Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd vnsrem Schlesien ein edle Rose bringet/
Mißgönn vns/ Gömlitz/ doch nit diese deine Zierdt/
Bey vns wird gleich so wol sehr trächtig Land gespürt.
Vielleichte wirst du noch ins künfftig selber sagen:
Da so ein junger Baum wird anderwerts verführt/
Viel eh'/ als wo er stund zu erste/ Frucht gebiert/
Wen diese Rose wird viel schöne Rosen tragen.

Epigramma,
Vber der Liebsten Bildnuß.

SO ist mein Lieb gestallt/ so ist jhr Angesicht/
Ihr Halß/ jhr roter Mund/ vnd jhrer Augen Liecht/
Vnd wan der Mahler köndt abbilden jhre Sinnen/
Nichts schöners würde man auff Erden finden können.

Sonnet,
Vff einen Kuß.

NAch aller meiner Noth/ nach so viel Angst vnd Klagen/
Nach Seufftzen/ Ach/ vnd Wehe/ nach schmertz vnd trawrigkeit/
Nach dem/ wodurch mein Hertz befandt sein höchstes Leidt/
Ist doch mein Lieb bewegt mir eins nit abzuschlagen.
Ich mag gewißlich wol von gutem Glücke sagen/
Ich bin durch jhren Mund zu letzte noch erfreüt/
Ein Nectar-küssichin ward mir nach langem Streit/
Die grosse Gunst hab ich dannoch davon getragen/
Der Tau/ der süsse Tau/ der auff den Lippen schwebt/
Der Tau/ der süsse Tau dadurch mein Geist noch lebt/
Thut alle meine Furcht/ thut Noth vnd Trauren scheiden.
Ihr Götter die jhr seht auff alles dieser Erdt/
Diß vbergrosse Freud mir nit zum ärgsten kehrt/
Der Kuß ist wol verkaufft vmb all mein bitter Leiden.

Elegia.

WEil daß die Sonne sich ins tieffe Meer begeben/
Vnd jhr gestirntes Haupt die Nacht hat vffgericht/

Sein

Vnd vnſrem Schleſien ein edle Roſe bringet/
Mißgoͤnn vns/ Goͤmlitz/ doch nit dieſe deine Zierdt/
Bey vns wird gleich ſo wol ſehr traͤchtig Land geſpuͤrt.
Vielleichte wirſt du noch ins kuͤnfftig ſelber ſagen:
Da ſo ein junger Baum wird anderwerts verfuͤhrt/
Viel eh’/ als wo er ſtund zu erſte/ Frucht gebiert/
Wen dieſe Roſe wird viel ſchoͤne Roſen tragen.

Epigramma,
Vber der Liebſten Bildnuß.

SO iſt mein Lieb geſtallt/ ſo iſt jhr Angeſicht/
Ihr Halß/ jhr roter Mund/ vnd jhrer Augen Liecht/
Vnd wan der Mahler koͤndt abbilden jhre Sinnen/
Nichts ſchoͤners wuͤrde man auff Erden finden koͤnnen.

Sonnet,
Vff einen Kuß.

NAch aller meiner Noth/ nach ſo viel Angſt vnd Klagen/
Nach Seufftzen/ Ach/ vnd Wehe/ nach ſchmertz vnd trawrigkeit/
Nach dem/ wodurch mein Hertz befandt ſein hoͤchſtes Leidt/
Iſt doch mein Lieb bewegt mir eins nit abzuſchlagen.
Ich mag gewißlich wol von gutem Gluͤcke ſagen/
Ich bin durch jhren Mund zu letzte noch erfreuͤt/
Ein Nectar-kuͤſſichin ward mir nach langem Streit/
Die groſſe Gunſt hab ich dannoch davon getragen/
Der Tau/ der ſuͤſſe Tau/ der auff den Lippen ſchwebt/
Der Tau/ der ſuͤſſe Tau dadurch mein Geiſt noch lebt/
Thut alle meine Furcht/ thut Noth vnd Trauren ſcheiden.
Ihr Goͤtter die jhr ſeht auff alles dieſer Erdt/
Diß vbergroſſe Freud mir nit zum aͤrgſten kehrt/
Der Kuß iſt wol verkaufft vmb all mein bitter Leiden.

Elegia.

WEil daß die Sonne ſich ins tieffe Meer begeben/
Vnd jhr geſtirntes Haupt die Nacht hat vffgericht/

Sein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0088" n="68"/>
            <l>Vnd vn&#x017F;rem Schle&#x017F;ien ein edle Ro&#x017F;e bringet/</l><lb/>
            <l>Mißgo&#x0364;nn vns/ Go&#x0364;mlitz/ doch nit die&#x017F;e deine Zierdt/</l><lb/>
            <l>Bey vns wird gleich &#x017F;o wol &#x017F;ehr tra&#x0364;chtig Land ge&#x017F;pu&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>Vielleichte wir&#x017F;t du noch ins ku&#x0364;nfftig &#x017F;elber &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;o ein junger Baum wird anderwerts verfu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Viel eh&#x2019;/ als wo er &#x017F;tund zu er&#x017F;te/ Frucht gebiert/</l><lb/>
            <l>Wen die&#x017F;e Ro&#x017F;e wird viel &#x017F;cho&#x0364;ne Ro&#x017F;en tragen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Vber der Lieb&#x017F;ten Bildnuß.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O i&#x017F;t mein Lieb ge&#x017F;tallt/ &#x017F;o i&#x017F;t jhr Ange&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>Ihr Halß/ jhr roter Mund/ vnd jhrer Augen Liecht/</l><lb/>
            <l>Vnd wan der Mahler ko&#x0364;ndt abbilden jhre Sinnen/</l><lb/>
            <l>Nichts &#x017F;cho&#x0364;ners wu&#x0364;rde man auff Erden finden ko&#x0364;nnen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Vff einen Kuß.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Ach aller meiner Noth/ nach &#x017F;o viel Ang&#x017F;t vnd Klagen/</l><lb/>
            <l>Nach Seufftzen/ Ach/ vnd Wehe/ nach &#x017F;chmertz vnd trawrigkeit/</l><lb/>
            <l>Nach dem/ wodurch mein Hertz befandt &#x017F;ein ho&#x0364;ch&#x017F;tes Leidt/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t doch mein Lieb bewegt mir eins nit abzu&#x017F;chlagen.</l><lb/>
            <l>Ich mag gewißlich wol von gutem Glu&#x0364;cke &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Ich bin durch jhren Mund zu letzte noch erfreu&#x0364;t/</l><lb/>
            <l>Ein Nectar-ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ichin ward mir nach langem Streit/</l><lb/>
            <l>Die gro&#x017F;&#x017F;e Gun&#x017F;t hab ich dannoch davon getragen/</l><lb/>
            <l>Der Tau/ der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Tau/ der auff den Lippen &#x017F;chwebt/</l><lb/>
            <l>Der Tau/ der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Tau dadurch mein Gei&#x017F;t noch lebt/</l><lb/>
            <l>Thut alle meine Furcht/ thut Noth vnd Trauren &#x017F;cheiden.</l><lb/>
            <l>Ihr Go&#x0364;tter die jhr &#x017F;eht auff alles die&#x017F;er Erdt/</l><lb/>
            <l>Diß vbergro&#x017F;&#x017F;e Freud mir nit zum a&#x0364;rg&#x017F;ten kehrt/</l><lb/>
            <l>Der Kuß i&#x017F;t wol verkaufft vmb all mein bitter Leiden.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Elegia.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Eil daß die Sonne &#x017F;ich ins tieffe Meer begeben/</l><lb/>
            <l>Vnd jhr ge&#x017F;tirntes Haupt die Nacht hat vffgericht/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0088] Vnd vnſrem Schleſien ein edle Roſe bringet/ Mißgoͤnn vns/ Goͤmlitz/ doch nit dieſe deine Zierdt/ Bey vns wird gleich ſo wol ſehr traͤchtig Land geſpuͤrt. Vielleichte wirſt du noch ins kuͤnfftig ſelber ſagen: Da ſo ein junger Baum wird anderwerts verfuͤhrt/ Viel eh’/ als wo er ſtund zu erſte/ Frucht gebiert/ Wen dieſe Roſe wird viel ſchoͤne Roſen tragen. Epigramma, Vber der Liebſten Bildnuß. SO iſt mein Lieb geſtallt/ ſo iſt jhr Angeſicht/ Ihr Halß/ jhr roter Mund/ vnd jhrer Augen Liecht/ Vnd wan der Mahler koͤndt abbilden jhre Sinnen/ Nichts ſchoͤners wuͤrde man auff Erden finden koͤnnen. Sonnet, Vff einen Kuß. NAch aller meiner Noth/ nach ſo viel Angſt vnd Klagen/ Nach Seufftzen/ Ach/ vnd Wehe/ nach ſchmertz vnd trawrigkeit/ Nach dem/ wodurch mein Hertz befandt ſein hoͤchſtes Leidt/ Iſt doch mein Lieb bewegt mir eins nit abzuſchlagen. Ich mag gewißlich wol von gutem Gluͤcke ſagen/ Ich bin durch jhren Mund zu letzte noch erfreuͤt/ Ein Nectar-kuͤſſichin ward mir nach langem Streit/ Die groſſe Gunſt hab ich dannoch davon getragen/ Der Tau/ der ſuͤſſe Tau/ der auff den Lippen ſchwebt/ Der Tau/ der ſuͤſſe Tau dadurch mein Geiſt noch lebt/ Thut alle meine Furcht/ thut Noth vnd Trauren ſcheiden. Ihr Goͤtter die jhr ſeht auff alles dieſer Erdt/ Diß vbergroſſe Freud mir nit zum aͤrgſten kehrt/ Der Kuß iſt wol verkaufft vmb all mein bitter Leiden. Elegia. WEil daß die Sonne ſich ins tieffe Meer begeben/ Vnd jhr geſtirntes Haupt die Nacht hat vffgericht/ Sein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/88
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/88>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.