niederflatterte, seinen Blick wieder auf Lianen, über welche ein vollgestrahltes Wölkchen stand, gleichsam ein aufgezogener oder niederkommen¬ der Heiligenschein -- Unsterbliche schienen dar¬ auf wie auf Ossians Wolken zu wohnen und die Schwester zu erwarten -- und da sie end¬ lich sich bewegte und langsam in das Wasser¬ häuschen untersank, schien es da nicht, als gehe ihre Hülle in die Erde und ihr stiller Geist in die Wolke? --
Hier gab ihm Augusti, da die Mutter der zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer folgen mußte, den Wink zum Abschiede, den er willig nahm; seine Liebe befriedigte sich jetzt mit Einsamkeit und mit der Hoffnung des Wiedersehens: Junge Liebe und junge Vögel haben anfangs nur Wärme durch Bedek¬ ken nöthig, erst später Nahrung. --
Aber ein Paraklet oder Tröster sagte un¬ ter dem Weggehen dem Jünglinge leis' ins Herzohr: morgen siehst du sie wenige Schritte von dir im Garten! -- Und das ist recht leicht zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬ dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die
niederflatterte, ſeinen Blick wieder auf Lianen, über welche ein vollgeſtrahltes Wölkchen ſtand, gleichſam ein aufgezogener oder niederkommen¬ der Heiligenſchein — Unſterbliche ſchienen dar¬ auf wie auf Oſſians Wolken zu wohnen und die Schweſter zu erwarten — und da ſie end¬ lich ſich bewegte und langſam in das Waſſer¬ häuschen unterſank, ſchien es da nicht, als gehe ihre Hülle in die Erde und ihr ſtiller Geiſt in die Wolke? —
Hier gab ihm Auguſti, da die Mutter der zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer folgen mußte, den Wink zum Abſchiede, den er willig nahm; ſeine Liebe befriedigte ſich jetzt mit Einſamkeit und mit der Hoffnung des Wiederſehens: Junge Liebe und junge Vögel haben anfangs nur Wärme durch Bedek¬ ken nöthig, erſt ſpäter Nahrung. —
Aber ein Paraklet oder Tröſter ſagte un¬ ter dem Weggehen dem Jünglinge leiſ' ins Herzohr: morgen ſiehſt du ſie wenige Schritte von dir im Garten! — Und das iſt recht leicht zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬ dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0366"n="346"/>
niederflatterte, ſeinen Blick wieder auf Lianen,<lb/>
über welche ein vollgeſtrahltes Wölkchen ſtand,<lb/>
gleichſam ein aufgezogener oder niederkommen¬<lb/>
der Heiligenſchein — Unſterbliche ſchienen dar¬<lb/>
auf wie auf Oſſians Wolken zu wohnen und<lb/>
die Schweſter zu erwarten — und da ſie end¬<lb/>
lich ſich bewegte und langſam in das Waſſer¬<lb/>
häuschen unterſank, ſchien es da nicht, als<lb/>
gehe ihre Hülle in die Erde und ihr ſtiller Geiſt<lb/>
in die Wolke? —</p><lb/><p>Hier gab ihm Auguſti, da die Mutter der<lb/>
zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer<lb/>
folgen mußte, den Wink zum Abſchiede, den er<lb/>
willig nahm; ſeine Liebe befriedigte ſich jetzt<lb/>
mit Einſamkeit und mit der Hoffnung des<lb/>
Wiederſehens: Junge Liebe und junge Vögel<lb/>
haben anfangs nur <hirendition="#g">Wärme</hi> durch <hirendition="#g">Bedek¬<lb/>
ken</hi> nöthig, erſt ſpäter <hirendition="#g">Nahrung</hi>. —</p><lb/><p>Aber ein Paraklet oder Tröſter ſagte un¬<lb/>
ter dem Weggehen dem Jünglinge leiſ' ins<lb/>
Herzohr: morgen ſiehſt du ſie wenige Schritte<lb/>
von dir im Garten! — Und das iſt recht leicht<lb/>
zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬<lb/>
dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[346/0366]
niederflatterte, ſeinen Blick wieder auf Lianen,
über welche ein vollgeſtrahltes Wölkchen ſtand,
gleichſam ein aufgezogener oder niederkommen¬
der Heiligenſchein — Unſterbliche ſchienen dar¬
auf wie auf Oſſians Wolken zu wohnen und
die Schweſter zu erwarten — und da ſie end¬
lich ſich bewegte und langſam in das Waſſer¬
häuschen unterſank, ſchien es da nicht, als
gehe ihre Hülle in die Erde und ihr ſtiller Geiſt
in die Wolke? —
Hier gab ihm Auguſti, da die Mutter der
zurückkommenden Kranken ins Krankenzimmer
folgen mußte, den Wink zum Abſchiede, den er
willig nahm; ſeine Liebe befriedigte ſich jetzt
mit Einſamkeit und mit der Hoffnung des
Wiederſehens: Junge Liebe und junge Vögel
haben anfangs nur Wärme durch Bedek¬
ken nöthig, erſt ſpäter Nahrung. —
Aber ein Paraklet oder Tröſter ſagte un¬
ter dem Weggehen dem Jünglinge leiſ' ins
Herzohr: morgen ſiehſt du ſie wenige Schritte
von dir im Garten! — Und das iſt recht leicht
zu machen; er darf nur morgen in der Abend¬
dämmerung, wenn die Abendwandlerinn die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/366>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.