Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pel -- drüben Titus Thermen -- hinter uns
der palatinische Berg und so weiter. Nun er¬
zählt mir!"

Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬
schen den Bogen des Titus und Severus. Al¬
bano war -- zumal neben dem Lehrer, der ihn
in der Kinderzeit so oft hieher geführt -- noch voll
vom Strome, der über die Welt gezogen war
und das alles bedeckende Wasser sank nur lang¬
sam. Er fuhr fort und sagte: "Heute als er
den Obeliskus erblickt, sey ihm der leise, zarte
Schein des Mondes ordentlich unpassend für
die Riesenstadt verschienen; eine Sonne hätt' er
lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen sehen;
aber jetzt sey der Mond die rechte Leichenfackel
neben dem Alexander, der zusammenfällt nur
angerührt." -- "Mit dergleichen Gefühlen
kommt der Künstler nicht weit, (sagte Dian,)
auf ewige Schönheiten schau' er, rechts und
links." -- "Wo ist (fragte Albano fort,) der
alte Curtius-See -- die Rednerbühne -- die
pila horatia -- der Tempel der Vesta -- der
Venus, und aller jener einsamen Säulen?" --
"Und wo ist das marmorne Forum selber?

(sagte

pel — drüben Titus Thermen — hinter uns
der palatiniſche Berg und ſo weiter. Nun er¬
zählt mir!“

Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬
ſchen den Bogen des Titus und Severus. Al¬
bano war — zumal neben dem Lehrer, der ihn
in der Kinderzeit ſo oft hieher geführt — noch voll
vom Strome, der über die Welt gezogen war
und das alles bedeckende Waſſer ſank nur lang¬
ſam. Er fuhr fort und ſagte: „Heute als er
den Obeliskus erblickt, ſey ihm der leiſe, zarte
Schein des Mondes ordentlich unpaſſend für
die Rieſenſtadt verſchienen; eine Sonne hätt' er
lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen ſehen;
aber jetzt ſey der Mond die rechte Leichenfackel
neben dem Alexander, der zuſammenfällt nur
angerührt.“ — „Mit dergleichen Gefühlen
kommt der Künſtler nicht weit, (ſagte Dian,)
auf ewige Schönheiten ſchau' er, rechts und
links.“ — „Wo iſt (fragte Albano fort,) der
alte Curtius-See — die Rednerbühne — die
pila horatia — der Tempel der Veſta — der
Venus, und aller jener einſamen Säulen?“ —
„Und wo iſt das marmorne Forum ſelber?

(ſagte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0044" n="32"/>
pel &#x2014; drüben Titus Thermen &#x2014; hinter uns<lb/>
der palatini&#x017F;che Berg und &#x017F;o weiter. Nun er¬<lb/>
zählt mir!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬<lb/>
&#x017F;chen den Bogen des Titus und Severus. Al¬<lb/>
bano war &#x2014; zumal neben dem Lehrer, der ihn<lb/>
in der Kinderzeit &#x017F;o oft hieher geführt &#x2014; noch voll<lb/>
vom Strome, der über die Welt gezogen war<lb/>
und das alles bedeckende Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ank nur lang¬<lb/>
&#x017F;am. Er fuhr fort und &#x017F;agte: &#x201E;Heute als er<lb/>
den Obeliskus erblickt, &#x017F;ey ihm der lei&#x017F;e, zarte<lb/>
Schein des Mondes ordentlich unpa&#x017F;&#x017F;end für<lb/>
die Rie&#x017F;en&#x017F;tadt ver&#x017F;chienen; eine Sonne hätt' er<lb/>
lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen &#x017F;ehen;<lb/>
aber jetzt &#x017F;ey der Mond die rechte Leichenfackel<lb/>
neben dem Alexander, der zu&#x017F;ammenfällt nur<lb/>
angerührt.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Mit dergleichen Gefühlen<lb/>
kommt der Kün&#x017F;tler nicht weit, (&#x017F;agte Dian,)<lb/>
auf ewige Schönheiten &#x017F;chau' er, rechts und<lb/>
links.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wo i&#x017F;t (fragte Albano fort,) der<lb/>
alte Curtius-See &#x2014; die Rednerbühne &#x2014; die<lb/><hi rendition="#aq">pila horatia</hi> &#x2014; der Tempel der Ve&#x017F;ta &#x2014; der<lb/>
Venus, und aller jener ein&#x017F;amen Säulen?&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Und wo i&#x017F;t das marmorne Forum &#x017F;elber?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">(&#x017F;agte<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0044] pel — drüben Titus Thermen — hinter uns der palatiniſche Berg und ſo weiter. Nun er¬ zählt mir!“ Sie giengen das Forum auf und ab, zwi¬ ſchen den Bogen des Titus und Severus. Al¬ bano war — zumal neben dem Lehrer, der ihn in der Kinderzeit ſo oft hieher geführt — noch voll vom Strome, der über die Welt gezogen war und das alles bedeckende Waſſer ſank nur lang¬ ſam. Er fuhr fort und ſagte: „Heute als er den Obeliskus erblickt, ſey ihm der leiſe, zarte Schein des Mondes ordentlich unpaſſend für die Rieſenſtadt verſchienen; eine Sonne hätt' er lieber auf ihrer weiten Fahne blitzen ſehen; aber jetzt ſey der Mond die rechte Leichenfackel neben dem Alexander, der zuſammenfällt nur angerührt.“ — „Mit dergleichen Gefühlen kommt der Künſtler nicht weit, (ſagte Dian,) auf ewige Schönheiten ſchau' er, rechts und links.“ — „Wo iſt (fragte Albano fort,) der alte Curtius-See — die Rednerbühne — die pila horatia — der Tempel der Veſta — der Venus, und aller jener einſamen Säulen?“ — „Und wo iſt das marmorne Forum ſelber? (ſagte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/44
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/44>, abgerufen am 25.04.2024.