Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnet Veronicae Gambarae.
An jhres Bulen Augen/ als sie jhn küsset.

IHr Wohnhauß vnd Losier der Liebe/ last empfinden
Mich ewren schönen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/
Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/
Daß meine Finsterniß durch ewer Liecht verschwinden/
Wann ewer Glantz vffgeht/ wann sich die Stralen finden/
Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/
Mein Hertze wird so froh/ daß es sich selbst nicht kennt/
Kein Trawren darff bey mir zu sein sich vnderwinden.
Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/
Kompt alle Lebens Lust/ kompt alles Gut zusammen/
Was mir in dieser Welt verehren kan das Glück:
Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/
Vnd durch die Trefflichkeit/ die sich bey euch ereuget/
Zieht mein betrübtes Hertz von Todes noth zu rück.

Auff Herrn Johann Seylers Hochzeit.

DIe Sonn hat sich verkrochen/
Der Tag istgantz dahin/
Der Mond ist angebrochen/
Die Arbeit-trösterin/
Die Nacht hat angeleget
Ihr schwartzes Trawerkleyd/
Kein Laub kein Graß sich reget/
Kein Blümlein weit vnd breit.

DIe Welt ist schon zu Bette/
Vnd hat die Augen zu/
Wir schlaffen all die Wette/
Das Meer ligt auch zu Ruh/
Zween Geister jmmer wachen/
Der Krieg- vnd Liebes Gott/
Bestellen jhre Sachen/
Wann wir sein gleichsam todt.

Wann

Sonnet Veronicæ Gambaræ.
An jhres Bulen Augen/ als ſie jhn kuͤſſet.

IHr Wohnhauß vnd Loſier der Liebe/ laſt empfinden
Mich ewren ſchoͤnen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/
Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/
Daß meine Finſterniß durch ewer Liecht verſchwinden/
Wann ewer Glantz vffgeht/ wann ſich die Stralen finden/
Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/
Mein Hertze wird ſo froh/ daß es ſich ſelbſt nicht kennt/
Kein Trawren darff bey mir zu ſein ſich vnderwinden.
Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/
Kompt alle Lebens Luſt/ kompt alles Gut zuſammen/
Was mir in dieſer Welt verehren kan das Gluͤck:
Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/
Vnd durch die Trefflichkeit/ die ſich bey euch ereuget/
Zieht mein betruͤbtes Hertz von Todes noth zu ruͤck.

Auff Herꝛn Johann Seylers Hochzeit.

DIe Sonn hat ſich verkrochen/
Der Tag iſtgantz dahin/
Der Mond iſt angebrochen/
Die Arbeit-troͤſterin/
Die Nacht hat angeleget
Ihr ſchwartzes Trawerkleyd/
Kein Laub kein Graß ſich reget/
Kein Bluͤmlein weit vnd breit.

DIe Welt iſt ſchon zu Bette/
Vnd hat die Augen zu/
Wir ſchlaffen all die Wette/
Das Meer ligt auch zu Ruh/
Zween Geiſter jmmer wachen/
Der Krieg- vnd Liebes Gott/
Beſtellen jhre Sachen/
Wann wir ſein gleichſam todt.

Wann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="63"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet Veronicæ Gambaræ.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">An jhres Bulen Augen/ als &#x017F;ie jhn ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr Wohnhauß vnd Lo&#x017F;ier der Liebe/ la&#x017F;t empfinden</l><lb/>
            <l>Mich ewren &#x017F;cho&#x0364;nen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/</l><lb/>
            <l>Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/</l><lb/>
            <l>Daß meine Fin&#x017F;terniß durch ewer Liecht ver&#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Wann ewer Glantz vffgeht/ wann &#x017F;ich die Stralen finden/</l><lb/>
            <l>Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/</l><lb/>
            <l>Mein Hertze wird &#x017F;o froh/ daß es &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kennt/</l><lb/>
            <l>Kein Trawren darff bey mir zu &#x017F;ein &#x017F;ich vnderwinden.</l><lb/>
            <l>Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/</l><lb/>
            <l>Kompt alle Lebens Lu&#x017F;t/ kompt alles Gut zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Was mir in die&#x017F;er Welt verehren kan das Glu&#x0364;ck:</l><lb/>
            <l>Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/</l><lb/>
            <l>Vnd durch die Trefflichkeit/ die &#x017F;ich bey euch ereuget/</l><lb/>
            <l>Zieht mein betru&#x0364;btes Hertz von Todes noth zu ru&#x0364;ck.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auff Her&#xA75B;n Johann Seylers Hochzeit.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Sonn hat &#x017F;ich verkrochen/</l><lb/>
            <l>Der Tag i&#x017F;tgantz dahin/</l><lb/>
            <l>Der Mond i&#x017F;t angebrochen/</l><lb/>
            <l>Die Arbeit-tro&#x0364;&#x017F;terin/</l><lb/>
            <l>Die Nacht hat angeleget</l><lb/>
            <l>Ihr &#x017F;chwartzes Trawerkleyd/</l><lb/>
            <l>Kein Laub kein Graß &#x017F;ich reget/</l><lb/>
            <l>Kein Blu&#x0364;mlein weit vnd breit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie Welt i&#x017F;t &#x017F;chon zu Bette/</l><lb/>
            <l>Vnd hat die Augen zu/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;chlaffen all die Wette/</l><lb/>
            <l>Das Meer ligt auch zu Ruh/</l><lb/>
            <l>Zween Gei&#x017F;ter jmmer wachen/</l><lb/>
            <l>Der Krieg- vnd Liebes Gott/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;tellen jhre Sachen/</l><lb/>
            <l>Wann wir &#x017F;ein gleich&#x017F;am todt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0083] Sonnet Veronicæ Gambaræ. An jhres Bulen Augen/ als ſie jhn kuͤſſet. IHr Wohnhauß vnd Loſier der Liebe/ laſt empfinden Mich ewren ſchoͤnen Glantz/ zu euch/ mein Firmament/ Zu euch/ jhr Augen/ ich mein Hertz vnd Sinnen wendt/ Daß meine Finſterniß durch ewer Liecht verſchwinden/ Wann ewer Glantz vffgeht/ wann ſich die Stralen finden/ Hat alle meine Klag/ hat alles Wehe ein End/ Mein Hertze wird ſo froh/ daß es ſich ſelbſt nicht kennt/ Kein Trawren darff bey mir zu ſein ſich vnderwinden. Von euch/ jhr Brunnenquell der rechten Liebes flammen/ Kompt alle Lebens Luſt/ kompt alles Gut zuſammen/ Was mir in dieſer Welt verehren kan das Gluͤck: Seid mir hierumb hinfort gewogen vnd geneiget/ Vnd durch die Trefflichkeit/ die ſich bey euch ereuget/ Zieht mein betruͤbtes Hertz von Todes noth zu ruͤck. Auff Herꝛn Johann Seylers Hochzeit. DIe Sonn hat ſich verkrochen/ Der Tag iſtgantz dahin/ Der Mond iſt angebrochen/ Die Arbeit-troͤſterin/ Die Nacht hat angeleget Ihr ſchwartzes Trawerkleyd/ Kein Laub kein Graß ſich reget/ Kein Bluͤmlein weit vnd breit. DIe Welt iſt ſchon zu Bette/ Vnd hat die Augen zu/ Wir ſchlaffen all die Wette/ Das Meer ligt auch zu Ruh/ Zween Geiſter jmmer wachen/ Der Krieg- vnd Liebes Gott/ Beſtellen jhre Sachen/ Wann wir ſein gleichſam todt. Wann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/83
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/83>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.