§. 26. Hochmuth in Armuth und Elend führt zu den unnatürlichsten abscheulichsten Thaten.
Dieser war vor Zeiten wohlhabend und hatte Han- delschaft getrieben; aber jezt war er schon längst ver- gantet, und lebte fast gänzlich vom Allmosen des Pfarrers und einiger bemittelter Verwandten, die er hatte.
In allem seinem Elend aber blieb er immer gleich hochmüthig, und verbarg er den dringenden Mangel und Hunger seines Hauses, aussert da, wo er bettelte, allenthalben, wie er konnte und mochte.
Dieser, als er den Vogt sah, erschrack heftig, aber er ward darum nicht blaß, denn er war ohne das schon todtgelb. Er nahm schnell die umher liegenden Lumpen, und schob sie unter die Decke des Betts. Befahl den fast nackenden Kindern, auf der Stell sich in die Kammer zu verbergen -- Herr Jesus! sagen die Kinder, es schneyet und regnet ja hinein -- höre doch, wie's stürmt, Vater! es ist ja kein Fenster mehr in der Kammer.
Geht, ihr gottlosen Kinder! wie ihr mich so toll machet. Meynt ihr, es sey euch nicht nöthig,
daß
§. 26. Hochmuth in Armuth und Elend fuͤhrt zu den unnatuͤrlichſten abſcheulichſten Thaten.
Dieſer war vor Zeiten wohlhabend und hatte Han- delſchaft getrieben; aber jezt war er ſchon laͤngſt ver- gantet, und lebte faſt gaͤnzlich vom Allmoſen des Pfarrers und einiger bemittelter Verwandten, die er hatte.
In allem ſeinem Elend aber blieb er immer gleich hochmuͤthig, und verbarg er den dringenden Mangel und Hunger ſeines Hauſes, auſſert da, wo er bettelte, allenthalben, wie er konnte und mochte.
Dieſer, als er den Vogt ſah, erſchrack heftig, aber er ward darum nicht blaß, denn er war ohne das ſchon todtgelb. Er nahm ſchnell die umher liegenden Lumpen, und ſchob ſie unter die Decke des Betts. Befahl den faſt nackenden Kindern, auf der Stell ſich in die Kammer zu verbergen — Herr Jeſus! ſagen die Kinder, es ſchneyet und regnet ja hinein — hoͤre doch, wie’s ſtuͤrmt, Vater! es iſt ja kein Fenſter mehr in der Kammer.
Geht, ihr gottloſen Kinder! wie ihr mich ſo toll machet. Meynt ihr, es ſey euch nicht noͤthig,
daß
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0159"n="134"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><divn="2"><head>§. 26.<lb/><hirendition="#b">Hochmuth in Armuth und Elend fuͤhrt<lb/>
zu den unnatuͤrlichſten abſcheulichſten<lb/>
Thaten.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>ieſer war vor Zeiten wohlhabend und hatte Han-<lb/>
delſchaft getrieben; aber jezt war er ſchon laͤngſt ver-<lb/>
gantet, und lebte faſt gaͤnzlich vom Allmoſen des<lb/>
Pfarrers und einiger bemittelter Verwandten, die<lb/>
er hatte.</p><lb/><p>In allem ſeinem Elend aber blieb er immer<lb/>
gleich hochmuͤthig, und verbarg er den dringenden<lb/>
Mangel und Hunger ſeines Hauſes, auſſert da,<lb/>
wo er bettelte, allenthalben, wie er konnte und<lb/>
mochte.</p><lb/><p>Dieſer, als er den Vogt ſah, erſchrack heftig,<lb/>
aber er ward darum nicht blaß, denn er war ohne<lb/>
das ſchon todtgelb. Er nahm ſchnell die umher<lb/>
liegenden Lumpen, und ſchob ſie unter die Decke<lb/>
des Betts. Befahl den faſt nackenden Kindern,<lb/>
auf der Stell ſich in die Kammer zu verbergen —<lb/>
Herr Jeſus! ſagen die Kinder, es ſchneyet und<lb/>
regnet ja hinein — hoͤre doch, wie’s ſtuͤrmt, Vater!<lb/>
es iſt ja kein Fenſter mehr in der Kammer.</p><lb/><p>Geht, ihr gottloſen Kinder! wie ihr mich ſo<lb/>
toll machet. Meynt ihr, es ſey euch nicht noͤthig,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">daß</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[134/0159]
§. 26.
Hochmuth in Armuth und Elend fuͤhrt
zu den unnatuͤrlichſten abſcheulichſten
Thaten.
Dieſer war vor Zeiten wohlhabend und hatte Han-
delſchaft getrieben; aber jezt war er ſchon laͤngſt ver-
gantet, und lebte faſt gaͤnzlich vom Allmoſen des
Pfarrers und einiger bemittelter Verwandten, die
er hatte.
In allem ſeinem Elend aber blieb er immer
gleich hochmuͤthig, und verbarg er den dringenden
Mangel und Hunger ſeines Hauſes, auſſert da,
wo er bettelte, allenthalben, wie er konnte und
mochte.
Dieſer, als er den Vogt ſah, erſchrack heftig,
aber er ward darum nicht blaß, denn er war ohne
das ſchon todtgelb. Er nahm ſchnell die umher
liegenden Lumpen, und ſchob ſie unter die Decke
des Betts. Befahl den faſt nackenden Kindern,
auf der Stell ſich in die Kammer zu verbergen —
Herr Jeſus! ſagen die Kinder, es ſchneyet und
regnet ja hinein — hoͤre doch, wie’s ſtuͤrmt, Vater!
es iſt ja kein Fenſter mehr in der Kammer.
Geht, ihr gottloſen Kinder! wie ihr mich ſo
toll machet. Meynt ihr, es ſey euch nicht noͤthig,
daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/159>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
