Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch den Lektor und den reinen Trank der
Liebe würden nun lauter fremde Körper trü¬
ben. Gegen Augusti erklärt' er sich sehr stark,
aber Liane beschützte ihn eben so stark. Durch
beides gewann der Falschmünzer der Wahrheit,
nehmlich der Argwohn -- der, daß sie ihn wol
liebe wie sie Alles liebe, da sie an alles Gute
gleichsam lebendig anwachse -- unter Albano's
Empfindungen, die noch dazu heute so warm
und froh gewesen waren, immer mehr Präg¬
stempel und Umlauf.

Sie ahnete Nichts, sondern sie kam wieder
auf ihr Schweigen: "Warum thut mirs aber
"weh, (sagte sie,) wenn es recht ist? -- Meine
"Karoline, Geliebter, erscheint mir auch nicht
"mehr und das ist wahrhaftig nicht gut." --
Dieses Geisterwesen zog immer für ihn so schwül
und grau herauf, wie eben draussen das Gewit¬
tergewölke. Seine alte Erbitterung gegen die eig¬
nen Neckereien durch Luftaffen, die er nicht packen
konnte, gieng in eine gegen Lianens optischen
Selbstbetrug über. Jener von Karolinen ge¬
schenkte Schleier, womit sie sich anfangs so
erhaben eingekleidet für das Kloster der Gruft,

durch den Lektor und den reinen Trank der
Liebe würden nun lauter fremde Körper trü¬
ben. Gegen Auguſti erklärt' er ſich ſehr ſtark,
aber Liane beſchützte ihn eben ſo ſtark. Durch
beides gewann der Falſchmünzer der Wahrheit,
nehmlich der Argwohn — der, daß ſie ihn wol
liebe wie ſie Alles liebe, da ſie an alles Gute
gleichſam lebendig anwachſe — unter Albano's
Empfindungen, die noch dazu heute ſo warm
und froh geweſen waren, immer mehr Präg¬
ſtempel und Umlauf.

Sie ahnete Nichts, ſondern ſie kam wieder
auf ihr Schweigen: „Warum thut mirs aber
„weh, (ſagte ſie,) wenn es recht iſt? — Meine
„Karoline, Geliebter, erſcheint mir auch nicht
„mehr und das iſt wahrhaftig nicht gut.“ —
Dieſes Geiſterweſen zog immer für ihn ſo ſchwül
und grau herauf, wie eben drauſſen das Gewit¬
tergewölke. Seine alte Erbitterung gegen die eig¬
nen Neckereien durch Luftaffen, die er nicht packen
konnte, gieng in eine gegen Lianens optiſchen
Selbſtbetrug über. Jener von Karolinen ge¬
ſchenkte Schleier, womit ſie ſich anfangs ſo
erhaben eingekleidet für das Kloſter der Gruft,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0049" n="37"/>
durch den Lektor und den reinen Trank der<lb/>
Liebe würden nun lauter fremde Körper trü¬<lb/>
ben. Gegen Augu&#x017F;ti erklärt' er &#x017F;ich &#x017F;ehr &#x017F;tark,<lb/>
aber Liane be&#x017F;chützte ihn eben &#x017F;o &#x017F;tark. Durch<lb/>
beides gewann der Fal&#x017F;chmünzer der Wahrheit,<lb/>
nehmlich der Argwohn &#x2014; der, daß &#x017F;ie ihn wol<lb/>
liebe wie &#x017F;ie Alles liebe, da &#x017F;ie an alles Gute<lb/>
gleich&#x017F;am lebendig anwach&#x017F;e &#x2014; unter Albano's<lb/>
Empfindungen, die noch dazu heute &#x017F;o warm<lb/>
und froh gewe&#x017F;en waren, immer mehr Präg¬<lb/>
&#x017F;tempel und Umlauf.</p><lb/>
          <p>Sie ahnete Nichts, &#x017F;ondern &#x017F;ie kam wieder<lb/>
auf ihr Schweigen: &#x201E;Warum thut mirs aber<lb/>
&#x201E;weh, (&#x017F;agte &#x017F;ie,) wenn es recht i&#x017F;t? &#x2014; Meine<lb/>
&#x201E;Karoline, Geliebter, er&#x017F;cheint mir auch nicht<lb/>
&#x201E;mehr und das i&#x017F;t wahrhaftig nicht gut.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Die&#x017F;es Gei&#x017F;terwe&#x017F;en zog immer für ihn &#x017F;o &#x017F;chwül<lb/>
und grau herauf, wie eben drau&#x017F;&#x017F;en das Gewit¬<lb/>
tergewölke. Seine alte Erbitterung gegen die eig¬<lb/>
nen Neckereien durch Luftaffen, die er nicht packen<lb/>
konnte, gieng in eine gegen Lianens opti&#x017F;chen<lb/>
Selb&#x017F;tbetrug über. Jener von Karolinen ge¬<lb/>
&#x017F;chenkte Schleier, womit &#x017F;ie &#x017F;ich anfangs &#x017F;o<lb/>
erhaben eingekleidet für das Klo&#x017F;ter der Gruft,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0049] durch den Lektor und den reinen Trank der Liebe würden nun lauter fremde Körper trü¬ ben. Gegen Auguſti erklärt' er ſich ſehr ſtark, aber Liane beſchützte ihn eben ſo ſtark. Durch beides gewann der Falſchmünzer der Wahrheit, nehmlich der Argwohn — der, daß ſie ihn wol liebe wie ſie Alles liebe, da ſie an alles Gute gleichſam lebendig anwachſe — unter Albano's Empfindungen, die noch dazu heute ſo warm und froh geweſen waren, immer mehr Präg¬ ſtempel und Umlauf. Sie ahnete Nichts, ſondern ſie kam wieder auf ihr Schweigen: „Warum thut mirs aber „weh, (ſagte ſie,) wenn es recht iſt? — Meine „Karoline, Geliebter, erſcheint mir auch nicht „mehr und das iſt wahrhaftig nicht gut.“ — Dieſes Geiſterweſen zog immer für ihn ſo ſchwül und grau herauf, wie eben drauſſen das Gewit¬ tergewölke. Seine alte Erbitterung gegen die eig¬ nen Neckereien durch Luftaffen, die er nicht packen konnte, gieng in eine gegen Lianens optiſchen Selbſtbetrug über. Jener von Karolinen ge¬ ſchenkte Schleier, womit ſie ſich anfangs ſo erhaben eingekleidet für das Kloſter der Gruft,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/49
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/49>, abgerufen am 23.04.2024.