Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Kennst Du mich nicht?" fragte leise neben
ihm Linda in Reisekleidern weinend in heller
Liebe und Wonne -- und Julienne drängte
sich, beiden Vorsicht zuwinkend, aus dem Ein¬
gangsgebüsch des Flötenthals hervor und rief
zum listigen Scheine: "Linda, Linda, hörst Du
denn die Flöten nicht?" -- Und Albano hatte
den schweren Brief vergessen.

123. Zykel.

Wie ein schnell mit hundert Flügeln aufrau¬
schendes Konzert, so schlug die schnelle Gegen¬
wart alter Liebe und Freude über den verlas¬
senen, um den Freund bekümmerten Jüngling
in schönen Fluchen zusammen; und von der
Entzückung getroffen, sah er Linda wieder wie
auf Ischia; aber diese sah ihn wieder wie in
einem andern Elysium, sie war weicher, zärter,
heißer, eingedenk seiner Vergangenheit in die¬
sem Garten. Sie wollte gar nichts von ihrer
eignen Reise, Geschichte erzählen oder hören.
Albano bedeckte sein Geheimniß von Schoppe
mit mächtiger aber zitternder Brust; nur seinem
Vater brannt' er sie aufzuthun. Unaufhörlich

„Kennſt Du mich nicht?“ fragte leiſe neben
ihm Linda in Reiſekleidern weinend in heller
Liebe und Wonne — und Julienne drängte
ſich, beiden Vorſicht zuwinkend, aus dem Ein¬
gangsgebüſch des Flötenthals hervor und rief
zum liſtigen Scheine: „Linda, Linda, hörſt Du
denn die Flöten nicht?“ — Und Albano hatte
den ſchweren Brief vergeſſen.

123. Zykel.

Wie ein ſchnell mit hundert Flügeln aufrau¬
ſchendes Konzert, ſo ſchlug die ſchnelle Gegen¬
wart alter Liebe und Freude über den verlas¬
ſenen, um den Freund bekümmerten Jüngling
in ſchönen Fluchen zuſammen; und von der
Entzückung getroffen, ſah er Linda wieder wie
auf Iſchia; aber dieſe ſah ihn wieder wie in
einem andern Elyſium, ſie war weicher, zärter,
heißer, eingedenk ſeiner Vergangenheit in die¬
ſem Garten. Sie wollte gar nichts von ihrer
eignen Reiſe, Geſchichte erzählen oder hören.
Albano bedeckte ſein Geheimniß von Schoppe
mit mächtiger aber zitternder Bruſt; nur ſeinem
Vater brannt' er ſie aufzuthun. Unaufhörlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0322" n="310"/>
&#x201E;Kenn&#x017F;t Du mich nicht?&#x201C; fragte lei&#x017F;e neben<lb/>
ihm Linda in Rei&#x017F;ekleidern weinend in heller<lb/>
Liebe und Wonne &#x2014; und Julienne drängte<lb/>
&#x017F;ich, beiden Vor&#x017F;icht zuwinkend, aus dem Ein¬<lb/>
gangsgebü&#x017F;ch des Flötenthals hervor und rief<lb/>
zum li&#x017F;tigen Scheine: &#x201E;Linda, Linda, hör&#x017F;t Du<lb/>
denn die Flöten nicht?&#x201C; &#x2014; Und Albano hatte<lb/>
den &#x017F;chweren Brief verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>123. <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Wie ein &#x017F;chnell mit hundert Flügeln aufrau¬<lb/>
&#x017F;chendes Konzert, &#x017F;o &#x017F;chlug die &#x017F;chnelle Gegen¬<lb/>
wart alter Liebe und Freude über den verlas¬<lb/>
&#x017F;enen, um den Freund bekümmerten Jüngling<lb/>
in &#x017F;chönen Fluchen zu&#x017F;ammen; und von der<lb/>
Entzückung getroffen, &#x017F;ah er Linda wieder wie<lb/>
auf I&#x017F;chia; aber die&#x017F;e &#x017F;ah ihn wieder wie in<lb/>
einem andern Ely&#x017F;ium, &#x017F;ie war weicher, zärter,<lb/>
heißer, eingedenk &#x017F;einer Vergangenheit in die¬<lb/>
&#x017F;em Garten. Sie wollte gar nichts von ihrer<lb/>
eignen Rei&#x017F;e, Ge&#x017F;chichte erzählen oder hören.<lb/>
Albano bedeckte &#x017F;ein Geheimniß von Schoppe<lb/>
mit mächtiger aber zitternder Bru&#x017F;t; nur &#x017F;einem<lb/>
Vater brannt' er &#x017F;ie aufzuthun. Unaufhörlich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[310/0322] „Kennſt Du mich nicht?“ fragte leiſe neben ihm Linda in Reiſekleidern weinend in heller Liebe und Wonne — und Julienne drängte ſich, beiden Vorſicht zuwinkend, aus dem Ein¬ gangsgebüſch des Flötenthals hervor und rief zum liſtigen Scheine: „Linda, Linda, hörſt Du denn die Flöten nicht?“ — Und Albano hatte den ſchweren Brief vergeſſen. 123. Zykel. Wie ein ſchnell mit hundert Flügeln aufrau¬ ſchendes Konzert, ſo ſchlug die ſchnelle Gegen¬ wart alter Liebe und Freude über den verlas¬ ſenen, um den Freund bekümmerten Jüngling in ſchönen Fluchen zuſammen; und von der Entzückung getroffen, ſah er Linda wieder wie auf Iſchia; aber dieſe ſah ihn wieder wie in einem andern Elyſium, ſie war weicher, zärter, heißer, eingedenk ſeiner Vergangenheit in die¬ ſem Garten. Sie wollte gar nichts von ihrer eignen Reiſe, Geſchichte erzählen oder hören. Albano bedeckte ſein Geheimniß von Schoppe mit mächtiger aber zitternder Bruſt; nur ſeinem Vater brannt' er ſie aufzuthun. Unaufhörlich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/322
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/322>, abgerufen am 23.04.2024.