Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nun trösten, mein Freund, (sagte Albano mit
zerrissener Brust,) ich will einen Irrthum von
Deinem treuen Herzen nehmen und dann gehst
Du gewiß mit mir; dieser Kahlkopf, unser
Spötter und Gaukler, ist nach dem heiligen
Wort meiner Schwester eine und dieselbe Per¬
son mit meinem Oheim, und ist ein Bauchred¬
ner."

Lange stand Schoppe wie todt als hab'
er nicht gehört, plötzlich stürzte er mit aufblü¬
hendem Gesicht, mit funkelnden Augen auf die
Kniee und stammelte: "Himmel! Himmel! Ver¬
rücke mich! -- Das Weitere thu' ich -- --"
Hier macht' er eine böse abwürgende Bewe¬
gung mit den Händen und sagte erstarkt: "ich
kann Dir folgen."

Jetzt konnt' er das wirklich, vorher aber
kaum stehen. Und so führte Albano den un¬
glücklichen gereizten Freund betrübt in seine
eigne Wohnung.

136 Zykel.

Albano wandte nun alles an, was Freund¬
schaft im Vermögen hat, den edlen Kranken

nun tröſten, mein Freund, (ſagte Albano mit
zerriſſener Bruſt,) ich will einen Irrthum von
Deinem treuen Herzen nehmen und dann gehſt
Du gewiß mit mir; dieſer Kahlkopf, unſer
Spötter und Gaukler, iſt nach dem heiligen
Wort meiner Schweſter eine und dieſelbe Per¬
ſon mit meinem Oheim, und iſt ein Bauchred¬
ner.“

Lange ſtand Schoppe wie todt als hab'
er nicht gehört, plötzlich ſtürzte er mit aufblü¬
hendem Geſicht, mit funkelnden Augen auf die
Kniee und ſtammelte: „Himmel! Himmel! Ver¬
rücke mich! — Das Weitere thu' ich — —“
Hier macht' er eine böſe abwürgende Bewe¬
gung mit den Händen und ſagte erſtarkt: „ich
kann Dir folgen.“

Jetzt konnt' er das wirklich, vorher aber
kaum ſtehen. Und ſo führte Albano den un¬
glücklichen gereizten Freund betrübt in ſeine
eigne Wohnung.

136 Zykel.

Albano wandte nun alles an, was Freund¬
ſchaft im Vermögen hat, den edlen Kranken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0481" n="469"/>
nun trö&#x017F;ten, mein Freund, (&#x017F;agte Albano mit<lb/>
zerri&#x017F;&#x017F;ener Bru&#x017F;t,) ich will einen Irrthum von<lb/>
Deinem treuen Herzen nehmen und dann geh&#x017F;t<lb/>
Du gewiß mit mir; die&#x017F;er Kahlkopf, un&#x017F;er<lb/>
Spötter und Gaukler, i&#x017F;t nach dem heiligen<lb/>
Wort meiner Schwe&#x017F;ter eine und die&#x017F;elbe Per¬<lb/>
&#x017F;on mit meinem Oheim, und i&#x017F;t ein Bauchred¬<lb/>
ner.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Lange &#x017F;tand Schoppe wie todt als hab'<lb/>
er nicht gehört, plötzlich &#x017F;türzte er mit aufblü¬<lb/>
hendem Ge&#x017F;icht, mit funkelnden Augen auf die<lb/>
Kniee und &#x017F;tammelte: &#x201E;Himmel! Himmel! Ver¬<lb/>
rücke mich! &#x2014; Das Weitere thu' ich &#x2014; &#x2014;&#x201C;<lb/>
Hier macht' er eine bö&#x017F;e abwürgende Bewe¬<lb/>
gung mit den Händen und &#x017F;agte er&#x017F;tarkt: &#x201E;ich<lb/>
kann Dir folgen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jetzt konnt' er das wirklich, vorher aber<lb/>
kaum &#x017F;tehen. Und &#x017F;o führte Albano den un¬<lb/>
glücklichen gereizten Freund betrübt in &#x017F;eine<lb/>
eigne Wohnung.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>136 <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Albano wandte nun alles an, was Freund¬<lb/>
&#x017F;chaft im Vermögen hat, den edlen Kranken<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[469/0481] nun tröſten, mein Freund, (ſagte Albano mit zerriſſener Bruſt,) ich will einen Irrthum von Deinem treuen Herzen nehmen und dann gehſt Du gewiß mit mir; dieſer Kahlkopf, unſer Spötter und Gaukler, iſt nach dem heiligen Wort meiner Schweſter eine und dieſelbe Per¬ ſon mit meinem Oheim, und iſt ein Bauchred¬ ner.“ Lange ſtand Schoppe wie todt als hab' er nicht gehört, plötzlich ſtürzte er mit aufblü¬ hendem Geſicht, mit funkelnden Augen auf die Kniee und ſtammelte: „Himmel! Himmel! Ver¬ rücke mich! — Das Weitere thu' ich — —“ Hier macht' er eine böſe abwürgende Bewe¬ gung mit den Händen und ſagte erſtarkt: „ich kann Dir folgen.“ Jetzt konnt' er das wirklich, vorher aber kaum ſtehen. Und ſo führte Albano den un¬ glücklichen gereizten Freund betrübt in ſeine eigne Wohnung. 136 Zykel. Albano wandte nun alles an, was Freund¬ ſchaft im Vermögen hat, den edlen Kranken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/481
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/481>, abgerufen am 20.04.2024.