"aber kann lateinische Briefe prächtig herlesen, "Du!" erwiderte ihr das junge Männlein, und lief in der Stube nach Lektüre und Lese¬ proben umher, aber umsonst. "Mann! warte "ein wenig!" sagte er und lief die Treppe hinauf in -- Lianens Zimmer und holte einen Brief von Lianen. -- --
43. Zykel.
Albano wußte nicht, daß Liane ordentlich das obere so blühend beschattete Zimmer für sich innen habe, worin sie häufig -- zumal wenn die Mutter in der Stadt zurückblieb -- zeichnete, schrieb und las. Die kindliche Cha¬ riton, vom Liebestranke der Freundschaft be¬ geistert, wußte gar nicht, wie sie nur der schö¬ nen liebreichen Freundinn ihr Feuer so recht zeigen konnte; ach was war ein Zimmer? -- In dieses immer offne kamen nun die Kinder, die Liane zuweilen lesen ließ; und so konnte jetzt Pollux aus dem einsamen den Bogen ho¬ len, den sie an diesem Morgen geschrieben. --
Als Albano während des Holens so allein im Wohnzimmer des fernen Jugendfreundes
„aber kann lateiniſche Briefe prächtig herleſen, „Du!“ erwiderte ihr das junge Männlein, und lief in der Stube nach Lektüre und Leſe¬ proben umher, aber umſonſt. „Mann! warte „ein wenig!“ ſagte er und lief die Treppe hinauf in — Lianens Zimmer und holte einen Brief von Lianen. — —
43. Zykel.
Albano wußte nicht, daß Liane ordentlich das obere ſo blühend beſchattete Zimmer für ſich innen habe, worin ſie häufig — zumal wenn die Mutter in der Stadt zurückblieb — zeichnete, ſchrieb und las. Die kindliche Cha¬ riton, vom Liebestranke der Freundſchaft be¬ geiſtert, wußte gar nicht, wie ſie nur der ſchö¬ nen liebreichen Freundinn ihr Feuer ſo recht zeigen konnte; ach was war ein Zimmer? — In dieſes immer offne kamen nun die Kinder, die Liane zuweilen leſen ließ; und ſo konnte jetzt Pollux aus dem einſamen den Bogen ho¬ len, den ſie an dieſem Morgen geſchrieben. —
Als Albano während des Holens ſo allein im Wohnzimmer des fernen Jugendfreundes
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0432"n="412"/>„aber kann lateiniſche Briefe prächtig herleſen,<lb/>„Du!“ erwiderte ihr das junge Männlein,<lb/>
und lief in der Stube nach Lektüre und Leſe¬<lb/>
proben umher, aber umſonſt. „Mann! warte<lb/>„ein wenig!“ſagte er und lief die Treppe<lb/>
hinauf in — Lianens Zimmer und holte einen<lb/>
Brief von Lianen. ——</p><lb/></div><divn="2"><head>43. <hirendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head><p>Albano wußte nicht, daß Liane ordentlich<lb/>
das obere ſo blühend beſchattete Zimmer für<lb/>ſich innen habe, worin ſie häufig — zumal<lb/>
wenn die Mutter in der Stadt zurückblieb —<lb/>
zeichnete, ſchrieb und las. Die kindliche Cha¬<lb/>
riton, vom Liebestranke der Freundſchaft be¬<lb/>
geiſtert, wußte gar nicht, wie ſie nur der ſchö¬<lb/>
nen liebreichen Freundinn ihr Feuer ſo recht<lb/>
zeigen konnte; ach was war ein Zimmer? —<lb/>
In dieſes immer offne kamen nun die Kinder,<lb/>
die Liane zuweilen leſen ließ; und ſo konnte<lb/>
jetzt Pollux aus dem einſamen den Bogen ho¬<lb/>
len, den ſie an dieſem Morgen geſchrieben. —</p><lb/><p>Als Albano während des Holens ſo allein<lb/>
im Wohnzimmer des fernen Jugendfreundes<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[412/0432]
„aber kann lateiniſche Briefe prächtig herleſen,
„Du!“ erwiderte ihr das junge Männlein,
und lief in der Stube nach Lektüre und Leſe¬
proben umher, aber umſonſt. „Mann! warte
„ein wenig!“ ſagte er und lief die Treppe
hinauf in — Lianens Zimmer und holte einen
Brief von Lianen. — —
43. Zykel.
Albano wußte nicht, daß Liane ordentlich
das obere ſo blühend beſchattete Zimmer für
ſich innen habe, worin ſie häufig — zumal
wenn die Mutter in der Stadt zurückblieb —
zeichnete, ſchrieb und las. Die kindliche Cha¬
riton, vom Liebestranke der Freundſchaft be¬
geiſtert, wußte gar nicht, wie ſie nur der ſchö¬
nen liebreichen Freundinn ihr Feuer ſo recht
zeigen konnte; ach was war ein Zimmer? —
In dieſes immer offne kamen nun die Kinder,
die Liane zuweilen leſen ließ; und ſo konnte
jetzt Pollux aus dem einſamen den Bogen ho¬
len, den ſie an dieſem Morgen geſchrieben. —
Als Albano während des Holens ſo allein
im Wohnzimmer des fernen Jugendfreundes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/432>, abgerufen am 28.03.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.