Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So lang' ein Weib liebt, liebt es in Einem¬
fort -- ein Mann hat dazwischen zu thun --;
Liane verwandelte Alles in sein Bild und sei¬
nen Rahmen; dieser Berg, dieses Stübchen,
diese für ihn einmal gefährliche Vogelstange,
wurden die Pastelstifte zu seinem festen Bilde.
Sie kam immer darauf zurück, daß er etwas
Besseres verdiene als sie; denn die Liebe ist De¬
muth; der Trauring prangt mit keinem Juwel.
Es rührte sie, daß ihn ihr früher Tod betrübe.
Da sah sie noch das von Blattern erblindete
Mädchen, das er einmal unwissend sich ans
Herz gedrückt*); und sie fand sich mit dem
Witze der Trauer auch darin der Blinden ähn¬
lich, nicht bloß in der gleichen obwohl kür¬
zern Nacht, die einmal der Schmerz über ihre
Augen geworfen.

So sanft wie ihr Ebenbild, der Hesperus,
sich in den Abendhorizont des Lebens eintau¬
chend, fand sie ihr Geliebter. Sie konnte nie
sogleich aus ihrem Herzen heraus in die über¬

*) Titan I. B. S. 143.
Titan III. B

So lang' ein Weib liebt, liebt es in Einem¬
fort — ein Mann hat dazwiſchen zu thun —;
Liane verwandelte Alles in ſein Bild und ſei¬
nen Rahmen; dieſer Berg, dieſes Stübchen,
dieſe für ihn einmal gefährliche Vogelſtange,
wurden die Paſtelſtifte zu ſeinem feſten Bilde.
Sie kam immer darauf zurück, daß er etwas
Beſſeres verdiene als ſie; denn die Liebe iſt De¬
muth; der Trauring prangt mit keinem Juwel.
Es rührte ſie, daß ihn ihr früher Tod betrübe.
Da ſah ſie noch das von Blattern erblindete
Mädchen, das er einmal unwiſſend ſich ans
Herz gedrückt*); und ſie fand ſich mit dem
Witze der Trauer auch darin der Blinden ähn¬
lich, nicht bloß in der gleichen obwohl kür¬
zern Nacht, die einmal der Schmerz über ihre
Augen geworfen.

So ſanft wie ihr Ebenbild, der Heſperus,
ſich in den Abendhorizont des Lebens eintau¬
chend, fand ſie ihr Geliebter. Sie konnte nie
ſogleich aus ihrem Herzen heraus in die über¬

*) Titan I. B. S. 143.
Titan III. B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0029" n="17"/>
          <p>So lang' ein Weib liebt, liebt es in Einem¬<lb/>
fort &#x2014; ein Mann hat dazwi&#x017F;chen zu thun &#x2014;;<lb/>
Liane verwandelte Alles in &#x017F;ein Bild und &#x017F;ei¬<lb/>
nen Rahmen; die&#x017F;er Berg, die&#x017F;es Stübchen,<lb/>
die&#x017F;e für ihn einmal gefährliche Vogel&#x017F;tange,<lb/>
wurden die Pa&#x017F;tel&#x017F;tifte zu &#x017F;einem fe&#x017F;ten Bilde.<lb/>
Sie kam immer darauf zurück, daß er etwas<lb/>
Be&#x017F;&#x017F;eres verdiene als &#x017F;ie; denn die Liebe i&#x017F;t De¬<lb/>
muth; der Trauring prangt mit keinem Juwel.<lb/>
Es rührte &#x017F;ie, daß ihn ihr früher Tod betrübe.<lb/>
Da &#x017F;ah &#x017F;ie noch das von Blattern erblindete<lb/>
Mädchen, das er einmal unwi&#x017F;&#x017F;end &#x017F;ich ans<lb/>
Herz gedrückt<note place="foot" n="*)">Titan <hi rendition="#aq">I</hi>. B. S. 143.<lb/></note>; und &#x017F;ie fand &#x017F;ich mit dem<lb/>
Witze der Trauer auch darin der Blinden ähn¬<lb/>
lich, nicht bloß in der gleichen obwohl kür¬<lb/>
zern Nacht, die einmal der Schmerz über ihre<lb/>
Augen geworfen.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;anft wie ihr Ebenbild, der He&#x017F;perus,<lb/>
&#x017F;ich in den Abendhorizont des Lebens eintau¬<lb/>
chend, fand &#x017F;ie ihr Geliebter. Sie konnte nie<lb/>
&#x017F;ogleich aus ihrem Herzen heraus in die über¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">III</hi>. B<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0029] So lang' ein Weib liebt, liebt es in Einem¬ fort — ein Mann hat dazwiſchen zu thun —; Liane verwandelte Alles in ſein Bild und ſei¬ nen Rahmen; dieſer Berg, dieſes Stübchen, dieſe für ihn einmal gefährliche Vogelſtange, wurden die Paſtelſtifte zu ſeinem feſten Bilde. Sie kam immer darauf zurück, daß er etwas Beſſeres verdiene als ſie; denn die Liebe iſt De¬ muth; der Trauring prangt mit keinem Juwel. Es rührte ſie, daß ihn ihr früher Tod betrübe. Da ſah ſie noch das von Blattern erblindete Mädchen, das er einmal unwiſſend ſich ans Herz gedrückt *); und ſie fand ſich mit dem Witze der Trauer auch darin der Blinden ähn¬ lich, nicht bloß in der gleichen obwohl kür¬ zern Nacht, die einmal der Schmerz über ihre Augen geworfen. So ſanft wie ihr Ebenbild, der Heſperus, ſich in den Abendhorizont des Lebens eintau¬ chend, fand ſie ihr Geliebter. Sie konnte nie ſogleich aus ihrem Herzen heraus in die über¬ *) Titan I. B. S. 143. Titan III. B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/29
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/29>, abgerufen am 19.04.2024.