Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beide schienen von Scherzen und Lachen fast
ermattet; denn Roquairol trieb Alles, sogar
den Scherz, bis zur Pein hinauf. Er hatte den
Abendstern, auf den er heute eingeladen, in ein
Treib- und Stammhaus lustiger Einfälle und
Anspielungen umgebauet. Anfangs wollt' er
nicht schon morgen mitkommen; aber endlich
sagt' ers zu, da Rabette versicherte, "sie errathe
"den feinen Herrn recht gut, aber er solle doch
"sie nur sorgen lassen."

Als die Morgenröthe aufgieng, kam Albano
mit ihm wieder, aber die Gartenthüre am
"Herrschaftsgarten" war schon offen und Liane
schon in der Laube. Ein Akten-Heft, (so schien
es,) lag auf ihrem Schooß und ihre gefalteten
Hände daneben, sie blickte mehr sinnend gerade¬
hin als betend empor: doch empfing sie ihren
Albano so mild- und fremdlächelnd, wie ein
Mensch einen ins Gebet hereintretenden Gast
grüßend anlächelt und dann weiter betet.
Der Graf hatte sich bisher immer auf eine
Zurückgezogenheit des Empfangs rüsten müssen.
Ein Mißverstand, der schnell wieder kommt,
wirkt, so oft er auch gehoben sey, immer wieder

beide ſchienen von Scherzen und Lachen faſt
ermattet; denn Roquairol trieb Alles, ſogar
den Scherz, bis zur Pein hinauf. Er hatte den
Abendſtern, auf den er heute eingeladen, in ein
Treib- und Stammhaus luſtiger Einfälle und
Anſpielungen umgebauet. Anfangs wollt' er
nicht ſchon morgen mitkommen; aber endlich
ſagt' ers zu, da Rabette verſicherte, „ſie errathe
„den feinen Herrn recht gut, aber er ſolle doch
„ſie nur ſorgen laſſen.“

Als die Morgenröthe aufgieng, kam Albano
mit ihm wieder, aber die Gartenthüre am
„Herrſchaftsgarten“ war ſchon offen und Liane
ſchon in der Laube. Ein Akten-Heft, (ſo ſchien
es,) lag auf ihrem Schooß und ihre gefalteten
Hände daneben, ſie blickte mehr ſinnend gerade¬
hin als betend empor: doch empfing ſie ihren
Albano ſo mild- und fremdlächelnd, wie ein
Menſch einen ins Gebet hereintretenden Gaſt
grüßend anlächelt und dann weiter betet.
Der Graf hatte ſich bisher immer auf eine
Zurückgezogenheit des Empfangs rüſten müſſen.
Ein Mißverſtand, der ſchnell wieder kommt,
wirkt, ſo oft er auch gehoben ſey, immer wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="24"/>
beide &#x017F;chienen von Scherzen und Lachen fa&#x017F;t<lb/>
ermattet; denn Roquairol trieb Alles, &#x017F;ogar<lb/>
den Scherz, bis zur Pein hinauf. Er hatte den<lb/>
Abend&#x017F;tern, auf den er heute eingeladen, in ein<lb/>
Treib- und Stammhaus lu&#x017F;tiger Einfälle und<lb/>
An&#x017F;pielungen umgebauet. Anfangs wollt' er<lb/>
nicht &#x017F;chon morgen mitkommen; aber endlich<lb/>
&#x017F;agt' ers zu, da Rabette ver&#x017F;icherte, &#x201E;&#x017F;ie errathe<lb/>
&#x201E;den feinen Herrn recht gut, aber er &#x017F;olle doch<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie nur &#x017F;orgen la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Als die Morgenröthe aufgieng, kam Albano<lb/>
mit ihm wieder, aber die Gartenthüre am<lb/>
&#x201E;Herr&#x017F;chaftsgarten&#x201C; war &#x017F;chon offen und Liane<lb/>
&#x017F;chon in der Laube. Ein Akten-Heft, (&#x017F;o &#x017F;chien<lb/>
es,) lag auf ihrem Schooß und ihre gefalteten<lb/>
Hände daneben, &#x017F;ie blickte mehr &#x017F;innend gerade¬<lb/>
hin als betend empor: doch empfing &#x017F;ie ihren<lb/>
Albano &#x017F;o mild- und fremdlächelnd, wie ein<lb/>
Men&#x017F;ch einen ins Gebet hereintretenden Ga&#x017F;t<lb/>
grüßend anlächelt und dann weiter betet.<lb/>
Der Graf hatte &#x017F;ich bisher immer auf eine<lb/>
Zurückgezogenheit des Empfangs rü&#x017F;ten mü&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ein Mißver&#x017F;tand, der &#x017F;chnell wieder kommt,<lb/>
wirkt, &#x017F;o oft er auch gehoben &#x017F;ey, immer wieder<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0036] beide ſchienen von Scherzen und Lachen faſt ermattet; denn Roquairol trieb Alles, ſogar den Scherz, bis zur Pein hinauf. Er hatte den Abendſtern, auf den er heute eingeladen, in ein Treib- und Stammhaus luſtiger Einfälle und Anſpielungen umgebauet. Anfangs wollt' er nicht ſchon morgen mitkommen; aber endlich ſagt' ers zu, da Rabette verſicherte, „ſie errathe „den feinen Herrn recht gut, aber er ſolle doch „ſie nur ſorgen laſſen.“ Als die Morgenröthe aufgieng, kam Albano mit ihm wieder, aber die Gartenthüre am „Herrſchaftsgarten“ war ſchon offen und Liane ſchon in der Laube. Ein Akten-Heft, (ſo ſchien es,) lag auf ihrem Schooß und ihre gefalteten Hände daneben, ſie blickte mehr ſinnend gerade¬ hin als betend empor: doch empfing ſie ihren Albano ſo mild- und fremdlächelnd, wie ein Menſch einen ins Gebet hereintretenden Gaſt grüßend anlächelt und dann weiter betet. Der Graf hatte ſich bisher immer auf eine Zurückgezogenheit des Empfangs rüſten müſſen. Ein Mißverſtand, der ſchnell wieder kommt, wirkt, ſo oft er auch gehoben ſey, immer wieder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/36
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/36>, abgerufen am 23.04.2024.