Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Krieg ist vngewiß: Auch hier ist schlüpffrig Eiß/
Man weiß nicht was man will/ vnd will nicht was man weiß.
Diß Volck ist auch bewehrt: Die Stirnen sein die Schantzen/
Die Oberwehr der Mund/ die Augen jhre Lantzen/
Die Brüste sein der Schildt. Wer Lieben Faulheit nennt
Der gibt genug an Tag/ daß er es nicht recht kennt.
Ach illes niemals ist so laß von Troja kommen/
Als wann Briseis jhm sein starckes Hertz benommen.
So müde Hercules vom Kämpffen nimmer kam/
Als wann jhn Omphale/ er sie gefangen nam.
Den edlen grossen Held hat noch des Löwen Rachen/
Noch die Stymphalides/ noch bleiche Gifft des Drachen/
Vnd was des Wesens mehr/ nie vnter sich gebracht:
Doch ward sein hoher Sinn gelegt durch Weiber Macht.

VNd also köndte wol vielleichte mancher sagen.
Mich aber meines theils/ Herr Brentigam/ zu fragen/
Ich halt es gantz mit euch. Hier ist kein ander streit
Als der erreget wirdt durch Lieb' vnd Freundligkeit/
Durch Lieb vnd Freundligkeit. Wol dem der weit von Kriegen/
Von Kämpffen/ Haß vnd Neydt/ hier schöpffet sein genügen/
Hier findet seine Lust/ nimbt keines Feindes war/
Ist jnner Rast vnd Ruh/ vnd ausser der Gefahr.
Hört nicht das Feldgeschrey vnd der Posaunen krachen/
Darff von dem Donner der Karthaunen nicht erwachen/
Sieht nicht die Lufft voll Staub/ die Stätte voller Brandt/
Die Felder ohne Feld/ die Leichen in dem Sand:
Darff auch in Todesforcht nicht augenblicklich schweben/
Kan weit von falscher Lust mit seiner Freundin leben/
Legt aller Sorgen Last in jhren Armen hin/
Stellt nur auff Gott vnd sie sein Hertze/ Muth vnd Sinn.
Nun diesen Port solt jhr/ O werther Freund/ erlangen:
Die schöne Zierligkeit/ der Schnee der weissen Wangen/
Der hellen Augen glantz/ die freundliche gestallt
So euch fieng zuvorhin/ habt jhr jetzt in gewalt.
Die Lippen. Aber secht das grosse Liecht der Erden
Die Sonn ist in das Meer mit jhren schnellen Pferden/
Der Silberweisse Mond' hat sich herfür gemacht/
Streckt seine Stralen auß/ steht in der Lufft vnd wacht.

Viel

G 3

Der Krieg iſt vngewiß: Auch hier iſt ſchluͤpffrig Eiß/
Man weiß nicht was man will/ vnd will nicht was man weiß.
Diß Volck iſt auch bewehrt: Die Stirnen ſein die Schantzen/
Die Oberwehr der Mund/ die Augen jhre Lantzen/
Die Bruͤſte ſein der Schildt. Wer Lieben Faulheit nennt
Der gibt genug an Tag/ daß er es nicht recht kennt.
Ach illes niemals iſt ſo laß von Troja kommen/
Als wann Briſeis jhm ſein ſtarckes Hertz benommen.
So muͤde Hercules vom Kaͤmpffen nimmer kam/
Als wann jhn Omphale/ er ſie gefangen nam.
Den edlen groſſen Held hat noch des Loͤwen Rachen/
Noch die Stymphalides/ noch bleiche Gifft des Drachen/
Vnd was des Weſens mehr/ nie vnter ſich gebracht:
Doch ward ſein hoher Sinn gelegt durch Weiber Macht.

VNd alſo koͤndte wol vielleichte mancher ſagen.
Mich aber meines theils/ Herꝛ Brentigam/ zu fragen/
Ich halt es gantz mit euch. Hier iſt kein ander ſtreit
Als der erreget wirdt durch Lieb’ vnd Freundligkeit/
Durch Lieb vnd Freundligkeit. Wol dem der weit von Kriegen/
Von Kaͤmpffen/ Haß vnd Neydt/ hier ſchoͤpffet ſein genuͤgen/
Hier findet ſeine Luſt/ nimbt keines Feindes war/
Iſt jnner Raſt vnd Ruh/ vnd auſſer der Gefahr.
Hoͤrt nicht das Feldgeſchrey vnd der Poſaunen krachen/
Darff von dem Donner der Karthaunen nicht erwachen/
Sieht nicht die Lufft voll Staub/ die Staͤtte voller Brandt/
Die Felder ohne Feld/ die Leichen in dem Sand:
Darff auch in Todesforcht nicht augenblicklich ſchweben/
Kan weit von falſcher Luſt mit ſeiner Freundin leben/
Legt aller Sorgen Laſt in jhren Armen hin/
Stellt nur auff Gott vnd ſie ſein Hertze/ Muth vnd Sinn.
Nun dieſen Port ſolt jhr/ O werther Freund/ erlangen:
Die ſchoͤne Zierligkeit/ der Schnee der weiſſen Wangen/
Der hellen Augen glantz/ die freundliche geſtallt
So euch fieng zuvorhin/ habt jhr jetzt in gewalt.
Die Lippen. Aber ſecht das groſſe Liecht der Erden
Die Sonn iſt in das Meer mit jhren ſchnellen Pferden/
Der Silberweiſſe Mond’ hat ſich herfuͤr gemacht/
Streckt ſeine Stralen auß/ ſteht in der Lufft vnd wacht.

Viel

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0065" n="45"/>
            <l>Der Krieg i&#x017F;t vngewiß: Auch hier i&#x017F;t &#x017F;chlu&#x0364;pffrig Eiß/</l><lb/>
            <l>Man weiß nicht was man will/ vnd will nicht was man weiß.</l><lb/>
            <l>Diß Volck i&#x017F;t auch bewehrt: Die Stirnen &#x017F;ein die Schantzen/</l><lb/>
            <l>Die Oberwehr der Mund/ die Augen jhre Lantzen/</l><lb/>
            <l>Die Bru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ein der Schildt. Wer Lieben Faulheit nennt</l><lb/>
            <l>Der gibt genug an Tag/ daß er es nicht recht kennt.</l><lb/>
            <l>Ach illes niemals i&#x017F;t &#x017F;o laß von Troja kommen/</l><lb/>
            <l>Als wann Bri&#x017F;eis jhm &#x017F;ein &#x017F;tarckes Hertz benommen.</l><lb/>
            <l>So mu&#x0364;de Hercules vom Ka&#x0364;mpffen nimmer kam/</l><lb/>
            <l>Als wann jhn Omphale/ er &#x017F;ie gefangen nam.</l><lb/>
            <l>Den edlen gro&#x017F;&#x017F;en Held hat noch des Lo&#x0364;wen Rachen/</l><lb/>
            <l>Noch die Stymphalides/ noch bleiche Gifft des Drachen/</l><lb/>
            <l>Vnd was des We&#x017F;ens mehr/ nie vnter &#x017F;ich gebracht:</l><lb/>
            <l>Doch ward &#x017F;ein hoher Sinn gelegt durch Weiber Macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>Nd al&#x017F;o ko&#x0364;ndte wol vielleichte mancher &#x017F;agen.</l><lb/>
            <l>Mich aber meines theils/ Her&#xA75B; Brentigam/ zu fragen/</l><lb/>
            <l>Ich halt es gantz mit euch. Hier i&#x017F;t kein ander &#x017F;treit</l><lb/>
            <l>Als der erreget wirdt durch Lieb&#x2019; vnd Freundligkeit/</l><lb/>
            <l>Durch Lieb vnd Freundligkeit. Wol dem der weit von Kriegen/</l><lb/>
            <l>Von Ka&#x0364;mpffen/ Haß vnd Neydt/ hier &#x017F;cho&#x0364;pffet &#x017F;ein genu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Hier findet &#x017F;eine Lu&#x017F;t/ nimbt keines Feindes war/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t jnner Ra&#x017F;t vnd Ruh/ vnd au&#x017F;&#x017F;er der Gefahr.</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;rt nicht das Feldge&#x017F;chrey vnd der Po&#x017F;aunen krachen/</l><lb/>
            <l>Darff von dem Donner der Karthaunen nicht erwachen/</l><lb/>
            <l>Sieht nicht die Lufft voll Staub/ die Sta&#x0364;tte voller Brandt/</l><lb/>
            <l>Die Felder ohne Feld/ die Leichen in dem Sand:</l><lb/>
            <l>Darff auch in Todesforcht nicht augenblicklich &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Kan weit von fal&#x017F;cher Lu&#x017F;t mit &#x017F;einer Freundin leben/</l><lb/>
            <l>Legt aller Sorgen La&#x017F;t in jhren Armen hin/</l><lb/>
            <l>Stellt nur auff Gott vnd &#x017F;ie &#x017F;ein Hertze/ Muth vnd Sinn.</l><lb/>
            <l>Nun die&#x017F;en Port &#x017F;olt jhr/ O werther Freund/ erlangen:</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Zierligkeit/ der Schnee der wei&#x017F;&#x017F;en Wangen/</l><lb/>
            <l>Der hellen Augen glantz/ die freundliche ge&#x017F;tallt</l><lb/>
            <l>So euch fieng zuvorhin/ habt jhr jetzt in gewalt.</l><lb/>
            <l>Die Lippen. Aber &#x017F;echt das gro&#x017F;&#x017F;e Liecht der Erden</l><lb/>
            <l>Die Sonn i&#x017F;t in das Meer mit jhren &#x017F;chnellen Pferden/</l><lb/>
            <l>Der Silberwei&#x017F;&#x017F;e Mond&#x2019; hat &#x017F;ich herfu&#x0364;r gemacht/</l><lb/>
            <l>Streckt &#x017F;eine Stralen auß/ &#x017F;teht in der Lufft vnd wacht.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Viel</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0065] Der Krieg iſt vngewiß: Auch hier iſt ſchluͤpffrig Eiß/ Man weiß nicht was man will/ vnd will nicht was man weiß. Diß Volck iſt auch bewehrt: Die Stirnen ſein die Schantzen/ Die Oberwehr der Mund/ die Augen jhre Lantzen/ Die Bruͤſte ſein der Schildt. Wer Lieben Faulheit nennt Der gibt genug an Tag/ daß er es nicht recht kennt. Ach illes niemals iſt ſo laß von Troja kommen/ Als wann Briſeis jhm ſein ſtarckes Hertz benommen. So muͤde Hercules vom Kaͤmpffen nimmer kam/ Als wann jhn Omphale/ er ſie gefangen nam. Den edlen groſſen Held hat noch des Loͤwen Rachen/ Noch die Stymphalides/ noch bleiche Gifft des Drachen/ Vnd was des Weſens mehr/ nie vnter ſich gebracht: Doch ward ſein hoher Sinn gelegt durch Weiber Macht. VNd alſo koͤndte wol vielleichte mancher ſagen. Mich aber meines theils/ Herꝛ Brentigam/ zu fragen/ Ich halt es gantz mit euch. Hier iſt kein ander ſtreit Als der erreget wirdt durch Lieb’ vnd Freundligkeit/ Durch Lieb vnd Freundligkeit. Wol dem der weit von Kriegen/ Von Kaͤmpffen/ Haß vnd Neydt/ hier ſchoͤpffet ſein genuͤgen/ Hier findet ſeine Luſt/ nimbt keines Feindes war/ Iſt jnner Raſt vnd Ruh/ vnd auſſer der Gefahr. Hoͤrt nicht das Feldgeſchrey vnd der Poſaunen krachen/ Darff von dem Donner der Karthaunen nicht erwachen/ Sieht nicht die Lufft voll Staub/ die Staͤtte voller Brandt/ Die Felder ohne Feld/ die Leichen in dem Sand: Darff auch in Todesforcht nicht augenblicklich ſchweben/ Kan weit von falſcher Luſt mit ſeiner Freundin leben/ Legt aller Sorgen Laſt in jhren Armen hin/ Stellt nur auff Gott vnd ſie ſein Hertze/ Muth vnd Sinn. Nun dieſen Port ſolt jhr/ O werther Freund/ erlangen: Die ſchoͤne Zierligkeit/ der Schnee der weiſſen Wangen/ Der hellen Augen glantz/ die freundliche geſtallt So euch fieng zuvorhin/ habt jhr jetzt in gewalt. Die Lippen. Aber ſecht das groſſe Liecht der Erden Die Sonn iſt in das Meer mit jhren ſchnellen Pferden/ Der Silberweiſſe Mond’ hat ſich herfuͤr gemacht/ Streckt ſeine Stralen auß/ ſteht in der Lufft vnd wacht. Viel G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/65
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/65>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.