und zu reden bekam, zur Antwort: "Wenn hier eine Festung ist, so thu' ichs; jede ist zwar überwindlich, und mich wunderte beson- ders, in demselben Buche Anleitung zur un- überwindlichsten Vertheidigung und zur sieg- haftesten Belagerung anzutreffen, wovon ja eines eo ipso falsch seyn muß."
Hier lächelte Strykius verschmitzt, um dem Krieger zu zeigen, daß er die Allegorie ganz gut kapire; ihm war nämlich, wie allen Prosa-Seelen, nichts geläufiger, als die vermoosete Aehnlichkeit zwischen Liebe und Krieg.
Der Hauptmann fuhr etwas verwundert fort: "mich dünkt durch Approchen, durch die dritte Parallele, wobey man über der Brust- wehr fechten kann -- durch falsche Angriffe -- (Hier nickte Strykius unaufhörlich zu, und wollte immer lächelnder und schalkhafter aus- sehen) -- und am Ende durch den General- sturm wird jede Jungfrau von Festung ero- bert."
und zu reden bekam, zur Antwort: „Wenn hier eine Feſtung iſt, ſo thu’ ichs; jede iſt zwar überwindlich, und mich wunderte beſon- ders, in demſelben Buche Anleitung zur un- uͤberwindlichſten Vertheidigung und zur ſieg- hafteſten Belagerung anzutreffen, wovon ja eines eo ipso falſch ſeyn muß.”
Hier laͤchelte Strykius verſchmitzt, um dem Krieger zu zeigen, daß er die Allegorie ganz gut kapire; ihm war nämlich, wie allen Proſa-Seelen, nichts gelaͤufiger, als die vermooſete Aehnlichkeit zwiſchen Liebe und Krieg.
Der Hauptmann fuhr etwas verwundert fort: „mich duͤnkt durch Approchen, durch die dritte Parallele, wobey man uͤber der Bruſt- wehr fechten kann — durch falſche Angriffe — (Hier nickte Strykius unaufhoͤrlich zu, und wollte immer laͤchelnder und ſchalkhafter aus- ſehen) — und am Ende durch den General- ſturm wird jede Jungfrau von Feſtung ero- bert.”
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0027"n="21"/>
und zu reden bekam, zur Antwort: „Wenn<lb/>
hier eine Feſtung iſt, ſo thu’ ichs; jede iſt<lb/>
zwar überwindlich, und mich wunderte beſon-<lb/>
ders, in demſelben Buche Anleitung zur un-<lb/>
uͤberwindlichſten Vertheidigung und zur ſieg-<lb/>
hafteſten Belagerung anzutreffen, wovon ja<lb/>
eines <hirendition="#aq">eo ipso</hi> falſch ſeyn muß.”</p><lb/><p>Hier laͤchelte Strykius verſchmitzt, um<lb/>
dem Krieger zu zeigen, daß er die Allegorie<lb/>
ganz gut kapire; ihm war nämlich, wie allen<lb/>
Proſa-Seelen, nichts gelaͤufiger, als die<lb/>
vermooſete Aehnlichkeit zwiſchen Liebe und<lb/>
Krieg.</p><lb/><p>Der Hauptmann fuhr etwas verwundert<lb/>
fort: „mich duͤnkt durch Approchen, durch die<lb/>
dritte Parallele, wobey man uͤber der Bruſt-<lb/>
wehr fechten kann — durch falſche Angriffe —<lb/>
(Hier nickte Strykius unaufhoͤrlich zu, und<lb/>
wollte immer laͤchelnder und ſchalkhafter aus-<lb/>ſehen) — und am Ende durch den General-<lb/>ſturm wird jede Jungfrau von Feſtung ero-<lb/>
bert.”</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[21/0027]
und zu reden bekam, zur Antwort: „Wenn
hier eine Feſtung iſt, ſo thu’ ichs; jede iſt
zwar überwindlich, und mich wunderte beſon-
ders, in demſelben Buche Anleitung zur un-
uͤberwindlichſten Vertheidigung und zur ſieg-
hafteſten Belagerung anzutreffen, wovon ja
eines eo ipso falſch ſeyn muß.”
Hier laͤchelte Strykius verſchmitzt, um
dem Krieger zu zeigen, daß er die Allegorie
ganz gut kapire; ihm war nämlich, wie allen
Proſa-Seelen, nichts gelaͤufiger, als die
vermooſete Aehnlichkeit zwiſchen Liebe und
Krieg.
Der Hauptmann fuhr etwas verwundert
fort: „mich duͤnkt durch Approchen, durch die
dritte Parallele, wobey man uͤber der Bruſt-
wehr fechten kann — durch falſche Angriffe —
(Hier nickte Strykius unaufhoͤrlich zu, und
wollte immer laͤchelnder und ſchalkhafter aus-
ſehen) — und am Ende durch den General-
ſturm wird jede Jungfrau von Feſtung ero-
bert.”
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/27>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
