mitten auf dem Markte, ganz allein, mit sich selber im Mockirspiele begriffen, um ein treues starkes Herz zu stillen, das verschmerzen will und lieben. An diesem Freunde, den Albano nicht aus seiner Seele ließ, zog er sich wie an einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und Welt seiner Vergangenheit nach und jeder traurige Ort kam dicht an ihn. Ungesehen rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei. Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬ treibt, stehen hoch zwischen uns und der Welt und machen unser Schiff einsam mitten im Ha¬ fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er sich von jeder schönen Jungfrau weg; sie erinnerte ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬ gedeckt zog Lianens bleiches Angesicht -- wie eine Leiche in Italien *)-- auf dem unendli¬ chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche Gestalten mit Larven giengen hinter ihr leben¬ dig. So ist der Mensch und sein Schmerz; zum Widerspiele des Schiffziehens, wo die Le¬
*) Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß, ihre Begleiter folgen vermummt.
mitten auf dem Markte, ganz allein, mit ſich ſelber im Mockirſpiele begriffen, um ein treues ſtarkes Herz zu ſtillen, das verſchmerzen will und lieben. An dieſem Freunde, den Albano nicht aus ſeiner Seele ließ, zog er ſich wie an einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und Welt ſeiner Vergangenheit nach und jeder traurige Ort kam dicht an ihn. Ungeſehen rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei. Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬ treibt, ſtehen hoch zwiſchen uns und der Welt und machen unſer Schiff einſam mitten im Ha¬ fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er ſich von jeder ſchönen Jungfrau weg; ſie erinnerte ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬ gedeckt zog Lianens bleiches Angeſicht — wie eine Leiche in Italien *)— auf dem unendli¬ chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche Geſtalten mit Larven giengen hinter ihr leben¬ dig. So iſt der Menſch und ſein Schmerz; zum Widerſpiele des Schiffziehens, wo die Le¬
*) Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß, ihre Begleiter folgen vermummt.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0014"n="2"/>
mitten auf dem Markte, ganz allein, mit ſich<lb/>ſelber im Mockirſpiele begriffen, um ein treues<lb/>ſtarkes Herz zu ſtillen, das verſchmerzen will<lb/>
und lieben. An dieſem Freunde, den Albano<lb/>
nicht aus ſeiner Seele ließ, zog er ſich wie an<lb/>
einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und<lb/>
Welt ſeiner Vergangenheit nach und jeder<lb/>
traurige Ort kam dicht an ihn. Ungeſehen<lb/>
rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei.<lb/>
Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬<lb/>
treibt, ſtehen hoch zwiſchen uns und der Welt<lb/>
und machen unſer Schiff einſam mitten im Ha¬<lb/>
fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er ſich<lb/>
von jeder ſchönen Jungfrau weg; ſie erinnerte<lb/>
ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬<lb/>
gedeckt zog Lianens bleiches Angeſicht — wie<lb/>
eine Leiche in Italien <noteplace="foot"n="*)"><lb/>
Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß,<lb/>
ihre Begleiter folgen vermummt.</note>— auf dem unendli¬<lb/>
chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche<lb/>
Geſtalten mit Larven giengen hinter ihr leben¬<lb/>
dig. So iſt der Menſch und ſein Schmerz;<lb/>
zum Widerſpiele des Schiffziehens, wo die Le¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[2/0014]
mitten auf dem Markte, ganz allein, mit ſich
ſelber im Mockirſpiele begriffen, um ein treues
ſtarkes Herz zu ſtillen, das verſchmerzen will
und lieben. An dieſem Freunde, den Albano
nicht aus ſeiner Seele ließ, zog er ſich wie an
einer Jupiters-Kette die ganze Bühne und
Welt ſeiner Vergangenheit nach und jeder
traurige Ort kam dicht an ihn. Ungeſehen
rollten die Städte, die Länder vor ihm vorbei.
Die Wellen, die der Schmerz um uns auf¬
treibt, ſtehen hoch zwiſchen uns und der Welt
und machen unſer Schiff einſam mitten im Ha¬
fen voll Schiffe. Schaudernd kehrt' er ſich
von jeder ſchönen Jungfrau weg; ſie erinnerte
ihn wie eine Klage an die erblaßte; ewig auf¬
gedeckt zog Lianens bleiches Angeſicht — wie
eine Leiche in Italien *)— auf dem unendli¬
chen Weg zum Grabe und nur unkenntliche
Geſtalten mit Larven giengen hinter ihr leben¬
dig. So iſt der Menſch und ſein Schmerz;
zum Widerſpiele des Schiffziehens, wo die Le¬
*)
Die Leiche gehet aufgedeckt zum Begräbniß,
ihre Begleiter folgen vermummt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 2. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/14>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.