Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hastu gar keinen Staub gebracht mit dir anher/
Den mein geliebter Buhl an seinen Füssen treget?
Ach hastu/ wenn sein Hertz auß Liebe sich bewege[t][/]
Nicht seines Athems was gefangen ohngefehr/
Vnd jhn durch deine Lufft geraubt/ als du vnd er
Der Venus den Geruch der Lieblichkeit erreget?
Viel mehr ist Spanien von mir als Rom geschetzt/
Ob es gleich vberal mit vielem Blut genetzt/
Weil mein Buhl drinnen ist/ so muß ich es erhöhen.
Ach Westwind/ hole mir ein stäublin diser stund/
Ein einig seufftzerlin auß seinem roten Mund/
Hier thue es in den Brieff/ darauff die Reimen stehen.

Epigramma.

Auß meinem Lateinischen an die Asterien.

WAs ist dein schöner Leib/ du schnöde blinde Jugendt/
Wann er nit ist begabt mit Zier der Zucht vnd Tugendt:
Die hellen Aeugelein/ ein finster böser lust/
Der Leib ist eine Kist erfüllt mit Koth vnd Wust.
Der Mund/ ein Thor/ darauß sich alle Laster finden/
Der zarten Brüste quell/ ein Bronn der Schand vnd Sünden:
Der Freuden port/ die schoß/ ein Grab der Vppigkeit/
Vnd Wahlstatt da die Ehr ist blieben in dem Streit.
Wo aber Tugend sich bey der Zierligkeit erzeiget/
Ist wie wenn eine Blum durchs Wasser sich ereüget:
Da stehet alles wol/ da sich es lustig auß/
Da ist ein schöner Wirt/ da ist ein schönes Hauß.

Sonnet.
Auff Herrn Jonas Klimpken vnd Jungfraw Annen
Rosinn Hochzeit.

DEr sehr gewünschte Lentz die kalte Lufft verdringet/
Die gantze Welt zeigt an ein newes grünes Kleyd/
Der zarten Blumen glantz Hertz/ Muth vnd Sinn erfrewet/
Das Vieh geht wider auß/ der Vögel schar sich schwinget.
Die Venus selber auch mit jhren Nymphen singet/
Daß jhre Stimm im Waldt erschallet weit vnd breit/
Auch jhr/ Herr Breutigam/ bequemet euch der Zeit/

Vnd

K 2

Haſtu gar keinen Staub gebracht mit dir anher/
Den mein geliebter Buhl an ſeinen Fuͤſſen treget?
Ach haſtu/ wenn ſein Hertz auß Liebe ſich bewege[t][/]
Nicht ſeines Athems was gefangen ohngefehr/
Vnd jhn durch deine Lufft geraubt/ als du vnd er
Der Venus den Geruch der Lieblichkeit erꝛeget?
Viel mehr iſt Spanien von mir als Rom geſchetzt/
Ob es gleich vberal mit vielem Blut genetzt/
Weil mein Buhl drinnen iſt/ ſo muß ich es erhoͤhen.
Ach Weſtwind/ hole mir ein ſtaͤublin diſer ſtund/
Ein einig ſeufftzerlin auß ſeinem roten Mund/
Hier thue es in den Brieff/ darauff die Reimen ſtehen.

Epigramma.

Auß meinem Lateiniſchen an die Aſterien.

WAs iſt dein ſchoͤner Leib/ du ſchnoͤde blinde Jugendt/
Wann er nit iſt begabt mit Zier der Zucht vnd Tugendt:
Die hellen Aeugelein/ ein finſter boͤſer luſt/
Der Leib iſt eine Kiſt erfuͤllt mit Koth vnd Wuſt.
Der Mund/ ein Thor/ darauß ſich alle Laſter finden/
Der zarten Bruͤſte quell/ ein Bronn der Schand vnd Suͤnden:
Der Freuden port/ die ſchoß/ ein Grab der Vppigkeit/
Vnd Wahlſtatt da die Ehr iſt blieben in dem Streit.
Wo aber Tugend ſich bey der Zierligkeit erzeiget/
Iſt wie wenn eine Blum durchs Waſſer ſich ereuͤget:
Da ſtehet alles wol/ da ſich es luſtig auß/
Da iſt ein ſchoͤner Wirt/ da iſt ein ſchoͤnes Hauß.

Sonnet.
Auff Herꝛn Jonas Klimpken vnd Jungfraw Annen
Roſinn Hochzeit.

DEr ſehr gewuͤnſchte Lentz die kalte Lufft verdringet/
Die gantze Welt zeigt an ein newes gruͤnes Kleyd/
Der zarten Blumen glantz Hertz/ Muth vnd Sinn erfrewet/
Das Vieh geht wider auß/ der Voͤgel ſchar ſich ſchwinget.
Die Venus ſelber auch mit jhren Nymphen ſinget/
Daß jhre Stimm im Waldt erſchallet weit vnd breit/
Auch jhr/ Herꝛ Breutigam/ bequemet euch der Zeit/

Vnd

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0087" n="67"/>
            <l>Ha&#x017F;tu gar keinen Staub gebracht mit dir anher/</l><lb/>
            <l>Den mein geliebter Buhl an &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en treget?</l><lb/>
            <l>Ach ha&#x017F;tu/ wenn &#x017F;ein Hertz auß Liebe &#x017F;ich bewege<supplied>t</supplied><supplied>/</supplied></l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;eines Athems was gefangen ohngefehr/</l><lb/>
            <l>Vnd jhn durch deine Lufft geraubt/ als du vnd er</l><lb/>
            <l>Der Venus den Geruch der Lieblichkeit er&#xA75B;eget?</l><lb/>
            <l>Viel mehr i&#x017F;t Spanien von mir als Rom ge&#x017F;chetzt/</l><lb/>
            <l>Ob es gleich vberal mit vielem Blut genetzt/</l><lb/>
            <l>Weil mein Buhl drinnen i&#x017F;t/ &#x017F;o muß ich es erho&#x0364;hen.</l><lb/>
            <l>Ach We&#x017F;twind/ hole mir ein &#x017F;ta&#x0364;ublin di&#x017F;er &#x017F;tund/</l><lb/>
            <l>Ein einig &#x017F;eufftzerlin auß &#x017F;einem roten Mund/</l><lb/>
            <l>Hier thue es in den Brieff/ darauff die Reimen &#x017F;tehen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigramma.</hi> </hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Auß meinem Lateini&#x017F;chen an die</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;terien.</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>As i&#x017F;t dein &#x017F;cho&#x0364;ner Leib/ du &#x017F;chno&#x0364;de blinde Jugendt/</l><lb/>
            <l>Wann er nit i&#x017F;t begabt mit Zier der Zucht vnd Tugendt:</l><lb/>
            <l>Die hellen Aeugelein/ ein fin&#x017F;ter bo&#x0364;&#x017F;er lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Der Leib i&#x017F;t eine Ki&#x017F;t erfu&#x0364;llt mit Koth vnd Wu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der Mund/ ein Thor/ darauß &#x017F;ich alle La&#x017F;ter finden/</l><lb/>
            <l>Der zarten Bru&#x0364;&#x017F;te quell/ ein Bronn der Schand vnd Su&#x0364;nden:</l><lb/>
            <l>Der Freuden port/ die &#x017F;choß/ ein Grab der Vppigkeit/</l><lb/>
            <l>Vnd Wahl&#x017F;tatt da die Ehr i&#x017F;t blieben in dem Streit.</l><lb/>
            <l>Wo aber Tugend &#x017F;ich bey der Zierligkeit erzeiget/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t wie wenn eine Blum durchs Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich ereu&#x0364;get:</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;tehet alles wol/ da &#x017F;ich es lu&#x017F;tig auß/</l><lb/>
            <l>Da i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;ner Wirt/ da i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;nes Hauß.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Auff Her&#xA75B;n Jonas Klimpken vnd Jungfraw Annen<lb/>
Ro&#x017F;inn Hochzeit.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er &#x017F;ehr gewu&#x0364;n&#x017F;chte Lentz die kalte Lufft verdringet/</l><lb/>
            <l>Die gantze Welt zeigt an ein newes gru&#x0364;nes Kleyd/</l><lb/>
            <l>Der zarten Blumen glantz Hertz/ Muth vnd Sinn erfrewet/</l><lb/>
            <l>Das Vieh geht wider auß/ der Vo&#x0364;gel &#x017F;char &#x017F;ich &#x017F;chwinget.</l><lb/>
            <l>Die Venus &#x017F;elber auch mit jhren Nymphen &#x017F;inget/</l><lb/>
            <l>Daß jhre Stimm im Waldt er&#x017F;challet weit vnd breit/</l><lb/>
            <l>Auch jhr/ Her&#xA75B; Breutigam/ bequemet euch der Zeit/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0087] Haſtu gar keinen Staub gebracht mit dir anher/ Den mein geliebter Buhl an ſeinen Fuͤſſen treget? Ach haſtu/ wenn ſein Hertz auß Liebe ſich beweget/ Nicht ſeines Athems was gefangen ohngefehr/ Vnd jhn durch deine Lufft geraubt/ als du vnd er Der Venus den Geruch der Lieblichkeit erꝛeget? Viel mehr iſt Spanien von mir als Rom geſchetzt/ Ob es gleich vberal mit vielem Blut genetzt/ Weil mein Buhl drinnen iſt/ ſo muß ich es erhoͤhen. Ach Weſtwind/ hole mir ein ſtaͤublin diſer ſtund/ Ein einig ſeufftzerlin auß ſeinem roten Mund/ Hier thue es in den Brieff/ darauff die Reimen ſtehen. Epigramma. Auß meinem Lateiniſchen an die Aſterien. WAs iſt dein ſchoͤner Leib/ du ſchnoͤde blinde Jugendt/ Wann er nit iſt begabt mit Zier der Zucht vnd Tugendt: Die hellen Aeugelein/ ein finſter boͤſer luſt/ Der Leib iſt eine Kiſt erfuͤllt mit Koth vnd Wuſt. Der Mund/ ein Thor/ darauß ſich alle Laſter finden/ Der zarten Bruͤſte quell/ ein Bronn der Schand vnd Suͤnden: Der Freuden port/ die ſchoß/ ein Grab der Vppigkeit/ Vnd Wahlſtatt da die Ehr iſt blieben in dem Streit. Wo aber Tugend ſich bey der Zierligkeit erzeiget/ Iſt wie wenn eine Blum durchs Waſſer ſich ereuͤget: Da ſtehet alles wol/ da ſich es luſtig auß/ Da iſt ein ſchoͤner Wirt/ da iſt ein ſchoͤnes Hauß. Sonnet. Auff Herꝛn Jonas Klimpken vnd Jungfraw Annen Roſinn Hochzeit. DEr ſehr gewuͤnſchte Lentz die kalte Lufft verdringet/ Die gantze Welt zeigt an ein newes gruͤnes Kleyd/ Der zarten Blumen glantz Hertz/ Muth vnd Sinn erfrewet/ Das Vieh geht wider auß/ der Voͤgel ſchar ſich ſchwinget. Die Venus ſelber auch mit jhren Nymphen ſinget/ Daß jhre Stimm im Waldt erſchallet weit vnd breit/ Auch jhr/ Herꝛ Breutigam/ bequemet euch der Zeit/ Vnd K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/87
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/87>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.