Miniaturpark -- ein schon an jedem Hofe auf¬ gesetztes und abgegriffenes Schaugericht von Ruinen, Wildnissen und Waldhäusern: sondern Lilar ist das Naturspiel und bukolische Gedicht der romantischen und zuweilen gaukelhaften Phantasie des alten Fürsten. Wir kommen bald insgesammt hinter dem Helden hinein, aber nur ins Elysium; der Tartarus ist ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil. Diese Absonderung der Kontraste lob' ich noch mehr wie alles; ich wollte schon längst in einen bessern Garten gehen als die gewöhnlichen chamäleontischen sind, wo man Sina und Ita¬ lien, Lust- und Gebeinhaus, Einsiedelei und Pallast, Armuth und Reichthum, (wie in den Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem Teller reicht und wo man den Tag und die Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben einander aufstellt. Lilar hingegen, wo das Elysium seinen frohen Namen durch verknüpfte Lustlager und Lusthaine rechtfertigt wie der Tartarus seinen düstern durch einsame über¬ hüllte Schrecken, das ist mir recht aus der Brust gehoben. --
C c 2
Miniaturpark — ein ſchon an jedem Hofe auf¬ geſetztes und abgegriffenes Schaugericht von Ruinen, Wildniſſen und Waldhäuſern: ſondern Lilar iſt das Naturſpiel und bukoliſche Gedicht der romantiſchen und zuweilen gaukelhaften Phantaſie des alten Fürſten. Wir kommen bald insgeſammt hinter dem Helden hinein, aber nur ins Elyſium; der Tartarus iſt ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil. Dieſe Abſonderung der Kontraſte lob' ich noch mehr wie alles; ich wollte ſchon längſt in einen beſſern Garten gehen als die gewöhnlichen chamäleontiſchen ſind, wo man Sina und Ita¬ lien, Luſt- und Gebeinhaus, Einſiedelei und Pallaſt, Armuth und Reichthum, (wie in den Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem Teller reicht und wo man den Tag und die Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben einander aufſtellt. Lilar hingegen, wo das Elyſium ſeinen frohen Namen durch verknüpfte Luſtlager und Luſthaine rechtfertigt wie der Tartarus ſeinen düſtern durch einſame über¬ hüllte Schrecken, das iſt mir recht aus der Bruſt gehoben. —
C c 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0423"n="403"/>
Miniaturpark — ein ſchon an jedem Hofe auf¬<lb/>
geſetztes und abgegriffenes Schaugericht von<lb/>
Ruinen, Wildniſſen und Waldhäuſern: ſondern<lb/>
Lilar iſt das Naturſpiel und bukoliſche Gedicht<lb/>
der romantiſchen und zuweilen gaukelhaften<lb/>
Phantaſie des alten Fürſten. Wir kommen<lb/>
bald insgeſammt hinter dem Helden hinein,<lb/>
aber nur ins <hirendition="#g">Elyſium</hi>; der <hirendition="#g">Tartarus</hi> iſt<lb/>
ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil.<lb/>
Dieſe Abſonderung der Kontraſte lob' ich noch<lb/>
mehr wie alles; ich wollte ſchon längſt in einen<lb/>
beſſern Garten gehen als die gewöhnlichen<lb/>
chamäleontiſchen ſind, wo man Sina und Ita¬<lb/>
lien, Luſt- und Gebeinhaus, Einſiedelei und<lb/>
Pallaſt, Armuth und Reichthum, (wie in den<lb/>
Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem<lb/>
Teller reicht und wo man den Tag und die<lb/>
Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben<lb/>
einander aufſtellt. Lilar hingegen, wo das<lb/>
Elyſium ſeinen frohen Namen durch verknüpfte<lb/>
Luſtlager und Luſthaine rechtfertigt wie der<lb/>
Tartarus ſeinen düſtern durch einſame über¬<lb/>
hüllte Schrecken, das iſt mir recht aus der<lb/>
Bruſt gehoben. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">C c 2<lb/></fw></div></div></body></text></TEI>
[403/0423]
Miniaturpark — ein ſchon an jedem Hofe auf¬
geſetztes und abgegriffenes Schaugericht von
Ruinen, Wildniſſen und Waldhäuſern: ſondern
Lilar iſt das Naturſpiel und bukoliſche Gedicht
der romantiſchen und zuweilen gaukelhaften
Phantaſie des alten Fürſten. Wir kommen
bald insgeſammt hinter dem Helden hinein,
aber nur ins Elyſium; der Tartarus iſt
ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil.
Dieſe Abſonderung der Kontraſte lob' ich noch
mehr wie alles; ich wollte ſchon längſt in einen
beſſern Garten gehen als die gewöhnlichen
chamäleontiſchen ſind, wo man Sina und Ita¬
lien, Luſt- und Gebeinhaus, Einſiedelei und
Pallaſt, Armuth und Reichthum, (wie in den
Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem
Teller reicht und wo man den Tag und die
Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben
einander aufſtellt. Lilar hingegen, wo das
Elyſium ſeinen frohen Namen durch verknüpfte
Luſtlager und Luſthaine rechtfertigt wie der
Tartarus ſeinen düſtern durch einſame über¬
hüllte Schrecken, das iſt mir recht aus der
Bruſt gehoben. —
C c 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/423>, abgerufen am 29.03.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.