Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jetzt endlich kehrte sich Theudobach an die
Jungfrau, welche auf ihre Kosten ihn mit dem
Sonnenlehn eines großen Dichters belehnet
hatte; und wand, indem er schmerzlich und ver-
geblich über Gutmachen nachsann, die bittende
Frage herauf: wie alle diese Mißverständnisse
möglich gewesen? "Ich bitte Sie, sagte sie mit
müder Stimme, meinen Vater zu fragen, der
alles weiß." Er schwieg. Trauerndes Nach-
denken auf dem starken Männergesicht rührte
die Jungfrau immer stärker; ihre Seele litt zu
viel und konnte wieder nicht alle Zeichen ver-
bergen, welche die fremde Theilnahme vermehr-
ten. Hastig stand sie endlich auf -- sagte ihrem
Vater etwas ins Ohr -- dieser nickte, und sie
verschwand.

Jetzt endlich kehrte ſich Theudobach an die
Jungfrau, welche auf ihre Koſten ihn mit dem
Sonnenlehn eines großen Dichters belehnet
hatte; und wand, indem er ſchmerzlich und ver-
geblich uͤber Gutmachen nachſann, die bittende
Frage herauf: wie alle dieſe Mißverſtaͤndniſſe
moͤglich geweſen? „Ich bitte Sie, ſagte ſie mit
muͤder Stimme, meinen Vater zu fragen, der
alles weiß.” Er ſchwieg. Trauerndes Nach-
denken auf dem ſtarken Maͤnnergeſicht ruͤhrte
die Jungfrau immer ſtärker; ihre Seele litt zu
viel und konnte wieder nicht alle Zeichen ver-
bergen, welche die fremde Theilnahme vermehr-
ten. Haſtig ſtand ſie endlich auf — ſagte ihrem
Vater etwas ins Ohr — dieſer nickte, und ſie
verſchwand.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0035" n="29"/>
            <p>Jetzt endlich kehrte &#x017F;ich Theudobach an die<lb/>
Jungfrau, welche auf ihre Ko&#x017F;ten ihn mit dem<lb/>
Sonnenlehn eines großen Dichters belehnet<lb/>
hatte; und wand, indem er &#x017F;chmerzlich und ver-<lb/>
geblich u&#x0364;ber Gutmachen nach&#x017F;ann, die bittende<lb/>
Frage herauf: wie alle die&#x017F;e Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en? &#x201E;Ich bitte Sie, &#x017F;agte &#x017F;ie mit<lb/>
mu&#x0364;der Stimme, meinen Vater zu fragen, der<lb/>
alles weiß.&#x201D; Er &#x017F;chwieg. Trauerndes Nach-<lb/>
denken auf dem &#x017F;tarken Ma&#x0364;nnerge&#x017F;icht ru&#x0364;hrte<lb/>
die Jungfrau immer &#x017F;tärker; ihre Seele litt zu<lb/>
viel und konnte wieder nicht alle Zeichen ver-<lb/>
bergen, welche die fremde Theilnahme vermehr-<lb/>
ten. Ha&#x017F;tig &#x017F;tand &#x017F;ie endlich auf &#x2014; &#x017F;agte ihrem<lb/>
Vater etwas ins Ohr &#x2014; die&#x017F;er nickte, und &#x017F;ie<lb/>
ver&#x017F;chwand.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0035] Jetzt endlich kehrte ſich Theudobach an die Jungfrau, welche auf ihre Koſten ihn mit dem Sonnenlehn eines großen Dichters belehnet hatte; und wand, indem er ſchmerzlich und ver- geblich uͤber Gutmachen nachſann, die bittende Frage herauf: wie alle dieſe Mißverſtaͤndniſſe moͤglich geweſen? „Ich bitte Sie, ſagte ſie mit muͤder Stimme, meinen Vater zu fragen, der alles weiß.” Er ſchwieg. Trauerndes Nach- denken auf dem ſtarken Maͤnnergeſicht ruͤhrte die Jungfrau immer ſtärker; ihre Seele litt zu viel und konnte wieder nicht alle Zeichen ver- bergen, welche die fremde Theilnahme vermehr- ten. Haſtig ſtand ſie endlich auf — ſagte ihrem Vater etwas ins Ohr — dieſer nickte, und ſie verſchwand.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/35
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/35>, abgerufen am 18.04.2024.