Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite

Mein Tag bring ich mit seusstzen zu/
Mitlauter Vnruh meine Ruh:
Mein Hertz hat sie genommen mit/
Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt.

Ihr seuftzen/ ach jhr seuftzen mein/
Die jhr so heüffig eilt von mir/
Fahrt hin zu meinem Liebelein/
Fahrt hin/ vnd sagt der Edlen Zier/
Daß jhr getrewer Diener sich
Vmb sie bekümmer inniglich/
Ohn vnderlaß insolchem schmertz
Gedencket an jhr Keusches Hertz.
Gleich wie ein Turtelteubelein/
Das sein Gesellen hat verlohrn;
So sitz ich trawrig vnd allein/
Das schwinde scheiden thut mir zorn/
Ach scheiden/ ach zum letzten mahl
Da fing erst an die rechte Qual/
Zum letzten mahl da sie fort ruckt/
Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt.
Ich hab euch jwar so lang erwehrt/
Daß mich kein Jungfraw fangen solt/
Nun seh ich wohl/ euch ist beschert/
Daß ich euch muste werden holdt/
Ihr ward die jenig/ jhr allein/
Ihr seyt es vnd jhr solt es sein/
Die mich durch jhre lieblichkeit
Vnd Tugent also hat verleit.
Ach liebstes Lieb/ kehrt wieder vmb/
Kehrt vmb/ ach liebstes Liebelein/
Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/
Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/
Kan es nit mit dem Leibe sein/
So last es doch ein Schreiben sein/
Hab ich so vil genad bey euch/
So frag ich nach keim Königreich.
Idem.
Ejusdem

Mein Tag bring ich mit ſeuſſtzen zu/
Mitlauter Vnruh meine Ruh:
Mein Hertz hat ſie genommen mit/
Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt.

Ihr ſeuftzen/ ach jhr ſeuftzen mein/
Die jhr ſo heuͤffig eilt von mir/
Fahrt hin zu meinem Liebelein/
Fahrt hin/ vnd ſagt der Edlen Zier/
Daß jhr getrewer Diener ſich
Vmb ſie bekuͤmmer inniglich/
Ohn vnderlaß inſolchem ſchmertz
Gedencket an jhr Keuſches Hertz.
Gleich wie ein Turtelteubelein/
Das ſein Geſellen hat verlohrn;
So ſitz ich trawrig vnd allein/
Das ſchwinde ſcheiden thut mir zorn/
Ach ſcheiden/ ach zum letzten mahl
Da fing erſt an die rechte Qual/
Zum letzten mahl da ſie fort ruckt/
Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt.
Ich hab euch jwar ſo lang erwehrt/
Daß mich kein Jungfraw fangen ſolt/
Nun ſeh ich wohl/ euch iſt beſchert/
Daß ich euch muſte werden holdt/
Ihr ward die jenig/ jhr allein/
Ihr ſeyt es vnd jhr ſolt es ſein/
Die mich durch jhre lieblichkeit
Vnd Tugent alſo hat verleit.
Ach liebſtes Lieb/ kehrt wieder vmb/
Kehrt vmb/ ach liebſtes Liebelein/
Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/
Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/
Kan es nit mit dem Leibe ſein/
So laſt es doch ein Schreiben ſein/
Hab ich ſo vil genad bey euch/
So frag ich nach keim Koͤnigreich.
Idem.
Ejuſdem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0200" n="180"/>
              <l>Mein Tag bring ich mit &#x017F;eu&#x017F;&#x017F;tzen zu/</l><lb/>
              <l>Mitlauter Vnruh meine Ruh:</l><lb/>
              <l>Mein Hertz hat &#x017F;ie genommen mit/</l><lb/>
              <l>Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ihr &#x017F;euftzen/ ach jhr &#x017F;euftzen mein/</l><lb/>
              <l>Die jhr &#x017F;o heu&#x0364;ffig eilt von mir/</l><lb/>
              <l>Fahrt hin zu meinem Liebelein/</l><lb/>
              <l>Fahrt hin/ vnd &#x017F;agt der Edlen Zier/</l><lb/>
              <l>Daß jhr getrewer Diener &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Vmb &#x017F;ie beku&#x0364;mmer inniglich/</l><lb/>
              <l>Ohn vnderlaß in&#x017F;olchem &#x017F;chmertz</l><lb/>
              <l>Gedencket an jhr Keu&#x017F;ches Hertz.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Gleich wie ein Turtelteubelein/</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;ein Ge&#x017F;ellen hat verlohrn;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;itz ich trawrig vnd allein/</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chwinde &#x017F;cheiden thut mir zorn/</l><lb/>
              <l>Ach &#x017F;cheiden/ ach zum letzten mahl</l><lb/>
              <l>Da fing er&#x017F;t an die rechte Qual/</l><lb/>
              <l>Zum letzten mahl da &#x017F;ie fort ruckt/</l><lb/>
              <l>Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Ich hab euch jwar &#x017F;o lang erwehrt/</l><lb/>
              <l>Daß mich kein Jungfraw fangen &#x017F;olt/</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;eh ich wohl/ euch i&#x017F;t be&#x017F;chert/</l><lb/>
              <l>Daß ich euch mu&#x017F;te werden holdt/</l><lb/>
              <l>Ihr ward die jenig/ jhr allein/</l><lb/>
              <l>Ihr &#x017F;eyt es vnd jhr &#x017F;olt es &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>Die mich durch jhre lieblichkeit</l><lb/>
              <l>Vnd Tugent al&#x017F;o hat verleit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ach lieb&#x017F;tes Lieb/ kehrt wieder vmb/</l><lb/>
              <l>Kehrt vmb/ ach lieb&#x017F;tes Liebelein/</l><lb/>
              <l>Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/</l><lb/>
              <l>Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/</l><lb/>
              <l>Kan es nit mit dem Leibe &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>So la&#x017F;t es doch ein Schreiben &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>Hab ich &#x017F;o vil genad bey euch/</l><lb/>
              <l>So frag ich nach keim Ko&#x0364;nigreich.</l>
            </lg>
            <docAuthor> <hi rendition="#aq">Idem.</hi> </docAuthor>
          </lg><lb/>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Eju&#x017F;dem</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0200] Mein Tag bring ich mit ſeuſſtzen zu/ Mitlauter Vnruh meine Ruh: Mein Hertz hat ſie genommen mit/ Es halff kein Klag/ es halff kein Bitt. Ihr ſeuftzen/ ach jhr ſeuftzen mein/ Die jhr ſo heuͤffig eilt von mir/ Fahrt hin zu meinem Liebelein/ Fahrt hin/ vnd ſagt der Edlen Zier/ Daß jhr getrewer Diener ſich Vmb ſie bekuͤmmer inniglich/ Ohn vnderlaß inſolchem ſchmertz Gedencket an jhr Keuſches Hertz. Gleich wie ein Turtelteubelein/ Das ſein Geſellen hat verlohrn; So ſitz ich trawrig vnd allein/ Das ſchwinde ſcheiden thut mir zorn/ Ach ſcheiden/ ach zum letzten mahl Da fing erſt an die rechte Qual/ Zum letzten mahl da ſie fort ruckt/ Mein Hertz ich in jhr Lefftzen truckt. Ich hab euch jwar ſo lang erwehrt/ Daß mich kein Jungfraw fangen ſolt/ Nun ſeh ich wohl/ euch iſt beſchert/ Daß ich euch muſte werden holdt/ Ihr ward die jenig/ jhr allein/ Ihr ſeyt es vnd jhr ſolt es ſein/ Die mich durch jhre lieblichkeit Vnd Tugent alſo hat verleit. Ach liebſtes Lieb/ kehrt wieder vmb/ Kehrt vmb/ ach liebſtes Liebelein/ Eh dann ich gantz vnd gar vmbkumb/ Vnd geb mir nur ein Zeichen klein/ Kan es nit mit dem Leibe ſein/ So laſt es doch ein Schreiben ſein/ Hab ich ſo vil genad bey euch/ So frag ich nach keim Koͤnigreich. Idem. Ejuſdem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/200
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/200>, abgerufen am 29.03.2024.