Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:
<< vorherige Seite
Von der Cynthia Thränen.
ACh Cupido/ leidestu
Daß die Zehren jmmerzu/
Dieser klaren Augen glantz
Wässern/ vnd verschwemmen gantz/
So der Thränen weite Fluth
Außlöscht jhres Fewers Gluth/
Sage wo man künfftig kan/
Deine Fackel zünden an?
Sonnet
Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg.
DV edele Fonteyn mit Ruh vnd Lust vmbgeben/
Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/
Printz aller schönen Quell/ auß welchem Wasser dringt
Anmütiger dann Milch/ vnd köstlicher dann Reben/
Da vnsers Landes Kron vnd Haupt mit seinem Leben/
Der werden Nymf/ offt selbst die Zeit in frewd zubringt/
Da jhr manch Vögelein zu ehren lieblich singt/
Da nur ergetzligkeit vnd keusche Wollust schweben/
Vergeblich bistu nicht in diesem grünen Thal/
Von Klippen vnd Gebirg beschlossen vberal/
Die künstliche Natur hat darumb dich vmbfangen
Mit Felsen vnd Gebüsch/ auff daß man wissen soll
Daß alle Fröligkeit sey Müh vnd arbeit voll/
Vnd daß auch nichts so schön/ es sey schwer zu erlangen.
Sonnet. Ex Gallico.
IHr kalten Wasserbäch/ jhr Hölen/ vnd jhr Steine/
Ihr grünen Eichenbaum ihr schönsten in dem Waldt/
Ach höret doch/ wie ich erseufftze manigfalt/
Schreibt auff mein Testament jhr vnbewohnten Haine/
Seit Secretarien/ wie ich vmb Vnglück weine/
Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der gestallt
Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber sterbe bald/
Beraubet meiner selbst/ vnd ehnlich einem Scheine.
Ich
L 2
Von der Cynthia Thraͤnen.
ACh Cupido/ leideſtu
Daß die Zehren jmmerzu/
Dieſer klaren Augen glantz
Waͤſſern/ vnd verſchwemmen gantz/
So der Thraͤnen weite Fluth
Außloͤſcht jhres Fewers Gluth/
Sage wo man kuͤnfftig kan/
Deine Fackel zuͤnden an?
Sonnet
Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg.
DV edele Fonteyn mit Ruh vnd Luſt vmbgeben/
Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/
Printz aller ſchoͤnen Quell/ auß welchem Waſſer dringt
Anmuͤtiger dann Milch/ vnd koͤſtlicher dann Reben/
Da vnſers Landes Kron vnd Haupt mit ſeinem Leben/
Der werden Nymf/ offt ſelbſt die Zeit in frewd zubringt/
Da jhr manch Voͤgelein zu ehren lieblich ſingt/
Da nur ergetzligkeit vnd keuſche Wolluſt ſchweben/
Vergeblich biſtu nicht in dieſem gruͤnen Thal/
Von Klippen vnd Gebirg beſchloſſen vberal/
Die kuͤnſtliche Natur hat darumb dich vmbfangen
Mit Felſen vnd Gebuͤſch/ auff daß man wiſſen ſoll
Daß alle Froͤligkeit ſey Muͤh vnd arbeit voll/
Vnd daß auch nichts ſo ſchoͤn/ es ſey ſchwer zu erlangen.
Sonnet. Ex Gallico.
IHr kalten Waſſerbaͤch/ jhr Hoͤlen/ vnd jhr Steine/
Ihr gruͤnen Eichenbaum ihr ſchoͤnſten in dem Waldt/
Ach hoͤret doch/ wie ich erſeufftze manigfalt/
Schreibt auff mein Teſtament jhr vnbewohnten Haine/
Seit Secretarien/ wie ich vmb Vngluͤck weine/
Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der geſtallt
Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber ſterbe bald/
Beraubet meiner ſelbſt/ vnd ehnlich einem Scheine.
Ich
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0095" n="75"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Von der Cynthia Thra&#x0364;nen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch Cupido/ leide&#x017F;tu</l><lb/>
            <l>Daß die Zehren jmmerzu/</l><lb/>
            <l>Die&#x017F;er klaren Augen glantz</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ vnd ver&#x017F;chwemmen gantz/</l><lb/>
            <l>So der Thra&#x0364;nen weite Fluth</l><lb/>
            <l>Außlo&#x0364;&#x017F;cht jhres Fewers Gluth/</l><lb/>
            <l>Sage wo man ku&#x0364;nfftig kan/</l><lb/>
            <l>Deine Fackel zu&#x0364;nden an?</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sonnet</hi></hi><lb/>
Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>V edele Fonteyn mit Ruh vnd Lu&#x017F;t vmbgeben/</l><lb/>
            <l>Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/</l><lb/>
            <l>Printz aller &#x017F;cho&#x0364;nen Quell/ auß welchem Wa&#x017F;&#x017F;er dringt</l><lb/>
            <l>Anmu&#x0364;tiger dann Milch/ vnd ko&#x0364;&#x017F;tlicher dann Reben/</l><lb/>
            <l>Da vn&#x017F;ers Landes Kron vnd Haupt mit &#x017F;einem Leben/</l><lb/>
            <l>Der werden Nymf/ offt &#x017F;elb&#x017F;t die Zeit in frewd zubringt/</l><lb/>
            <l>Da jhr manch Vo&#x0364;gelein zu ehren lieblich &#x017F;ingt/</l><lb/>
            <l>Da nur ergetzligkeit vnd keu&#x017F;che Wollu&#x017F;t &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>Vergeblich bi&#x017F;tu nicht in die&#x017F;em gru&#x0364;nen Thal/</l><lb/>
            <l>Von Klippen vnd Gebirg be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en vberal/</l><lb/>
            <l>Die ku&#x0364;n&#x017F;tliche Natur hat darumb dich vmbfangen</l><lb/>
            <l>Mit Fel&#x017F;en vnd Gebu&#x0364;&#x017F;ch/ auff daß man wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll</l><lb/>
            <l>Daß alle Fro&#x0364;ligkeit &#x017F;ey Mu&#x0364;h vnd arbeit voll/</l><lb/>
            <l>Vnd daß auch nichts &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/ es &#x017F;ey &#x017F;chwer zu erlangen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sonnet. Ex Gallico.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Hr kalten Wa&#x017F;&#x017F;erba&#x0364;ch/ jhr Ho&#x0364;len/ vnd jhr Steine/</l><lb/>
            <l>Ihr gru&#x0364;nen Eichenbaum ihr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten in dem Waldt/</l><lb/>
            <l>Ach ho&#x0364;ret doch/ wie ich er&#x017F;eufftze manigfalt/</l><lb/>
            <l>Schreibt auff mein Te&#x017F;tament jhr vnbewohnten Haine/</l><lb/>
            <l>Seit Secretarien/ wie ich vmb Vnglu&#x0364;ck weine/</l><lb/>
            <l>Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der ge&#x017F;tallt</l><lb/>
            <l>Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber &#x017F;terbe bald/</l><lb/>
            <l>Beraubet meiner &#x017F;elb&#x017F;t/ vnd ehnlich einem Scheine.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0095] Von der Cynthia Thraͤnen. ACh Cupido/ leideſtu Daß die Zehren jmmerzu/ Dieſer klaren Augen glantz Waͤſſern/ vnd verſchwemmen gantz/ So der Thraͤnen weite Fluth Außloͤſcht jhres Fewers Gluth/ Sage wo man kuͤnfftig kan/ Deine Fackel zuͤnden an? Sonnet Vom Wolffsbrunnen bey Heidelberg. DV edele Fonteyn mit Ruh vnd Luſt vmbgeben/ Mit Bergen hier vnd dar/ als einer Burg/ vmbringt/ Printz aller ſchoͤnen Quell/ auß welchem Waſſer dringt Anmuͤtiger dann Milch/ vnd koͤſtlicher dann Reben/ Da vnſers Landes Kron vnd Haupt mit ſeinem Leben/ Der werden Nymf/ offt ſelbſt die Zeit in frewd zubringt/ Da jhr manch Voͤgelein zu ehren lieblich ſingt/ Da nur ergetzligkeit vnd keuſche Wolluſt ſchweben/ Vergeblich biſtu nicht in dieſem gruͤnen Thal/ Von Klippen vnd Gebirg beſchloſſen vberal/ Die kuͤnſtliche Natur hat darumb dich vmbfangen Mit Felſen vnd Gebuͤſch/ auff daß man wiſſen ſoll Daß alle Froͤligkeit ſey Muͤh vnd arbeit voll/ Vnd daß auch nichts ſo ſchoͤn/ es ſey ſchwer zu erlangen. Sonnet. Ex Gallico. IHr kalten Waſſerbaͤch/ jhr Hoͤlen/ vnd jhr Steine/ Ihr gruͤnen Eichenbaum ihr ſchoͤnſten in dem Waldt/ Ach hoͤret doch/ wie ich erſeufftze manigfalt/ Schreibt auff mein Teſtament jhr vnbewohnten Haine/ Seit Secretarien/ wie ich vmb Vngluͤck weine/ Grabts in die Rinden ein/ auff daß es der geſtallt Wachs jmmerfort/ wie jhr: Ich aber ſterbe bald/ Beraubet meiner ſelbſt/ vnd ehnlich einem Scheine. Ich L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/95
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/95>, abgerufen am 29.03.2024.