Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und belohnen, was sich unsere frühen Träume
malen. -- Eine gestirnte duftende Sommer-
nacht hindurch, über welche das Mutter-Auge
des Mondes wachte, durften beyde nach dem
ersten Feuer-Worte der Liebe einander fort-
sehen und forthören. -- Ihr Begleiter schlum-
merte anfangs scheinbar aus Höflichkeit, dann
wahrhaft aus Nothwendigkeit -- Und wie
flog das Leben vorbey, und die Bäume und
die schlafenden Dörfer, und nur einzelne Töne
der Nachtigall zogen ihnen nach und sprachen
ihren Seelen nach -- Theoda's Herz zitterte,
aber freudig mit dem Boden unter dem auf-
rollenden Wagen -- ihr war immer als höre
sie die Töne der Höle fort, überall klang die
Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau-
sche der Nacht, als stehe sie wieder mit ihrem
Geliebten an der Felsenwand, an der sich ihr
Leben entschieden. -- Die Dörfer, die Städte,
das Erdengetümmel schwanden hin und nur
die Sterne und die Berge blieben der Liebe --
Die Welt schien ihnen die Ewigkeit, die Sterne
gingen nur auf und keine unter -- Endlich

Zweyter Theil. 7

und belohnen, was ſich unſere fruͤhen Traͤume
malen. — Eine geſtirnte duftende Sommer-
nacht hindurch, uͤber welche das Mutter-Auge
des Mondes wachte, durften beyde nach dem
erſten Feuer-Worte der Liebe einander fort-
ſehen und forthoͤren. — Ihr Begleiter ſchlum-
merte anfangs ſcheinbar aus Hoͤflichkeit, dann
wahrhaft aus Nothwendigkeit — Und wie
flog das Leben vorbey, und die Baͤume und
die ſchlafenden Doͤrfer, und nur einzelne Toͤne
der Nachtigall zogen ihnen nach und ſprachen
ihren Seelen nach — Theoda’s Herz zitterte,
aber freudig mit dem Boden unter dem auf-
rollenden Wagen — ihr war immer als hoͤre
ſie die Toͤne der Höle fort, uͤberall klang die
Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau-
ſche der Nacht, als ſtehe ſie wieder mit ihrem
Geliebten an der Felſenwand, an der ſich ihr
Leben entſchieden. — Die Doͤrfer, die Staͤdte,
das Erdengetuͤmmel ſchwanden hin und nur
die Sterne und die Berge blieben der Liebe —
Die Welt ſchien ihnen die Ewigkeit, die Sterne
gingen nur auf und keine unter — Endlich

Zweyter Theil. 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0103" n="97"/>
und belohnen, was &#x017F;ich un&#x017F;ere fru&#x0364;hen Tra&#x0364;ume<lb/>
malen. &#x2014; Eine ge&#x017F;tirnte duftende Sommer-<lb/>
nacht hindurch, u&#x0364;ber welche das Mutter-Auge<lb/>
des Mondes wachte, durften beyde nach dem<lb/>
er&#x017F;ten Feuer-Worte der Liebe einander fort-<lb/>
&#x017F;ehen und fortho&#x0364;ren. &#x2014; Ihr Begleiter &#x017F;chlum-<lb/>
merte anfangs &#x017F;cheinbar aus Ho&#x0364;flichkeit, dann<lb/>
wahrhaft aus Nothwendigkeit &#x2014; Und wie<lb/>
flog das Leben vorbey, und die Ba&#x0364;ume und<lb/>
die &#x017F;chlafenden Do&#x0364;rfer, und nur einzelne To&#x0364;ne<lb/>
der Nachtigall zogen ihnen nach und &#x017F;prachen<lb/>
ihren Seelen nach &#x2014; Theoda&#x2019;s Herz zitterte,<lb/>
aber freudig mit dem Boden unter dem auf-<lb/>
rollenden Wagen &#x2014; ihr war immer als ho&#x0364;re<lb/>
&#x017F;ie die To&#x0364;ne der Höle fort, u&#x0364;berall klang die<lb/>
Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau-<lb/>
&#x017F;che der Nacht, als &#x017F;tehe &#x017F;ie wieder mit ihrem<lb/>
Geliebten an der Fel&#x017F;enwand, an der &#x017F;ich ihr<lb/>
Leben ent&#x017F;chieden. &#x2014; Die Do&#x0364;rfer, die Sta&#x0364;dte,<lb/>
das Erdengetu&#x0364;mmel &#x017F;chwanden hin und nur<lb/>
die Sterne und die Berge blieben der Liebe &#x2014;<lb/>
Die Welt &#x017F;chien ihnen die Ewigkeit, die Sterne<lb/>
gingen nur auf und keine unter &#x2014; Endlich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Zweyter Theil. 7</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0103] und belohnen, was ſich unſere fruͤhen Traͤume malen. — Eine geſtirnte duftende Sommer- nacht hindurch, uͤber welche das Mutter-Auge des Mondes wachte, durften beyde nach dem erſten Feuer-Worte der Liebe einander fort- ſehen und forthoͤren. — Ihr Begleiter ſchlum- merte anfangs ſcheinbar aus Hoͤflichkeit, dann wahrhaft aus Nothwendigkeit — Und wie flog das Leben vorbey, und die Baͤume und die ſchlafenden Doͤrfer, und nur einzelne Toͤne der Nachtigall zogen ihnen nach und ſprachen ihren Seelen nach — Theoda’s Herz zitterte, aber freudig mit dem Boden unter dem auf- rollenden Wagen — ihr war immer als hoͤre ſie die Toͤne der Höle fort, uͤberall klang die Welt zurück und es wurde ihr zuletzt im Rau- ſche der Nacht, als ſtehe ſie wieder mit ihrem Geliebten an der Felſenwand, an der ſich ihr Leben entſchieden. — Die Doͤrfer, die Staͤdte, das Erdengetuͤmmel ſchwanden hin und nur die Sterne und die Berge blieben der Liebe — Die Welt ſchien ihnen die Ewigkeit, die Sterne gingen nur auf und keine unter — Endlich Zweyter Theil. 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/103
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/103>, abgerufen am 25.04.2024.