Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"schlechten Menschen auf dem Brette und
"ihm liegt eines vor der eisernen Stirn: o
"der Schlechte!" -- Allerdings hatte die phy¬
sische und moralische Nähe der zwei schönen
weiblichen Herzen und die Liebe dafür den
Grafen am meisten gegen Luigi's artistischen
Zynismus empört. Der Lektor versetzte bloß:
"Er werde bei dem Minister und überall das¬
"selbe hören; und seine falsche Delikatesse werde
"sich schon noch geben." -- "Die Heiligen
"(fragte Schoppe) wohnen nur auf, nicht in
"den Pallästen?" Froulays seiner trug näm¬
lich auf seiner Platteforme einen ganzen Kor¬
don von steinernen Aposteln; und auf einer
Ecke stand eine Marienstatue, die zwischen lau¬
ter Dächern aus Sphexens Hause zu sehen war.

Junger Zesara! wie jagt dir diese mar¬
morne Madonna Blutwellen durchs Gesicht,
gleichsam die Schwester deiner schönern, oder
die Schutz- und Hausgöttinn derselben! -- Aber
er beschleunigte den Eintritt in dieses Lararium
seiner Seele, die Abgabe des väterlichen Em¬
pfehlungsschreibens mit keinem Laute aus Scheu

„ſchlechten Menſchen auf dem Brette und
„ihm liegt eines vor der eiſernen Stirn: o
„der Schlechte!“ — Allerdings hatte die phy¬
ſiſche und moraliſche Nähe der zwei ſchönen
weiblichen Herzen und die Liebe dafür den
Grafen am meiſten gegen Luigi's artiſtiſchen
Zyniſmus empört. Der Lektor verſetzte bloß:
„Er werde bei dem Miniſter und überall das¬
„ſelbe hören; und ſeine falſche Delikateſſe werde
„ſich ſchon noch geben.“ — „Die Heiligen
„(fragte Schoppe) wohnen nur auf, nicht in
„den Palläſten?“ Froulays ſeiner trug näm¬
lich auf ſeiner Platteforme einen ganzen Kor¬
don von ſteinernen Apoſteln; und auf einer
Ecke ſtand eine Marienſtatue, die zwiſchen lau¬
ter Dächern aus Sphexens Hauſe zu ſehen war.

Junger Zeſara! wie jagt dir dieſe mar¬
morne Madonna Blutwellen durchs Geſicht,
gleichſam die Schweſter deiner ſchönern, oder
die Schutz- und Hausgöttinn derſelben! — Aber
er beſchleunigte den Eintritt in dieſes Lararium
ſeiner Seele, die Abgabe des väterlichen Em¬
pfehlungsſchreibens mit keinem Laute aus Scheu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0317" n="297"/>
&#x201E;&#x017F;chlechten Men&#x017F;chen auf dem Brette und<lb/>
&#x201E;ihm liegt eines vor der ei&#x017F;ernen Stirn: o<lb/>
&#x201E;der Schlechte!&#x201C; &#x2014; Allerdings hatte die phy¬<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che und morali&#x017F;che Nähe der zwei &#x017F;chönen<lb/>
weiblichen Herzen und die Liebe dafür den<lb/>
Grafen am mei&#x017F;ten gegen <hi rendition="#aq">Luigi's</hi> arti&#x017F;ti&#x017F;chen<lb/>
Zyni&#x017F;mus empört. Der Lektor ver&#x017F;etzte bloß:<lb/>
&#x201E;Er werde bei dem Mini&#x017F;ter und überall das¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;elbe hören; und &#x017F;eine fal&#x017F;che Delikate&#x017F;&#x017F;e werde<lb/>
&#x201E;&#x017F;ich &#x017F;chon noch geben.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Die Heiligen<lb/>
&#x201E;(fragte Schoppe) wohnen nur auf, nicht in<lb/>
&#x201E;den Pallä&#x017F;ten?&#x201C; Froulays &#x017F;einer trug näm¬<lb/>
lich auf &#x017F;einer Platteforme einen ganzen Kor¬<lb/>
don von &#x017F;teinernen Apo&#x017F;teln; und auf einer<lb/>
Ecke &#x017F;tand eine Marien&#x017F;tatue, die zwi&#x017F;chen lau¬<lb/>
ter Dächern aus Sphexens Hau&#x017F;e zu &#x017F;ehen war.</p><lb/>
          <p>Junger Ze&#x017F;ara! wie jagt dir die&#x017F;e mar¬<lb/>
morne Madonna Blutwellen durchs Ge&#x017F;icht,<lb/>
gleich&#x017F;am die Schwe&#x017F;ter deiner &#x017F;chönern, oder<lb/>
die Schutz- und Hausgöttinn der&#x017F;elben! &#x2014; Aber<lb/>
er be&#x017F;chleunigte den Eintritt in die&#x017F;es Lararium<lb/>
&#x017F;einer Seele, die Abgabe des väterlichen Em¬<lb/>
pfehlungs&#x017F;chreibens mit keinem Laute aus Scheu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[297/0317] „ſchlechten Menſchen auf dem Brette und „ihm liegt eines vor der eiſernen Stirn: o „der Schlechte!“ — Allerdings hatte die phy¬ ſiſche und moraliſche Nähe der zwei ſchönen weiblichen Herzen und die Liebe dafür den Grafen am meiſten gegen Luigi's artiſtiſchen Zyniſmus empört. Der Lektor verſetzte bloß: „Er werde bei dem Miniſter und überall das¬ „ſelbe hören; und ſeine falſche Delikateſſe werde „ſich ſchon noch geben.“ — „Die Heiligen „(fragte Schoppe) wohnen nur auf, nicht in „den Palläſten?“ Froulays ſeiner trug näm¬ lich auf ſeiner Platteforme einen ganzen Kor¬ don von ſteinernen Apoſteln; und auf einer Ecke ſtand eine Marienſtatue, die zwiſchen lau¬ ter Dächern aus Sphexens Hauſe zu ſehen war. Junger Zeſara! wie jagt dir dieſe mar¬ morne Madonna Blutwellen durchs Geſicht, gleichſam die Schweſter deiner ſchönern, oder die Schutz- und Hausgöttinn derſelben! — Aber er beſchleunigte den Eintritt in dieſes Lararium ſeiner Seele, die Abgabe des väterlichen Em¬ pfehlungsſchreibens mit keinem Laute aus Scheu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/317
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/317>, abgerufen am 19.04.2024.