Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dann jhr mir seyt alldar so starck gebildet ein/
Daß jhr euch selber nicht so ehnlich künnet sein.

Elegie auß Dan. Heinsij Monobiblo.

IHr aber wisset nichts als nur auff Gut zusinnen/
Vnd zieht bald vber Feld/ bald durch das wilde Meer/
Ja wohin auch die Sonn hat niemals reichen künnen/
Da bringet jhr das Golt/ den schönen Koth/ anher.
Vnd ich bedarff diß nicht/ was jhr an allenenden
Zu Land vnd Wasser sucht/ das hab ich schon bey mir/
Mein Gut ist/ daß ich sterb in meiner Liebsten Händen/
Die Strasse wandel ich gar sicher für vnd für.
Dann jetzundt wirdt mein Geist von jhrem Geist empfangen/
Wenn er das schöne Thor des Mundes kompt hinein/
Jetzundt ergeh ich mich bey den liebreichen Wangen/
Da Venus vnd jhr Sohn persönlich wohnhafft sein.
Bald hatt sie mir/ ich jhr den zarten Halß vmbgeben/
Vnd schaw/ wie die Natur so trefflich sie geziert/
Bald in den äugelein enthalt ich mir das Leben/
Dahin werdt ich zugleich mit Sinn vnd Muth geführt/
Wie der so vnverschuldt sein Vatterland verlassen/
Muß suchen einen Weg der jhm gantz vnbekandt/
Geht vber Berg vnd Thal durch angenehme Strassen/
Nichts achtendt/ als allein sein liebes Vatterlandt.
Wann er dann ohn gefehr erblicket einen Bronnen/
Der sonst verborgen ist in mitten in dem Wald/
Befreyet vor der Hitz vnd vngedult der Sonnen/
Da nichts als nur das Wild hat seinen aufsenthalt/
So ist er wolgemuth/ vergisset aller dinge/
Erforschet nur den Quell deß Brünneleins mit fleiß/
Vnd wünscht/ daß jhn alldar der sanffte Schlaf vmbringe/
Weil er vor grosser Lust sich selber auch nicht weiß.
Nicht weniger auch mich/ weil ich so sehr gejrret
Durch Frewd vnd höchste Lust der süssen Liebes pein/
Weil mein Gemüthe sich in Wollust gantz verwirret/
Wirdt nichts nicht machen loß/ als nur der Todt allein.

Sonnet

H 2

Dann jhr mir ſeyt alldar ſo ſtarck gebildet ein/
Daß jhr euch ſelber nicht ſo ehnlich kuͤnnet ſein.

Elegie auß Dan. Heinſij Monobiblo.

IHr aber wiſſet nichts als nur auff Gut zuſinnen/
Vnd zieht bald vber Feld/ bald durch das wilde Meer/
Ja wohin auch die Sonn hat niemals reichen kuͤnnen/
Da bringet jhr das Golt/ den ſchoͤnen Koth/ anher.
Vnd ich bedarff diß nicht/ was jhr an allenenden
Zu Land vnd Waſſer ſucht/ das hab ich ſchon bey mir/
Mein Gut iſt/ daß ich ſterb in meiner Liebſten Haͤnden/
Die Straſſe wandel ich gar ſicher fuͤr vnd fuͤr.
Dann jetzundt wirdt mein Geiſt von jhrem Geiſt empfangen/
Wenn er das ſchoͤne Thor des Mundes kompt hinein/
Jetzundt ergeh ich mich bey den liebreichen Wangen/
Da Venus vnd jhr Sohn perſoͤnlich wohnhafft ſein.
Bald hatt ſie mir/ ich jhr den zarten Halß vmbgeben/
Vnd ſchaw/ wie die Natur ſo trefflich ſie geziert/
Bald in den aͤugelein enthalt ich mir das Leben/
Dahin werdt ich zugleich mit Sinn vnd Muth gefuͤhrt/
Wie der ſo vnverſchuldt ſein Vatterland verlaſſen/
Muß ſuchen einen Weg der jhm gantz vnbekandt/
Geht vber Berg vnd Thal durch angenehme Straſſen/
Nichts achtendt/ als allein ſein liebes Vatterlandt.
Wann er dann ohn gefehr erblicket einen Bronnen/
Der ſonſt verborgen iſt in mitten in dem Wald/
Befreyet vor der Hitz vnd vngedult der Sonnen/
Da nichts als nur das Wild hat ſeinen aufſenthalt/
So iſt er wolgemuth/ vergiſſet aller dinge/
Erforſchet nur den Quell deß Bruͤnneleins mit fleiß/
Vnd wuͤnſcht/ daß jhn alldar der ſanffte Schlaf vmbringe/
Weil er vor groſſer Luſt ſich ſelber auch nicht weiß.
Nicht weniger auch mich/ weil ich ſo ſehr gejrret
Durch Frewd vnd hoͤchſte Luſt der ſuͤſſen Liebes pein/
Weil mein Gemuͤthe ſich in Wolluſt gantz verwirret/
Wirdt nichts nicht machen loß/ als nur der Todt allein.

Sonnet

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0071" n="51"/>
            <l>Dann jhr mir &#x017F;eyt alldar &#x017F;o &#x017F;tarck gebildet ein/</l><lb/>
            <l>Daß jhr euch &#x017F;elber nicht &#x017F;o ehnlich ku&#x0364;nnet &#x017F;ein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Elegie</hi> </hi> <hi rendition="#b">auß</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dan. Hein&#x017F;ij Monobiblo.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr aber wi&#x017F;&#x017F;et nichts als nur auff Gut zu&#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Vnd zieht bald vber Feld/ bald durch das wilde Meer/</l><lb/>
            <l>Ja wohin auch die Sonn hat niemals reichen ku&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Da bringet jhr das Golt/ den &#x017F;cho&#x0364;nen Koth/ anher.</l><lb/>
            <l>Vnd ich bedarff diß nicht/ was jhr an allenenden</l><lb/>
            <l>Zu Land vnd Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ucht/ das hab ich &#x017F;chon bey mir/</l><lb/>
            <l>Mein Gut i&#x017F;t/ daß ich &#x017F;terb in meiner Lieb&#x017F;ten Ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Die Stra&#x017F;&#x017F;e wandel ich gar &#x017F;icher fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Dann jetzundt wirdt mein Gei&#x017F;t von jhrem Gei&#x017F;t empfangen/</l><lb/>
            <l>Wenn er das &#x017F;cho&#x0364;ne Thor des Mundes kompt hinein/</l><lb/>
            <l>Jetzundt ergeh ich mich bey den liebreichen Wangen/</l><lb/>
            <l>Da Venus vnd jhr Sohn per&#x017F;o&#x0364;nlich wohnhafft &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Bald hatt &#x017F;ie mir/ ich jhr den zarten Halß vmbgeben/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chaw/ wie die Natur &#x017F;o trefflich &#x017F;ie geziert/</l><lb/>
            <l>Bald in den a&#x0364;ugelein enthalt ich mir das Leben/</l><lb/>
            <l>Dahin werdt ich zugleich mit Sinn vnd Muth gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Wie der &#x017F;o vnver&#x017F;chuldt &#x017F;ein Vatterland verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Muß &#x017F;uchen einen Weg der jhm gantz vnbekandt/</l><lb/>
            <l>Geht vber Berg vnd Thal durch angenehme Stra&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nichts achtendt/ als allein &#x017F;ein liebes Vatterlandt.</l><lb/>
            <l>Wann er dann ohn gefehr erblicket einen Bronnen/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;on&#x017F;t verborgen i&#x017F;t in mitten in dem Wald/</l><lb/>
            <l>Befreyet vor der Hitz vnd vngedult der Sonnen/</l><lb/>
            <l>Da nichts als nur das Wild hat &#x017F;einen auf&#x017F;enthalt/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t er wolgemuth/ vergi&#x017F;&#x017F;et aller dinge/</l><lb/>
            <l>Erfor&#x017F;chet nur den Quell deß Bru&#x0364;nneleins mit fleiß/</l><lb/>
            <l>Vnd wu&#x0364;n&#x017F;cht/ daß jhn alldar der &#x017F;anffte Schlaf vmbringe/</l><lb/>
            <l>Weil er vor gro&#x017F;&#x017F;er Lu&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;elber auch nicht weiß.</l><lb/>
            <l>Nicht weniger auch mich/ weil ich &#x017F;o &#x017F;ehr gejrret</l><lb/>
            <l>Durch Frewd vnd ho&#x0364;ch&#x017F;te Lu&#x017F;t der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Liebes pein/</l><lb/>
            <l>Weil mein Gemu&#x0364;the &#x017F;ich in Wollu&#x017F;t gantz verwirret/</l><lb/>
            <l>Wirdt nichts nicht machen loß/ als nur der Todt allein.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">H</hi> 2</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0071] Dann jhr mir ſeyt alldar ſo ſtarck gebildet ein/ Daß jhr euch ſelber nicht ſo ehnlich kuͤnnet ſein. Elegie auß Dan. Heinſij Monobiblo. IHr aber wiſſet nichts als nur auff Gut zuſinnen/ Vnd zieht bald vber Feld/ bald durch das wilde Meer/ Ja wohin auch die Sonn hat niemals reichen kuͤnnen/ Da bringet jhr das Golt/ den ſchoͤnen Koth/ anher. Vnd ich bedarff diß nicht/ was jhr an allenenden Zu Land vnd Waſſer ſucht/ das hab ich ſchon bey mir/ Mein Gut iſt/ daß ich ſterb in meiner Liebſten Haͤnden/ Die Straſſe wandel ich gar ſicher fuͤr vnd fuͤr. Dann jetzundt wirdt mein Geiſt von jhrem Geiſt empfangen/ Wenn er das ſchoͤne Thor des Mundes kompt hinein/ Jetzundt ergeh ich mich bey den liebreichen Wangen/ Da Venus vnd jhr Sohn perſoͤnlich wohnhafft ſein. Bald hatt ſie mir/ ich jhr den zarten Halß vmbgeben/ Vnd ſchaw/ wie die Natur ſo trefflich ſie geziert/ Bald in den aͤugelein enthalt ich mir das Leben/ Dahin werdt ich zugleich mit Sinn vnd Muth gefuͤhrt/ Wie der ſo vnverſchuldt ſein Vatterland verlaſſen/ Muß ſuchen einen Weg der jhm gantz vnbekandt/ Geht vber Berg vnd Thal durch angenehme Straſſen/ Nichts achtendt/ als allein ſein liebes Vatterlandt. Wann er dann ohn gefehr erblicket einen Bronnen/ Der ſonſt verborgen iſt in mitten in dem Wald/ Befreyet vor der Hitz vnd vngedult der Sonnen/ Da nichts als nur das Wild hat ſeinen aufſenthalt/ So iſt er wolgemuth/ vergiſſet aller dinge/ Erforſchet nur den Quell deß Bruͤnneleins mit fleiß/ Vnd wuͤnſcht/ daß jhn alldar der ſanffte Schlaf vmbringe/ Weil er vor groſſer Luſt ſich ſelber auch nicht weiß. Nicht weniger auch mich/ weil ich ſo ſehr gejrret Durch Frewd vnd hoͤchſte Luſt der ſuͤſſen Liebes pein/ Weil mein Gemuͤthe ſich in Wolluſt gantz verwirret/ Wirdt nichts nicht machen loß/ als nur der Todt allein. Sonnet H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/71
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/71>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.