Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
Sonnet
Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau
in Schlesien.
DV vnerschöpffte Lust/ du Wohnhauß aller Freuden/
Du Bad der Najaden/ du köstliche Fonteyn/
So lieblich/ als von dir entspringe Milch vnd Wein/
Bey dessen grüner Lust die Schafe sicher weiden/
Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/
Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig sein/
Daß dich ja nimmermehr der Sonnen heisser Schein/
Noch deine Bäche/ was vnreines thu beleiden/
Bey dir ich wünsch zusein als meinem Vatterlandt/
Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/
Mir ist die gantze Welt bey deinen schönen Flüssen/
Drumb soll dich auch hinfort erheben meine Handt/
So weit der grosse Rhein vnd Tonaw sich ergiessen/
Wirst auch du edler Brunn sein vberal bekandt.
Epigramma, auff die Statt Breßlaw.
ALs Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/
Soll vnderweges sie auch sein nach Breßlaw kommen/
Vnd weil sie hat vermeint/ sie sey nun allbereit
Im Himmel/ ist sie da noch biß auff diese Zeit.
Hochzeit Gedichte.
Auß dem Niderländischen Dan. Heinsij.
DIe Schiffer so vffs Meer die schwebendt Heuser bawen/
Vnd jhren künen Leib den blossen Winden trawen/
Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/
So fahren sie zu Port in Lust vnd Fröligkeit.
Daß/ wo wir sind/ eh wir zusammen vns gesellen/
Ist eine wüste See: Die sorgen/ sind die Wellen/
Die Lieb/ ist vnser Wind/ die Klippen vnd die Stein/
Ist da wir allermeist darauff beflissen sein/
Die Klippen sein gestellt in vnsers Lebens mitten/
Da wirdt man allerseits vom wilden Meer bestritten/
Dann
Sonnet
Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau
in Schleſien.
DV vnerſchoͤpffte Luſt/ du Wohnhauß aller Freuden/
Du Bad der Najaden/ du koͤſtliche Fonteyn/
So lieblich/ als von dir entſpringe Milch vnd Wein/
Bey deſſen gruͤner Luſt die Schafe ſicher weiden/
Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/
Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig ſein/
Daß dich ja nimmermehr der Sonnen heiſſer Schein/
Noch deine Baͤche/ was vnreines thu beleiden/
Bey dir ich wuͤnſch zuſein als meinem Vatterlandt/
Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/
Mir iſt die gantze Welt bey deinen ſchoͤnen Fluͤſſen/
Drumb ſoll dich auch hinfort erheben meine Handt/
So weit der groſſe Rhein vnd Tonaw ſich ergieſſen/
Wirſt auch du edler Brunn ſein vberal bekandt.
Epigramma, auff die Statt Breßlaw.
ALs Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/
Soll vnderweges ſie auch ſein nach Breßlaw kommen/
Vnd weil ſie hat vermeint/ ſie ſey nun allbereit
Im Himmel/ iſt ſie da noch biß auff dieſe Zeit.
Hochzeit Gedichte.
Auß dem Niderlaͤndiſchen Dan. Heinſij.
DIe Schiffer ſo vffs Meer die ſchwebendt Heuſer bawen/
Vnd jhren kuͤnen Leib den bloſſen Winden trawen/
Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/
So fahren ſie zu Port in Luſt vnd Froͤligkeit.
Daß/ wo wir ſind/ eh wir zuſammen vns geſellen/
Iſt eine wuͤſte See: Die ſorgen/ ſind die Wellen/
Die Lieb/ iſt vnſer Wind/ die Klippen vnd die Stein/
Iſt da wir allermeiſt darauff befliſſen ſein/
Die Klippen ſein geſtellt in vnſers Lebens mitten/
Da wirdt man allerſeits vom wilden Meer beſtritten/
Dann
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="60"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau<lb/>
in Schle&#x017F;ien.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V vner&#x017F;cho&#x0364;pffte Lu&#x017F;t/ du Wohnhauß aller Freuden/</l><lb/>
            <l>Du Bad der Najaden/ du ko&#x0364;&#x017F;tliche Fonteyn/</l><lb/>
            <l>So lieblich/ als von dir ent&#x017F;pringe Milch vnd Wein/</l><lb/>
            <l>Bey de&#x017F;&#x017F;en gru&#x0364;ner Lu&#x017F;t die Schafe &#x017F;icher weiden/</l><lb/>
            <l>Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/</l><lb/>
            <l>Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Daß dich ja nimmermehr der Sonnen hei&#x017F;&#x017F;er Schein/</l><lb/>
            <l>Noch deine Ba&#x0364;che/ was vnreines thu beleiden/</l><lb/>
            <l>Bey dir ich wu&#x0364;n&#x017F;ch zu&#x017F;ein als meinem Vatterlandt/</l><lb/>
            <l>Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/</l><lb/>
            <l>Mir i&#x017F;t die gantze Welt bey deinen &#x017F;cho&#x0364;nen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Drumb &#x017F;oll dich auch hinfort erheben meine Handt/</l><lb/>
            <l>So weit der gro&#x017F;&#x017F;e Rhein vnd Tonaw &#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;t auch du edler Brunn &#x017F;ein vberal bekandt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma,</hi> </hi> <hi rendition="#b">auff die Statt Breßlaw.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/</l><lb/>
            <l>Soll vnderweges &#x017F;ie auch &#x017F;ein nach Breßlaw kommen/</l><lb/>
            <l>Vnd weil &#x017F;ie hat vermeint/ &#x017F;ie &#x017F;ey nun allbereit</l><lb/>
            <l>Im Himmel/ i&#x017F;t &#x017F;ie da noch biß auff die&#x017F;e Zeit.</l>
          </lg>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Hochzeit Gedichte.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auß dem Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dan. Hein&#x017F;ij.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Schiffer &#x017F;o vffs Meer die &#x017F;chwebendt Heu&#x017F;er bawen/</l><lb/>
            <l>Vnd jhren ku&#x0364;nen Leib den blo&#x017F;&#x017F;en Winden trawen/</l><lb/>
            <l>Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/</l><lb/>
            <l>So fahren &#x017F;ie zu Port in Lu&#x017F;t vnd Fro&#x0364;ligkeit.</l><lb/>
            <l>Daß/ wo wir &#x017F;ind/ eh wir zu&#x017F;ammen vns ge&#x017F;ellen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t eine wu&#x0364;&#x017F;te See: Die &#x017F;orgen/ &#x017F;ind die Wellen/</l><lb/>
            <l>Die Lieb/ i&#x017F;t vn&#x017F;er Wind/ die Klippen vnd die Stein/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t da wir allermei&#x017F;t darauff befli&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Die Klippen &#x017F;ein ge&#x017F;tellt in vn&#x017F;ers Lebens mitten/</l><lb/>
            <l>Da wirdt man aller&#x017F;eits vom wilden Meer be&#x017F;tritten/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dann</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0080] Sonnet Vber den Queckbrunnen zum Buntzlau in Schleſien. DV vnerſchoͤpffte Luſt/ du Wohnhauß aller Freuden/ Du Bad der Najaden/ du koͤſtliche Fonteyn/ So lieblich/ als von dir entſpringe Milch vnd Wein/ Bey deſſen gruͤner Luſt die Schafe ſicher weiden/ Laß mich/ den vberfluß der Eitelkeit zumeiden/ Bey deiner Silberquell von Sorgen ledig ſein/ Daß dich ja nimmermehr der Sonnen heiſſer Schein/ Noch deine Baͤche/ was vnreines thu beleiden/ Bey dir ich wuͤnſch zuſein als meinem Vatterlandt/ Hieher hab ich allein Hertz/ Muth vnd Sinn gewandt/ Mir iſt die gantze Welt bey deinen ſchoͤnen Fluͤſſen/ Drumb ſoll dich auch hinfort erheben meine Handt/ So weit der groſſe Rhein vnd Tonaw ſich ergieſſen/ Wirſt auch du edler Brunn ſein vberal bekandt. Epigramma, auff die Statt Breßlaw. ALs Themis anß der Welt zu ziehn jhr vorgenommen/ Soll vnderweges ſie auch ſein nach Breßlaw kommen/ Vnd weil ſie hat vermeint/ ſie ſey nun allbereit Im Himmel/ iſt ſie da noch biß auff dieſe Zeit. Hochzeit Gedichte. Auß dem Niderlaͤndiſchen Dan. Heinſij. DIe Schiffer ſo vffs Meer die ſchwebendt Heuſer bawen/ Vnd jhren kuͤnen Leib den bloſſen Winden trawen/ Sein kommen an das Land von aller Noth befreyt/ So fahren ſie zu Port in Luſt vnd Froͤligkeit. Daß/ wo wir ſind/ eh wir zuſammen vns geſellen/ Iſt eine wuͤſte See: Die ſorgen/ ſind die Wellen/ Die Lieb/ iſt vnſer Wind/ die Klippen vnd die Stein/ Iſt da wir allermeiſt darauff befliſſen ſein/ Die Klippen ſein geſtellt in vnſers Lebens mitten/ Da wirdt man allerſeits vom wilden Meer beſtritten/ Dann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/80
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/80>, abgerufen am 29.03.2024.