Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

erkannte, daß nur ein Mißverständniß ihm das selbst nur leise geahnte Geheimniß seines Herzens entrissen, lehnte er sich zurück an die Linde, drückte wider ihre rauhe Rinde seine heiße Stirn, wie um sich zu verbergen, und flüsterte: "Vergiß, was Du mich hast sagen hören!"

"Du liebst Friederiken nicht -- aber Du kennst sie, Du sprachst sie oft -- noch gestern sah ich Dich bei ihr stehen -- es preßte mir schier das Herz entzwei."

"Ihre Herrin hat sie lieb, es ist ein gutes Mädchen -- und wenn Du sie liebst, wird sie Dich, denk ich, wieder lieben und Ihr werdet glücklich zusammen sein. Und Du hast gedacht, ich stände dieser Liebe und diesem Glück entgegen?"

"Nun ja -- ich wußte, wie die Liebe thut -- wußte es nur gar zu gut, darum verstand ich Dein verändert Wesen, das den Andern ein Räthsel -- und da ich wohl sah, daß Deine Augen leuchteten, wenn Du in das Wohnhaus des Fabrikherrn gingst, so wußt' ich, daß Du dort die finden müßtest, welche Du liebest -- -- nun versteh' ich es anders -- das hatte ich nicht denken können! Vielleicht werde ich einst glücklich sein -- und Du? -- Armer Freund!"

"Nein, nicht arm!" sagte Franz sich aufrichtend. "Sie wird mich nie aus ihrer Nähe verbannen, sie wird mich immer dazu wählen, den Segen auszuspenden, welchen sie für die Nothleidenden hat, Sie wird mich

erkannte, daß nur ein Mißverständniß ihm das selbst nur leise geahnte Geheimniß seines Herzens entrissen, lehnte er sich zurück an die Linde, drückte wider ihre rauhe Rinde seine heiße Stirn, wie um sich zu verbergen, und flüsterte: „Vergiß, was Du mich hast sagen hören!“

„Du liebst Friederiken nicht — aber Du kennst sie, Du sprachst sie oft — noch gestern sah ich Dich bei ihr stehen — es preßte mir schier das Herz entzwei.“

„Ihre Herrin hat sie lieb, es ist ein gutes Mädchen — und wenn Du sie liebst, wird sie Dich, denk ich, wieder lieben und Ihr werdet glücklich zusammen sein. Und Du hast gedacht, ich stände dieser Liebe und diesem Glück entgegen?“

„Nun ja — ich wußte, wie die Liebe thut — wußte es nur gar zu gut, darum verstand ich Dein verändert Wesen, das den Andern ein Räthsel — und da ich wohl sah, daß Deine Augen leuchteten, wenn Du in das Wohnhaus des Fabrikherrn gingst, so wußt’ ich, daß Du dort die finden müßtest, welche Du liebest — — nun versteh’ ich es anders — das hatte ich nicht denken können! Vielleicht werde ich einst glücklich sein — und Du? — Armer Freund!“

„Nein, nicht arm!“ sagte Franz sich aufrichtend. „Sie wird mich nie aus ihrer Nähe verbannen, sie wird mich immer dazu wählen, den Segen auszuspenden, welchen sie für die Nothleidenden hat, Sie wird mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0027" n="21"/>
erkannte, daß nur ein Mißverständniß ihm das selbst nur leise geahnte Geheimniß seines Herzens entrissen, lehnte er sich zurück an die Linde, drückte wider ihre rauhe Rinde seine heiße Stirn, wie um sich zu verbergen, und flüsterte: &#x201E;Vergiß, was Du mich hast sagen hören!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Du liebst Friederiken nicht &#x2014; aber Du kennst sie, Du sprachst sie oft &#x2014; noch gestern sah ich Dich bei ihr stehen &#x2014; es preßte mir schier das Herz entzwei.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ihre Herrin hat sie lieb, es ist ein gutes Mädchen &#x2014; und wenn Du sie liebst, wird sie Dich, denk ich, wieder lieben und Ihr werdet glücklich zusammen sein. Und Du hast gedacht, ich stände dieser Liebe und diesem Glück entgegen?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nun ja &#x2014; ich wußte, wie die Liebe thut &#x2014; wußte es nur gar zu gut, darum verstand ich Dein verändert Wesen, das den Andern ein Räthsel &#x2014; und da ich wohl sah, daß Deine Augen leuchteten, wenn Du in das Wohnhaus des Fabrikherrn gingst, so wußt&#x2019; ich, daß Du dort die finden müßtest, welche Du liebest &#x2014; &#x2014; nun versteh&#x2019; ich es anders &#x2014; das hatte ich nicht denken können! Vielleicht werde ich einst glücklich sein &#x2014; und Du? &#x2014; Armer Freund!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nein, nicht arm!&#x201C; sagte Franz sich aufrichtend. &#x201E;Sie wird mich nie aus ihrer Nähe verbannen, sie wird mich immer dazu wählen, den Segen auszuspenden, welchen sie für die Nothleidenden hat, Sie wird mich
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0027] erkannte, daß nur ein Mißverständniß ihm das selbst nur leise geahnte Geheimniß seines Herzens entrissen, lehnte er sich zurück an die Linde, drückte wider ihre rauhe Rinde seine heiße Stirn, wie um sich zu verbergen, und flüsterte: „Vergiß, was Du mich hast sagen hören!“ „Du liebst Friederiken nicht — aber Du kennst sie, Du sprachst sie oft — noch gestern sah ich Dich bei ihr stehen — es preßte mir schier das Herz entzwei.“ „Ihre Herrin hat sie lieb, es ist ein gutes Mädchen — und wenn Du sie liebst, wird sie Dich, denk ich, wieder lieben und Ihr werdet glücklich zusammen sein. Und Du hast gedacht, ich stände dieser Liebe und diesem Glück entgegen?“ „Nun ja — ich wußte, wie die Liebe thut — wußte es nur gar zu gut, darum verstand ich Dein verändert Wesen, das den Andern ein Räthsel — und da ich wohl sah, daß Deine Augen leuchteten, wenn Du in das Wohnhaus des Fabrikherrn gingst, so wußt’ ich, daß Du dort die finden müßtest, welche Du liebest — — nun versteh’ ich es anders — das hatte ich nicht denken können! Vielleicht werde ich einst glücklich sein — und Du? — Armer Freund!“ „Nein, nicht arm!“ sagte Franz sich aufrichtend. „Sie wird mich nie aus ihrer Nähe verbannen, sie wird mich immer dazu wählen, den Segen auszuspenden, welchen sie für die Nothleidenden hat, Sie wird mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/27
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/27>, abgerufen am 29.03.2024.