Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
WAnn vns gar sanffte träumet/
Wann wir gar sicher sein/
Ihr keiner sich nit säumet/
Nimpt seine Schantzen ein/
Den einen thut verlangen/
Nach Blute für vnd für/
Der eine ligt gefangen/
Für seiner Liebsten Thür.
MArs muß sein Läger schlagen/
Hier vnders grosse Tach/
Auch Hitz vnd Kält ertragen/
Offt trincken auß der Bach/
Ein Buler muß entwehne.
Sich von dem klaren Wein/
Vnd löschen mit den Threnen
Den Durst der Liebes Pein.
MAn sicht zu jedermahlen
Deß Nachtes heller sein
Deß Fewers lichte Strahlen/
Als bey der Sonnen schein:
Damals legt auch die Liebe
Dem Fewer besser zu/
Wann alles gleich ist trübe/
Vnd ruhet ohne Ruh.
SO wird auch sonst gelesen/
Daß Venus bey der Nacht
Deß Kindes sey genesen/
Vnd es zur Welt gebracht/
Drumb will sie/ daß auch eben
Der/ welcher lieben will/
Im finsteren soll streben/
Nach dem gewünschten Ziel.
SEin Nortstern ists Gesichte/
Sein Siegelstein das Hertz/
Darnach er sich dan richte/
Will er sein auß dem Schmertz/
Vnd
WAnn vns gar ſanffte traͤumet/
Wann wir gar ſicher ſein/
Ihr keiner ſich nit ſaͤumet/
Nimpt ſeine Schantzen ein/
Den einen thut verlangen/
Nach Blute fuͤr vnd fuͤr/
Der eine ligt gefangen/
Fuͤr ſeiner Liebſten Thuͤr.
MArs muß ſein Laͤger ſchlagen/
Hier vnders groſſe Tach/
Auch Hitz vnd Kaͤlt ertragen/
Offt trincken auß der Bach/
Ein Buler muß entwehne.
Sich von dem klaren Wein/
Vnd loͤſchen mit den Threnen
Den Durſt der Liebes Pein.
MAn ſicht zu jedermahlen
Deß Nachtes heller ſein
Deß Fewers lichte Strahlen/
Als bey der Sonnen ſchein:
Damals legt auch die Liebe
Dem Fewer beſſer zu/
Wann alles gleich iſt truͤbe/
Vnd ruhet ohne Ruh.
SO wird auch ſonſt geleſen/
Daß Venus bey der Nacht
Deß Kindes ſey geneſen/
Vnd es zur Welt gebracht/
Drumb will ſie/ daß auch eben
Der/ welcher lieben will/
Im finſteren ſoll ſtreben/
Nach dem gewuͤnſchten Ziel.
SEin Nortſtern iſts Geſichte/
Sein Siegelſtein das Hertz/
Darnach er ſich dan richte/
Will er ſein auß dem Schmertz/
Vnd
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0084" n="64"/>
          <lg n="3">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ann vns gar &#x017F;anffte tra&#x0364;umet/</l><lb/>
            <l>Wann wir gar &#x017F;icher &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Ihr keiner &#x017F;ich nit &#x017F;a&#x0364;umet/</l><lb/>
            <l>Nimpt &#x017F;eine Schantzen ein/</l><lb/>
            <l>Den einen thut verlangen/</l><lb/>
            <l>Nach Blute fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Der eine ligt gefangen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten Thu&#x0364;r.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ars muß &#x017F;ein La&#x0364;ger &#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>Hier vnders gro&#x017F;&#x017F;e Tach/</l><lb/>
            <l>Auch Hitz vnd Ka&#x0364;lt ertragen/</l><lb/>
            <l>Offt trincken auß der Bach/</l><lb/>
            <l>Ein Buler muß entwehne.</l><lb/>
            <l>Sich von dem klaren Wein/</l><lb/>
            <l>Vnd lo&#x0364;&#x017F;chen mit den Threnen</l><lb/>
            <l>Den Dur&#x017F;t der Liebes Pein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>An &#x017F;icht zu jedermahlen</l><lb/>
            <l>Deß Nachtes heller &#x017F;ein</l><lb/>
            <l>Deß Fewers lichte Strahlen/</l><lb/>
            <l>Als bey der Sonnen &#x017F;chein:</l><lb/>
            <l>Damals legt auch die Liebe</l><lb/>
            <l>Dem Fewer be&#x017F;&#x017F;er zu/</l><lb/>
            <l>Wann alles gleich i&#x017F;t tru&#x0364;be/</l><lb/>
            <l>Vnd ruhet ohne Ruh.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O wird auch &#x017F;on&#x017F;t gele&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß Venus bey der Nacht</l><lb/>
            <l>Deß Kindes &#x017F;ey gene&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vnd es zur Welt gebracht/</l><lb/>
            <l>Drumb will &#x017F;ie/ daß auch eben</l><lb/>
            <l>Der/ welcher lieben will/</l><lb/>
            <l>Im fin&#x017F;teren &#x017F;oll &#x017F;treben/</l><lb/>
            <l>Nach dem gewu&#x0364;n&#x017F;chten Ziel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Ein Nort&#x017F;tern i&#x017F;ts Ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
            <l>Sein Siegel&#x017F;tein das Hertz/</l><lb/>
            <l>Darnach er &#x017F;ich dan richte/</l><lb/>
            <l>Will er &#x017F;ein auß dem Schmertz/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0084] WAnn vns gar ſanffte traͤumet/ Wann wir gar ſicher ſein/ Ihr keiner ſich nit ſaͤumet/ Nimpt ſeine Schantzen ein/ Den einen thut verlangen/ Nach Blute fuͤr vnd fuͤr/ Der eine ligt gefangen/ Fuͤr ſeiner Liebſten Thuͤr. MArs muß ſein Laͤger ſchlagen/ Hier vnders groſſe Tach/ Auch Hitz vnd Kaͤlt ertragen/ Offt trincken auß der Bach/ Ein Buler muß entwehne. Sich von dem klaren Wein/ Vnd loͤſchen mit den Threnen Den Durſt der Liebes Pein. MAn ſicht zu jedermahlen Deß Nachtes heller ſein Deß Fewers lichte Strahlen/ Als bey der Sonnen ſchein: Damals legt auch die Liebe Dem Fewer beſſer zu/ Wann alles gleich iſt truͤbe/ Vnd ruhet ohne Ruh. SO wird auch ſonſt geleſen/ Daß Venus bey der Nacht Deß Kindes ſey geneſen/ Vnd es zur Welt gebracht/ Drumb will ſie/ daß auch eben Der/ welcher lieben will/ Im finſteren ſoll ſtreben/ Nach dem gewuͤnſchten Ziel. SEin Nortſtern iſts Geſichte/ Sein Siegelſtein das Hertz/ Darnach er ſich dan richte/ Will er ſein auß dem Schmertz/ Vnd

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/84
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/84>, abgerufen am 28.03.2024.