbunden/
Daß ich sie nicht für dir erkennen kundt.
Ich fandt in jhr/ was ich bey dir verlassen/
Ich fandt in jhr dich so gebildet ein/
Daß ich vermein' ich könne sie nicht hassen/
Ich müsse dann auch dir zuwider sein.

O Delia

Wie recht/ weil Straßburg iſt dergleichen ſchoͤne Statt/
Hat man dich nur in ſie alleine muͤſſen bawen/
Du rechtes Wunderwerck biſt zierlich zwar gehawen/
Doch noch bey weitem nicht zugleichen in der That
Der feinen Policey/ dem weiſen Recht vnd Rhat/
Der groſſen Hoͤfligkeit der Maͤnner vnd der Frawen/
Welch’ vber deine Spitz an Lobe zuerhoͤhen;
Kein orth wirdt jrgendt je gefunden weit vnd breit/
Der jhnen gleichen mag an Guͤt’ vnd Freundligkeit.
Wie wohl gibt die Natur hiemit vns zuverſtehen/
Daß/ ob gleich die Gebew mehr ſteinern ſind/ als Stein/
Der Menſchen Hertzen doch nicht ſollen ſteinern ſein.

Epigramma.

ACh ſchicke mir doch zu ein Kuͤſſichin/ mein Leben/
Fuͤrchſtu/ daß auff dem Weg es jemandt moͤcht auffheben?
Ey druck auff meinen Mundt dein zartes Mundelein/
So wirdt es vor Gefahr der Diebe ſicher ſein.

Elegie an ſeine newe Liebe.

VNd du wirſt auch bey meiner Buhlſchafft ſtehen/
O Delia du Bildtnuß aller Zier.
Ich will auch dich durch meine Verß erhoͤhen/
Ich will dein Lob erhoͤhen fuͤr vnd fuͤr.
Verzeihe mir/ Aſterie mein Leben/
Weil ich jetzundt ſo ſehr weit von dir bin/
Daß ich mich hab in ander Holdt ergeben/
Vnd frembde Gunſt mir kommen in den Sinn.
Ich habe dich in jhren Augen funden/
Dein Angeſicht/ dein roſinfarben Mundt/
Dein ſchoͤnes Haar iſt ſo in jhr verbunden/
Daß ich ſie nicht fuͤr dir erkennen kundt.
Ich fandt in jhr/ was ich bey dir verlaſſen/
Ich fandt in jhr dich ſo gebildet ein/
Daß ich vermein’ ich koͤnne ſie nicht haſſen/
Ich muͤſſe dann auch dir zuwider ſein.

O Delia

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0068" n="48"/>
            <l>Wie recht/ weil Straßburg i&#x017F;t dergleichen &#x017F;cho&#x0364;ne Statt/</l><lb/>
            <l>Hat man dich nur in &#x017F;ie alleine mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bawen/</l><lb/>
            <l>Du rechtes Wunderwerck bi&#x017F;t zierlich zwar gehawen/</l><lb/>
            <l>Doch noch bey weitem nicht zugleichen in der That</l><lb/>
            <l>Der feinen Policey/ dem wei&#x017F;en Recht vnd Rhat/</l><lb/>
            <l>Der gro&#x017F;&#x017F;en Ho&#x0364;fligkeit der Ma&#x0364;nner vnd der Frawen/</l><lb/>
            <l>Welch&#x2019; vber deine Spitz an Lobe zuerho&#x0364;hen;</l><lb/>
            <l>Kein orth wirdt jrgendt je gefunden weit vnd breit/</l><lb/>
            <l>Der jhnen gleichen mag an Gu&#x0364;t&#x2019; vnd Freundligkeit.</l><lb/>
            <l>Wie wohl gibt die Natur hiemit vns zuver&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Daß/ ob gleich die Gebew mehr &#x017F;teinern &#x017F;ind/ als Stein/</l><lb/>
            <l>Der Men&#x017F;chen Hertzen doch nicht &#x017F;ollen &#x017F;teinern &#x017F;ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch &#x017F;chicke mir doch zu ein Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ichin/ mein Leben/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rch&#x017F;tu/ daß auff dem Weg es jemandt mo&#x0364;cht auffheben?</l><lb/>
            <l>Ey druck auff meinen Mundt dein zartes Mundelein/</l><lb/>
            <l>So wirdt es vor Gefahr der Diebe &#x017F;icher &#x017F;ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Elegie an &#x017F;eine newe Liebe.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>Nd du wir&#x017F;t auch bey meiner Buhl&#x017F;chafft &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>O Delia du Bildtnuß aller Zier.</l><lb/>
            <l>Ich will auch dich durch meine Verß erho&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Ich will dein Lob erho&#x0364;hen fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Verzeihe mir/ A&#x017F;terie mein Leben/</l><lb/>
            <l>Weil ich jetzundt &#x017F;o &#x017F;ehr weit von dir bin/</l><lb/>
            <l>Daß ich mich hab in ander Holdt ergeben/</l><lb/>
            <l>Vnd frembde Gun&#x017F;t mir kommen in den Sinn.</l><lb/>
            <l>Ich habe dich in jhren Augen funden/</l><lb/>
            <l>Dein Ange&#x017F;icht/ dein ro&#x017F;infarben Mundt/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;cho&#x0364;nes Haar i&#x017F;t &#x017F;o in jhr verbunden/</l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;ie nicht fu&#x0364;r dir erkennen kundt.</l><lb/>
            <l>Ich fandt in jhr/ was ich bey dir verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ich fandt in jhr dich &#x017F;o gebildet ein/</l><lb/>
            <l>Daß ich vermein&#x2019; ich ko&#x0364;nne &#x017F;ie nicht ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dann auch dir zuwider &#x017F;ein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">O Delia</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0068] Wie recht/ weil Straßburg iſt dergleichen ſchoͤne Statt/ Hat man dich nur in ſie alleine muͤſſen bawen/ Du rechtes Wunderwerck biſt zierlich zwar gehawen/ Doch noch bey weitem nicht zugleichen in der That Der feinen Policey/ dem weiſen Recht vnd Rhat/ Der groſſen Hoͤfligkeit der Maͤnner vnd der Frawen/ Welch’ vber deine Spitz an Lobe zuerhoͤhen; Kein orth wirdt jrgendt je gefunden weit vnd breit/ Der jhnen gleichen mag an Guͤt’ vnd Freundligkeit. Wie wohl gibt die Natur hiemit vns zuverſtehen/ Daß/ ob gleich die Gebew mehr ſteinern ſind/ als Stein/ Der Menſchen Hertzen doch nicht ſollen ſteinern ſein. Epigramma. ACh ſchicke mir doch zu ein Kuͤſſichin/ mein Leben/ Fuͤrchſtu/ daß auff dem Weg es jemandt moͤcht auffheben? Ey druck auff meinen Mundt dein zartes Mundelein/ So wirdt es vor Gefahr der Diebe ſicher ſein. Elegie an ſeine newe Liebe. VNd du wirſt auch bey meiner Buhlſchafft ſtehen/ O Delia du Bildtnuß aller Zier. Ich will auch dich durch meine Verß erhoͤhen/ Ich will dein Lob erhoͤhen fuͤr vnd fuͤr. Verzeihe mir/ Aſterie mein Leben/ Weil ich jetzundt ſo ſehr weit von dir bin/ Daß ich mich hab in ander Holdt ergeben/ Vnd frembde Gunſt mir kommen in den Sinn. Ich habe dich in jhren Augen funden/ Dein Angeſicht/ dein roſinfarben Mundt/ Dein ſchoͤnes Haar iſt ſo in jhr verbunden/ Daß ich ſie nicht fuͤr dir erkennen kundt. Ich fandt in jhr/ was ich bey dir verlaſſen/ Ich fandt in jhr dich ſo gebildet ein/ Daß ich vermein’ ich koͤnne ſie nicht haſſen/ Ich muͤſſe dann auch dir zuwider ſein. O Delia

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/68
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/68>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.