Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die gülden Lichter hat der Himmel auffgesteckt/
Weil sich die Sonn schon längst zu Bette hat gelegt.
Wolan es ist nun Zeit/ daß jhr ewr Kranckheitstillet/
Vnd mit frewden den lauff der ewigkeit erfüllet/
Vnd schwitzt das Fieber auß/ vnd lindertewrepein/
Die auff kein ander weiß kan recht vertrieben sein.
Nun jhr Jungfrawen all/ ihr must vns platz verleihen/
Weicht die jhr führt die Braut/ sie muß einandernreyen/
Nun tröst sie noch zu letzt/ gebt jhr den letzten kuß/
Das ander das jhr last/ der Breutigam thun muß.
Nun geht hin Junfraw Braut/ ich will euch Bürgen geben/
Daß jhr in diesem streit behalten solt das leben/
Nun fürcht euch nicht so sehr/ es hat hie keinenoth/
Es ist nur schimpff vnd schertz/ der streit gilt nicht zum todt.
Nun geht hin Jungfraw Braut/ legt diesen Nahmen nider/
Geht nun ein Jungfraw hin/ vnd kompt ein Mutter wider/
Geht doch/ geht Jungfraw Braut/ vnd last das sorgen sein/
Ich hoffe/ daß gewiß morgen sol besser sein.
Secht Venus selber kompt mit jhrem Volck gegangen/
Die fliegen hin vnd her vnd tragen groß verlangen/
Ein jederwünschet jhm/ daß er die Ehre hett/
Daß er die newe Braut möcht führen erst zu Bett.
Der erste führtsie fort/ der ander thut sehr draben/
Vnd macht ins Bett ein Grab/ darin er will begraben
Die Jungfrawschafft/ die nun sehr trawrig sich beweist/
Vnd soll in kurtzer Zeit auffgeben jhren geist/
Der dritte tregt die Kertz/ dervierte will auffangen
Die Threnen/ die die Brautlest rinnen von den wangen/
Der fünsste löset jhr den Leibes Gürtel auff/
Weil nun die Jungfrawschafft vollbracht hat jhren lauff,
Die schöne Venus selbst lacht vber diesen dingen/
Vnd wünschet jhr viel glück/ vnd heist jhr Kinder fingen:
Komm Hymen, Hymen komm: sie führet selbst die Brant/
Gibt jhr den letzten kuß/ vnd singet vber laut:
Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd schmeckt die süsse gaben/
Die Venus vnd jhr Sohn euch eingeschencket haben/
Geht hin/ jhr Kinder geht/ vnd euch holdselig part/
Mit lieblichem geküßnach einer Tauben art.

Geht

Die guͤlden Lichter hat der Himmel auffgeſteckt/
Weil ſich die Sonn ſchon laͤngſt zu Bette hat gelegt.
Wolan es iſt nun Zeit/ daß jhr ewr Kranckheitſtillet/
Vnd mit frewden den lauff der ewigkeit erfuͤllet/
Vnd ſchwitzt das Fieber auß/ vnd lindertewrepein/
Die auff kein ander weiß kan recht vertrieben ſein.
Nun jhr Jungfrawen all/ ihr muſt vns platz verleihen/
Weicht die jhr fuͤhrt die Braut/ ſie muß einandernreyen/
Nun troͤſt ſie noch zu letzt/ gebt jhr den letzten kuß/
Das ander das jhr laſt/ der Breutigam thun muß.
Nun geht hin Junfraw Braut/ ich will euch Buͤrgen geben/
Daß jhr in dieſem ſtreit behalten ſolt das leben/
Nun fuͤrcht euch nicht ſo ſehr/ es hat hie keinenoth/
Es iſt nur ſchimpff vnd ſchertz/ der ſtreit gilt nicht zum todt.
Nun geht hin Jungfraw Braut/ legt dieſen Nahmen nider/
Geht nun ein Jungfraw hin/ vnd kompt ein Mutter wider/
Geht doch/ geht Jungfraw Braut/ vnd laſt das ſorgen ſein/
Ich hoffe/ daß gewiß morgen ſol beſſer ſein.
Secht Venus ſelber kompt mit jhrem Volck gegangen/
Die fliegen hin vnd her vnd tragen groß verlangen/
Ein jederwuͤnſchet jhm/ daß er die Ehre hett/
Daß er die newe Braut moͤcht fuͤhren erſt zu Bett.
Der erſte fuͤhrtſie fort/ der ander thut ſehr draben/
Vnd macht ins Bett ein Grab/ darin er will begraben
Die Jungfrawſchafft/ die nun ſehr trawrig ſich beweiſt/
Vnd ſoll in kurtzer Zeit auffgeben jhren geiſt/
Der dritte tregt die Kertz/ dervierte will auffangen
Die Threnen/ die die Brautleſt rinnen von den wangen/
Der fuͤnſſte loͤſet jhr den Leibes Guͤrtel auff/
Weil nun die Jungfrawſchafft vollbracht hat jhren lauff,
Die ſchoͤne Venus ſelbſt lacht vber dieſen dingen/
Vnd wuͤnſchet jhr viel gluͤck/ vnd heiſt jhr Kinder fingen:
Komm Hymen, Hymen komm: ſie fuͤhret ſelbſt die Brant/
Gibt jhr den letzten kuß/ vnd ſinget vber laut:
Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd ſchmeckt die ſuͤſſe gaben/
Die Venus vnd jhr Sohn euch eingeſchencket haben/
Geht hin/ jhr Kinder geht/ vnd euch holdſelig part/
Mit lieblichem gekuͤßnach einer Tauben art.

Geht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0208" n="188"/>
            <l>Die gu&#x0364;lden Lichter hat der Himmel auffge&#x017F;teckt/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ich die Sonn &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t zu Bette hat gelegt.</l><lb/>
            <l>Wolan es i&#x017F;t nun Zeit/ daß jhr ewr Kranckheit&#x017F;tillet/</l><lb/>
            <l>Vnd mit frewden den lauff der ewigkeit erfu&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;chwitzt das Fieber auß/ vnd lindertewrepein/</l><lb/>
            <l>Die auff kein ander weiß kan recht vertrieben &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Nun jhr Jungfrawen all/ ihr mu&#x017F;t vns platz verleihen/</l><lb/>
            <l>Weicht die jhr fu&#x0364;hrt die Braut/ &#x017F;ie muß einandernreyen/</l><lb/>
            <l>Nun tro&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie noch zu letzt/ gebt jhr den letzten kuß/</l><lb/>
            <l>Das ander das jhr la&#x017F;t/ der Breutigam thun muß.</l><lb/>
            <l>Nun geht hin Junfraw Braut/ ich will euch Bu&#x0364;rgen geben/</l><lb/>
            <l>Daß jhr in die&#x017F;em &#x017F;treit behalten &#x017F;olt das leben/</l><lb/>
            <l>Nun fu&#x0364;rcht euch nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ es hat hie keinenoth/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t nur &#x017F;chimpff vnd &#x017F;chertz/ der &#x017F;treit gilt nicht zum todt.</l><lb/>
            <l>Nun geht hin Jungfraw Braut/ legt die&#x017F;en Nahmen nider/</l><lb/>
            <l>Geht nun ein Jungfraw hin/ vnd kompt ein Mutter wider/</l><lb/>
            <l>Geht doch/ geht Jungfraw Braut/ vnd la&#x017F;t das &#x017F;orgen &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Ich hoffe/ daß gewiß morgen &#x017F;ol be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>Secht <hi rendition="#aq">Venus</hi> &#x017F;elber kompt mit jhrem Volck gegangen/</l><lb/>
            <l>Die fliegen hin vnd her vnd tragen groß verlangen/</l><lb/>
            <l>Ein jederwu&#x0364;n&#x017F;chet jhm/ daß er die Ehre hett/</l><lb/>
            <l>Daß er die newe Braut mo&#x0364;cht fu&#x0364;hren er&#x017F;t zu Bett.</l><lb/>
            <l>Der er&#x017F;te fu&#x0364;hrt&#x017F;ie fort/ der ander thut &#x017F;ehr draben/</l><lb/>
            <l>Vnd macht ins Bett ein Grab/ darin er will begraben</l><lb/>
            <l>Die Jungfraw&#x017F;chafft/ die nun &#x017F;ehr trawrig &#x017F;ich bewei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;oll in kurtzer Zeit auffgeben jhren gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der dritte tregt die Kertz/ dervierte will auffangen</l><lb/>
            <l>Die Threnen/ die die Brautle&#x017F;t rinnen von den wangen/</l><lb/>
            <l>Der fu&#x0364;n&#x017F;&#x017F;te lo&#x0364;&#x017F;et jhr den Leibes Gu&#x0364;rtel auff/</l><lb/>
            <l>Weil nun die Jungfraw&#x017F;chafft vollbracht hat jhren lauff,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Venus &#x017F;elb&#x017F;t lacht vber die&#x017F;en dingen/</l><lb/>
            <l>Vnd wu&#x0364;n&#x017F;chet jhr viel glu&#x0364;ck/ vnd hei&#x017F;t jhr Kinder fingen:</l><lb/>
            <l>Komm <hi rendition="#aq">Hymen, Hymen</hi> komm: &#x017F;ie fu&#x0364;hret &#x017F;elb&#x017F;t die Brant/</l><lb/>
            <l>Gibt jhr den letzten kuß/ vnd &#x017F;inget vber laut:</l><lb/>
            <l>Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd &#x017F;chmeckt die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gaben/</l><lb/>
            <l>Die Venus vnd jhr Sohn euch einge&#x017F;chencket haben/</l><lb/>
            <l>Geht hin/ jhr Kinder geht/ vnd euch hold&#x017F;elig part/</l><lb/>
            <l>Mit lieblichem geku&#x0364;ßnach einer Tauben art.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">
              <choice>
                <sic>Geh<supplied>t</supplied>t</sic>
                <corr>Geht</corr>
              </choice>
            </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0208] Die guͤlden Lichter hat der Himmel auffgeſteckt/ Weil ſich die Sonn ſchon laͤngſt zu Bette hat gelegt. Wolan es iſt nun Zeit/ daß jhr ewr Kranckheitſtillet/ Vnd mit frewden den lauff der ewigkeit erfuͤllet/ Vnd ſchwitzt das Fieber auß/ vnd lindertewrepein/ Die auff kein ander weiß kan recht vertrieben ſein. Nun jhr Jungfrawen all/ ihr muſt vns platz verleihen/ Weicht die jhr fuͤhrt die Braut/ ſie muß einandernreyen/ Nun troͤſt ſie noch zu letzt/ gebt jhr den letzten kuß/ Das ander das jhr laſt/ der Breutigam thun muß. Nun geht hin Junfraw Braut/ ich will euch Buͤrgen geben/ Daß jhr in dieſem ſtreit behalten ſolt das leben/ Nun fuͤrcht euch nicht ſo ſehr/ es hat hie keinenoth/ Es iſt nur ſchimpff vnd ſchertz/ der ſtreit gilt nicht zum todt. Nun geht hin Jungfraw Braut/ legt dieſen Nahmen nider/ Geht nun ein Jungfraw hin/ vnd kompt ein Mutter wider/ Geht doch/ geht Jungfraw Braut/ vnd laſt das ſorgen ſein/ Ich hoffe/ daß gewiß morgen ſol beſſer ſein. Secht Venus ſelber kompt mit jhrem Volck gegangen/ Die fliegen hin vnd her vnd tragen groß verlangen/ Ein jederwuͤnſchet jhm/ daß er die Ehre hett/ Daß er die newe Braut moͤcht fuͤhren erſt zu Bett. Der erſte fuͤhrtſie fort/ der ander thut ſehr draben/ Vnd macht ins Bett ein Grab/ darin er will begraben Die Jungfrawſchafft/ die nun ſehr trawrig ſich beweiſt/ Vnd ſoll in kurtzer Zeit auffgeben jhren geiſt/ Der dritte tregt die Kertz/ dervierte will auffangen Die Threnen/ die die Brautleſt rinnen von den wangen/ Der fuͤnſſte loͤſet jhr den Leibes Guͤrtel auff/ Weil nun die Jungfrawſchafft vollbracht hat jhren lauff, Die ſchoͤne Venus ſelbſt lacht vber dieſen dingen/ Vnd wuͤnſchet jhr viel gluͤck/ vnd heiſt jhr Kinder fingen: Komm Hymen, Hymen komm: ſie fuͤhret ſelbſt die Brant/ Gibt jhr den letzten kuß/ vnd ſinget vber laut: Nun geht/ jhr Kinder/ geht/ vnd ſchmeckt die ſuͤſſe gaben/ Die Venus vnd jhr Sohn euch eingeſchencket haben/ Geht hin/ jhr Kinder geht/ vnd euch holdſelig part/ Mit lieblichem gekuͤßnach einer Tauben art. Geht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/208
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/208>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.