Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Letzlich vor meine Müh er sich selbst in mich drang/
Vnd nam mir mein Gemüth vnd Sinn. Ist das der Danc[k]
O Pein/ O süsse Pein/ O Leyden ohne Frewden/
O Fewer ohne Brandt/ O Frewden ohne Leiden/
Das liebliche Gespenst so man allhier zu Landt
Jungfraw zutäussen pflegt ward mir durch jhn bekandt.
Wie offt' hab' ich gewündscht/ daß mich der Sonnen Wagen/
Vmb das gläserne Feld deß Himmels möchte tragen:
Wie würd' ich halten offt' auch mitten in der Flucht/
Daß ich den schönen Glantz an jhr beschawen mocht.
Wie offt' hab' ich gewündscht/ daß ich doch werden solte
Ein Bien'/ ein kleine Bien/ vnd lesen wenn ich wolte
Auß jhrem rothen Mundt den honigsüssen Thaw/
Deßgleichen man nicht findt in der Welt grossen Aw.
So würd mein Seel' in jhr'/ jhr Seel' in meine kommen/
So würde mir mein Schmertz durch jhren schertz benommen/
So würde mir die Pfort des Lebens auffgemacht/
So wer mir die Nacht Tag/ so wer mir der Tag Nacht.
So würd' ich frewdiglich mit lebendem Todt sterben/
So würd' ich in der Welt den Himmel noch ererben:
Den Todt den ich mir wündsch/ den Himmel den ich mein'/
Ist in der Liebsten Schoß gar sanffte schlaffen ein:
Das ist der Todt/ den ich will lieber als das Leben/
Das ist des Himmels Schloß darinnen ich will schweben/
Darein Cupido selbst wirdt tragen meinen Geist/
Das ist der Götter Landt da jhr Tranck innen fleußt.
Das ist der reiche grundt drein Jupiter gesencket
Des Goldes Regenbach/ dabey die Venus träncket
Die zarten Täubelein/ darin der Nymphen Chor
Sich badet/ ja das ist der Lust vnd frewden Thor.
Diß alles sollet jhr/ Herr Breutigam/ erlangen/
Diß alles werdet jhr euch müssen vnterfangen
Hertzliebe Jungfraw Braut/ in ewrer Armen Bandt
Werdet jhr nemen ein/ der wahren Liebe Pfandt/
Den Zoll/ den thewren Zoll den man muß Venus geben/
So fern man trachten will dem Tode nach dem Leben.
Geht/ geht Herr Breutigam/ geht Jungfraw Braut/ geht an:
Heut Jungfraw/ morgen Weib: heut Breutgam/ morgen mann.

Auff

G 2

Letzlich vor meine Muͤh er ſich ſelbſt in mich drang/
Vnd nam mir mein Gemuͤth vnd Sinn. Iſt das der Danc[k]
O Pein/ O ſuͤſſe Pein/ O Leyden ohne Frewden/
O Fewer ohne Brandt/ O Frewden ohne Leiden/
Das liebliche Geſpenſt ſo man allhier zu Landt
Jungfraw zutaͤuſſen pflegt ward mir durch jhn bekandt.
Wie offt’ hab’ ich gewuͤndſcht/ daß mich der Sonnen Wagen/
Vmb das glaͤſerne Feld deß Himmels moͤchte tragen:
Wie wuͤrd’ ich halten offt’ auch mitten in der Flucht/
Daß ich den ſchoͤnen Glantz an jhr beſchawen mocht.
Wie offt’ hab’ ich gewuͤndſcht/ daß ich doch werden ſolte
Ein Bien’/ ein kleine Bien/ vnd leſen wenn ich wolte
Auß jhrem rothen Mundt den honigſuͤſſen Thaw/
Deßgleichen man nicht findt in der Welt groſſen Aw.
So wuͤrd mein Seel’ in jhr’/ jhr Seel’ in meine kommen/
So wuͤrde mir mein Schmertz durch jhren ſchertz benommen/
So wuͤrde mir die Pfort des Lebens auffgemacht/
So wer mir die Nacht Tag/ ſo wer mir der Tag Nacht.
So wuͤrd’ ich frewdiglich mit lebendem Todt ſterben/
So wuͤrd’ ich in der Welt den Himmel noch ererben:
Den Todt den ich mir wuͤndſch/ den Himmel den ich mein’/
Iſt in der Liebſten Schoß gar ſanffte ſchlaffen ein:
Das iſt der Todt/ den ich will lieber als das Leben/
Das iſt des Himmels Schloß darinnen ich will ſchweben/
Darein Cupido ſelbſt wirdt tragen meinen Geiſt/
Das iſt der Goͤtter Landt da jhr Tranck innen fleußt.
Das iſt der reiche grundt drein Jupiter geſencket
Des Goldes Regenbach/ dabey die Venus traͤncket
Die zarten Taͤubelein/ darin der Nymphen Chor
Sich badet/ ja das iſt der Luſt vnd frewden Thor.
Diß alles ſollet jhr/ Herꝛ Breutigam/ erlangen/
Diß alles werdet jhr euch muͤſſen vnterfangen
Hertzliebe Jungfraw Braut/ in ewrer Armen Bandt
Werdet jhr nemen ein/ der wahren Liebe Pfandt/
Den Zoll/ den thewren Zoll den man muß Venus geben/
So fern man trachten will dem Tode nach dem Leben.
Geht/ geht Herꝛ Breutigam/ geht Jungfraw Braut/ geht an:
Heut Jungfraw/ morgen Weib: heut Breutgam/ morgen mañ.

Auff

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0063" n="43"/>
            <l>Letzlich vor meine Mu&#x0364;h er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in mich drang/</l><lb/>
            <l>Vnd nam mir mein Gemu&#x0364;th vnd Sinn. I&#x017F;t das der Danc<supplied>k</supplied></l><lb/>
            <l>O Pein/ O &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Pein/ O Leyden ohne Frewden/</l><lb/>
            <l>O Fewer ohne Brandt/ O Frewden ohne Leiden/</l><lb/>
            <l>Das liebliche Ge&#x017F;pen&#x017F;t &#x017F;o man allhier zu Landt</l><lb/>
            <l>Jungfraw zuta&#x0364;u&#x017F;&#x017F;en pflegt ward mir durch jhn bekandt.</l><lb/>
            <l>Wie offt&#x2019; hab&#x2019; ich gewu&#x0364;nd&#x017F;cht/ daß mich der Sonnen Wagen/</l><lb/>
            <l>Vmb das gla&#x0364;&#x017F;erne Feld deß Himmels mo&#x0364;chte tragen:</l><lb/>
            <l>Wie wu&#x0364;rd&#x2019; ich halten offt&#x2019; auch mitten in der Flucht/</l><lb/>
            <l>Daß ich den &#x017F;cho&#x0364;nen Glantz an jhr be&#x017F;chawen mocht.</l><lb/>
            <l>Wie offt&#x2019; hab&#x2019; ich gewu&#x0364;nd&#x017F;cht/ daß ich doch werden &#x017F;olte</l><lb/>
            <l>Ein Bien&#x2019;/ ein kleine Bien/ vnd le&#x017F;en wenn ich wolte</l><lb/>
            <l>Auß jhrem rothen Mundt den honig&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Thaw/</l><lb/>
            <l>Deßgleichen man nicht findt in der Welt gro&#x017F;&#x017F;en Aw.</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rd mein Seel&#x2019; in jhr&#x2019;/ jhr Seel&#x2019; in meine kommen/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde mir mein Schmertz durch jhren &#x017F;chertz benommen/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rde mir die Pfort des Lebens auffgemacht/</l><lb/>
            <l>So wer mir die Nacht Tag/ &#x017F;o wer mir der Tag Nacht.</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rd&#x2019; ich frewdiglich mit lebendem Todt &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;rd&#x2019; ich in der Welt den Himmel noch ererben:</l><lb/>
            <l>Den Todt den ich mir wu&#x0364;nd&#x017F;ch/ den Himmel den ich mein&#x2019;/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t in der Lieb&#x017F;ten Schoß gar &#x017F;anffte &#x017F;chlaffen ein:</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t der Todt/ den ich will lieber als das Leben/</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t des Himmels Schloß darinnen ich will &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Darein Cupido &#x017F;elb&#x017F;t wirdt tragen meinen Gei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t der Go&#x0364;tter Landt da jhr Tranck innen fleußt.</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t der reiche grundt drein Jupiter ge&#x017F;encket</l><lb/>
            <l>Des Goldes Regenbach/ dabey die Venus tra&#x0364;ncket</l><lb/>
            <l>Die zarten Ta&#x0364;ubelein/ darin der Nymphen Chor</l><lb/>
            <l>Sich badet/ ja das i&#x017F;t der Lu&#x017F;t vnd frewden Thor.</l><lb/>
            <l>Diß alles &#x017F;ollet jhr/ Her&#xA75B; Breutigam/ erlangen/</l><lb/>
            <l>Diß alles werdet jhr euch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en vnterfangen</l><lb/>
            <l>Hertzliebe Jungfraw Braut/ in ewrer Armen Bandt</l><lb/>
            <l>Werdet jhr nemen ein/ der wahren Liebe Pfandt/</l><lb/>
            <l>Den Zoll/ den thewren Zoll den man muß Venus geben/</l><lb/>
            <l>So fern man trachten will dem Tode nach dem Leben.</l><lb/>
            <l>Geht/ geht Her&#xA75B; Breutigam/ geht Jungfraw Braut/ geht an:</l><lb/>
            <l>Heut Jungfraw/ morgen Weib: heut Breutgam/ morgen man&#x0303;.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0063] Letzlich vor meine Muͤh er ſich ſelbſt in mich drang/ Vnd nam mir mein Gemuͤth vnd Sinn. Iſt das der Danck O Pein/ O ſuͤſſe Pein/ O Leyden ohne Frewden/ O Fewer ohne Brandt/ O Frewden ohne Leiden/ Das liebliche Geſpenſt ſo man allhier zu Landt Jungfraw zutaͤuſſen pflegt ward mir durch jhn bekandt. Wie offt’ hab’ ich gewuͤndſcht/ daß mich der Sonnen Wagen/ Vmb das glaͤſerne Feld deß Himmels moͤchte tragen: Wie wuͤrd’ ich halten offt’ auch mitten in der Flucht/ Daß ich den ſchoͤnen Glantz an jhr beſchawen mocht. Wie offt’ hab’ ich gewuͤndſcht/ daß ich doch werden ſolte Ein Bien’/ ein kleine Bien/ vnd leſen wenn ich wolte Auß jhrem rothen Mundt den honigſuͤſſen Thaw/ Deßgleichen man nicht findt in der Welt groſſen Aw. So wuͤrd mein Seel’ in jhr’/ jhr Seel’ in meine kommen/ So wuͤrde mir mein Schmertz durch jhren ſchertz benommen/ So wuͤrde mir die Pfort des Lebens auffgemacht/ So wer mir die Nacht Tag/ ſo wer mir der Tag Nacht. So wuͤrd’ ich frewdiglich mit lebendem Todt ſterben/ So wuͤrd’ ich in der Welt den Himmel noch ererben: Den Todt den ich mir wuͤndſch/ den Himmel den ich mein’/ Iſt in der Liebſten Schoß gar ſanffte ſchlaffen ein: Das iſt der Todt/ den ich will lieber als das Leben/ Das iſt des Himmels Schloß darinnen ich will ſchweben/ Darein Cupido ſelbſt wirdt tragen meinen Geiſt/ Das iſt der Goͤtter Landt da jhr Tranck innen fleußt. Das iſt der reiche grundt drein Jupiter geſencket Des Goldes Regenbach/ dabey die Venus traͤncket Die zarten Taͤubelein/ darin der Nymphen Chor Sich badet/ ja das iſt der Luſt vnd frewden Thor. Diß alles ſollet jhr/ Herꝛ Breutigam/ erlangen/ Diß alles werdet jhr euch muͤſſen vnterfangen Hertzliebe Jungfraw Braut/ in ewrer Armen Bandt Werdet jhr nemen ein/ der wahren Liebe Pfandt/ Den Zoll/ den thewren Zoll den man muß Venus geben/ So fern man trachten will dem Tode nach dem Leben. Geht/ geht Herꝛ Breutigam/ geht Jungfraw Braut/ geht an: Heut Jungfraw/ morgen Weib: heut Breutgam/ morgen mañ. Auff G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/63
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/63>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.