Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von ihm dachte: es war so gut als war er mit
meiner Seele in mein Gehirn eingesperrt.

Um uns alle recht in seinem blauen Dunste
herumzuführen, sprengt er aus, der Poet
komme erst Abends, wenn er seinen Ritter vor-
läse. Vermuthlich war sein Plan, wenn wir
so alle mitten im Jubiliren über seinen Ritter
und im Vormusizieren des Ständchen säßen,
vom Sessel aufzustehen, und zu sagen: ich bin
der Mann selber. Zum Unglück für ihn und
für mich versalzte ihn ein Namensvetter das
ganze Te deum. Es tritt nämlich gerade, als
uns Frauen die Herzen steilrecht himmelan bren-
nen, ein edler junger Mann herein, den alle
Mädchen für den Maler und für das Urbild
des Ritters zugleich ansehn müssen, nicht etwa
ich allein. In einem Traum küßt' ich einmal
einer hohen himmlischen und doch sanften Gestalt
des noch ungesehenen Dichters die Hand; gerade
so sah der Fremde aus. Da sein Name wirklich
Theudobach war, und er auch geschrieben, wie-
wohl nur über Mathematik: so war er neugie-
rig und zornig hieher gereiset, um zu sehen,

von ihm dachte: es war ſo gut als war er mit
meiner Seele in mein Gehirn eingeſperrt.

Um uns alle recht in ſeinem blauen Dunſte
herumzufuͤhren, ſprengt er aus, der Poet
komme erſt Abends, wenn er ſeinen Ritter vor-
laͤſe. Vermuthlich war ſein Plan, wenn wir
ſo alle mitten im Jubiliren über ſeinen Ritter
und im Vormuſizieren des Staͤndchen ſaͤßen,
vom Seſſel aufzuſtehen, und zu ſagen: ich bin
der Mann ſelber. Zum Ungluͤck fuͤr ihn und
fuͤr mich verſalzte ihn ein Namensvetter das
ganze Te deum. Es tritt naͤmlich gerade, als
uns Frauen die Herzen ſteilrecht himmelan bren-
nen, ein edler junger Mann herein, den alle
Maͤdchen fuͤr den Maler und fuͤr das Urbild
des Ritters zugleich anſehn muͤſſen, nicht etwa
ich allein. In einem Traum kuͤßt’ ich einmal
einer hohen himmliſchen und doch ſanften Geſtalt
des noch ungeſehenen Dichters die Hand; gerade
ſo ſah der Fremde aus. Da ſein Name wirklich
Theudobach war, und er auch geſchrieben, wie-
wohl nur uͤber Mathematik: ſo war er neugie-
rig und zornig hieher gereiſet, um zu ſehen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0050" n="44"/>
von ihm dachte: es war &#x017F;o gut als war er mit<lb/>
meiner Seele in mein Gehirn einge&#x017F;perrt.</p><lb/>
            <p>Um uns alle recht in &#x017F;einem blauen Dun&#x017F;te<lb/>
herumzufu&#x0364;hren, &#x017F;prengt er aus, der Poet<lb/>
komme er&#x017F;t Abends, wenn er &#x017F;einen Ritter vor-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;e. Vermuthlich war &#x017F;ein Plan, wenn wir<lb/>
&#x017F;o alle mitten im Jubiliren über &#x017F;einen Ritter<lb/>
und im Vormu&#x017F;izieren des Sta&#x0364;ndchen &#x017F;a&#x0364;ßen,<lb/>
vom Se&#x017F;&#x017F;el aufzu&#x017F;tehen, und zu &#x017F;agen: ich bin<lb/>
der Mann &#x017F;elber. Zum Unglu&#x0364;ck fu&#x0364;r ihn und<lb/>
fu&#x0364;r mich ver&#x017F;alzte ihn ein Namensvetter das<lb/>
ganze <hi rendition="#aq">Te deum.</hi> Es tritt na&#x0364;mlich gerade, als<lb/>
uns Frauen die Herzen &#x017F;teilrecht himmelan bren-<lb/>
nen, ein edler junger Mann herein, den alle<lb/>
Ma&#x0364;dchen fu&#x0364;r den Maler und fu&#x0364;r das Urbild<lb/>
des Ritters zugleich an&#x017F;ehn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, nicht etwa<lb/>
ich allein. In einem Traum ku&#x0364;ßt&#x2019; ich einmal<lb/>
einer hohen himmli&#x017F;chen und doch &#x017F;anften Ge&#x017F;talt<lb/>
des noch unge&#x017F;ehenen Dichters die Hand; gerade<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ah der Fremde aus. Da &#x017F;ein Name wirklich<lb/>
Theudobach war, und er auch ge&#x017F;chrieben, wie-<lb/>
wohl nur u&#x0364;ber Mathematik: &#x017F;o war er neugie-<lb/>
rig und zornig hieher gerei&#x017F;et, um zu &#x017F;ehen,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0050] von ihm dachte: es war ſo gut als war er mit meiner Seele in mein Gehirn eingeſperrt. Um uns alle recht in ſeinem blauen Dunſte herumzufuͤhren, ſprengt er aus, der Poet komme erſt Abends, wenn er ſeinen Ritter vor- laͤſe. Vermuthlich war ſein Plan, wenn wir ſo alle mitten im Jubiliren über ſeinen Ritter und im Vormuſizieren des Staͤndchen ſaͤßen, vom Seſſel aufzuſtehen, und zu ſagen: ich bin der Mann ſelber. Zum Ungluͤck fuͤr ihn und fuͤr mich verſalzte ihn ein Namensvetter das ganze Te deum. Es tritt naͤmlich gerade, als uns Frauen die Herzen ſteilrecht himmelan bren- nen, ein edler junger Mann herein, den alle Maͤdchen fuͤr den Maler und fuͤr das Urbild des Ritters zugleich anſehn muͤſſen, nicht etwa ich allein. In einem Traum kuͤßt’ ich einmal einer hohen himmliſchen und doch ſanften Geſtalt des noch ungeſehenen Dichters die Hand; gerade ſo ſah der Fremde aus. Da ſein Name wirklich Theudobach war, und er auch geſchrieben, wie- wohl nur uͤber Mathematik: ſo war er neugie- rig und zornig hieher gereiſet, um zu ſehen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/50
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/50>, abgerufen am 24.04.2024.