Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fühle über die weiblichen Wünsche entdeckte. Sie
kömmt den ersten Mai aus Maienthal mit einem
weinenden Herzen, das von einer Todten abgerissen
offen noch fortblutet. -- Der Schüler Emanuels be¬
gegnet ihr und sie eilet wieder zum Grabe zurück,
um dort mit den Thränen der Trauer ihre erste Lie¬
be auszulöschen. -- Aber Emanuel theilte dieser Lie¬
be sein heiliges Feuer mit durch die seinige, durch
sein Lob des Geliebten, durch den schönen Brief
voll keimender Liebe, den dieser am Geburtsfeste des
4ten Maies an ihn geschrieben. -- Sie kehrt unge¬
heilet gegen die Zeit seiner nahen Abreise zurück. --
Aber ihr guter Emanuel drückt freundschaftlich-grau¬
sam das Bild, das ihr das Herz zu enge macht, tie¬
fer in die Wunden desselben hinein, indem er ihr
Viktors Leben in Maienthal und das Geständniß be¬
richtet, daß er sie liebe. --

Vitor schweigt vor ihr, aber sie glaubt, er thu'
es, weil er von seinem Vater keine Erlaubniß habe,
mit ihr über Flamins Verwandschaft zu reden. --
Er geht an den Hof und scheint sie zu vergessen, ja
er legt ihr die Ketten des Hofamts um, die doch
wie er weis ihre Seele blutig drücken. -- Ihre El¬
tern nöthigten ihr, um sie auszuforschen oder um
ihrem geheimen Werber Matthieu mit ihrer weibli¬
chen Verschleierung zu schmeicheln, durch eine ty¬
rannische Frage das unglückliche Nein ab, das ihren

fuͤhle uͤber die weiblichen Wuͤnſche entdeckte. Sie
koͤmmt den erſten Mai aus Maienthal mit einem
weinenden Herzen, das von einer Todten abgeriſſen
offen noch fortblutet. — Der Schuͤler Emanuels be¬
gegnet ihr und ſie eilet wieder zum Grabe zuruͤck,
um dort mit den Thraͤnen der Trauer ihre erſte Lie¬
be auszuloͤſchen. — Aber Emanuel theilte dieſer Lie¬
be ſein heiliges Feuer mit durch die ſeinige, durch
ſein Lob des Geliebten, durch den ſchoͤnen Brief
voll keimender Liebe, den dieſer am Geburtsfeſte des
4ten Maies an ihn geſchrieben. — Sie kehrt unge¬
heilet gegen die Zeit ſeiner nahen Abreiſe zuruͤck. —
Aber ihr guter Emanuel druͤckt freundſchaftlich-grau¬
ſam das Bild, das ihr das Herz zu enge macht, tie¬
fer in die Wunden deſſelben hinein, indem er ihr
Viktors Leben in Maienthal und das Geſtaͤndniß be¬
richtet, daß er ſie liebe. —

Vitor ſchweigt vor ihr, aber ſie glaubt, er thu'
es, weil er von ſeinem Vater keine Erlaubniß habe,
mit ihr uͤber Flamins Verwandſchaft zu reden. —
Er geht an den Hof und ſcheint ſie zu vergeſſen, ja
er legt ihr die Ketten des Hofamts um, die doch
wie er weis ihre Seele blutig druͤcken. — Ihre El¬
tern noͤthigten ihr, um ſie auszuforſchen oder um
ihrem geheimen Werber Matthieu mit ihrer weibli¬
chen Verſchleierung zu ſchmeicheln, durch eine ty¬
ranniſche Frage das ungluͤckliche Nein ab, das ihren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="13"/>
fu&#x0364;hle u&#x0364;ber die weiblichen Wu&#x0364;n&#x017F;che entdeckte. Sie<lb/>
ko&#x0364;mmt den er&#x017F;ten Mai aus Maienthal mit einem<lb/>
weinenden Herzen, das von einer Todten abgeri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
offen noch fortblutet. &#x2014; Der Schu&#x0364;ler Emanuels be¬<lb/>
gegnet ihr und &#x017F;ie eilet wieder zum Grabe zuru&#x0364;ck,<lb/>
um dort mit den Thra&#x0364;nen der Trauer ihre er&#x017F;te Lie¬<lb/>
be auszulo&#x0364;&#x017F;chen. &#x2014; Aber Emanuel theilte die&#x017F;er Lie¬<lb/>
be &#x017F;ein heiliges Feuer mit durch die &#x017F;einige, durch<lb/>
&#x017F;ein Lob des Geliebten, durch den &#x017F;cho&#x0364;nen Brief<lb/>
voll keimender Liebe, den die&#x017F;er am Geburtsfe&#x017F;te des<lb/>
4ten Maies an ihn ge&#x017F;chrieben. &#x2014; Sie kehrt unge¬<lb/>
heilet gegen die Zeit &#x017F;einer nahen Abrei&#x017F;e zuru&#x0364;ck. &#x2014;<lb/>
Aber ihr guter Emanuel dru&#x0364;ckt freund&#x017F;chaftlich-grau¬<lb/>
&#x017F;am das Bild, das ihr das Herz zu enge macht, tie¬<lb/>
fer in die Wunden de&#x017F;&#x017F;elben hinein, indem er ihr<lb/>
Viktors Leben in Maienthal und das Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß be¬<lb/>
richtet, daß er &#x017F;ie liebe. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Vitor &#x017F;chweigt vor ihr, aber &#x017F;ie glaubt, er thu'<lb/>
es, weil er von &#x017F;einem Vater keine Erlaubniß habe,<lb/>
mit ihr u&#x0364;ber Flamins Verwand&#x017F;chaft zu reden. &#x2014;<lb/>
Er geht an den Hof und &#x017F;cheint &#x017F;ie zu verge&#x017F;&#x017F;en, ja<lb/>
er legt ihr die Ketten des Hofamts um, die doch<lb/>
wie er weis ihre Seele blutig dru&#x0364;cken. &#x2014; Ihre El¬<lb/>
tern no&#x0364;thigten ihr, um &#x017F;ie auszufor&#x017F;chen oder um<lb/>
ihrem geheimen Werber Matthieu mit ihrer weibli¬<lb/>
chen Ver&#x017F;chleierung zu &#x017F;chmeicheln, durch eine ty¬<lb/>
ranni&#x017F;che Frage das unglu&#x0364;ckliche Nein ab, das ihren<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0023] fuͤhle uͤber die weiblichen Wuͤnſche entdeckte. Sie koͤmmt den erſten Mai aus Maienthal mit einem weinenden Herzen, das von einer Todten abgeriſſen offen noch fortblutet. — Der Schuͤler Emanuels be¬ gegnet ihr und ſie eilet wieder zum Grabe zuruͤck, um dort mit den Thraͤnen der Trauer ihre erſte Lie¬ be auszuloͤſchen. — Aber Emanuel theilte dieſer Lie¬ be ſein heiliges Feuer mit durch die ſeinige, durch ſein Lob des Geliebten, durch den ſchoͤnen Brief voll keimender Liebe, den dieſer am Geburtsfeſte des 4ten Maies an ihn geſchrieben. — Sie kehrt unge¬ heilet gegen die Zeit ſeiner nahen Abreiſe zuruͤck. — Aber ihr guter Emanuel druͤckt freundſchaftlich-grau¬ ſam das Bild, das ihr das Herz zu enge macht, tie¬ fer in die Wunden deſſelben hinein, indem er ihr Viktors Leben in Maienthal und das Geſtaͤndniß be¬ richtet, daß er ſie liebe. — Vitor ſchweigt vor ihr, aber ſie glaubt, er thu' es, weil er von ſeinem Vater keine Erlaubniß habe, mit ihr uͤber Flamins Verwandſchaft zu reden. — Er geht an den Hof und ſcheint ſie zu vergeſſen, ja er legt ihr die Ketten des Hofamts um, die doch wie er weis ihre Seele blutig druͤcken. — Ihre El¬ tern noͤthigten ihr, um ſie auszuforſchen oder um ihrem geheimen Werber Matthieu mit ihrer weibli¬ chen Verſchleierung zu ſchmeicheln, durch eine ty¬ ranniſche Frage das ungluͤckliche Nein ab, das ihren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/23
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/23>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.