Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jezt bey den Kindern Trübsal bliesen, wie die eine
das Betbuch nähme -- die andere einen Krug Wein
in Spreuer oder in Strohsack verberge; auch
von ihren Buben und Mädchen, wie eines dem
Vater helfe die Mutter betriegen, und ein anderes
der Mutter helfe den Vater erwischen; und wie sie
es als Buben auch so gemacht hätten und noch viel
schlimmer. Dann kamen sie auf den armen Uli, der
über etlichen solchen Narrenpossen ertappt worden,
und elendiglich umgekommen wäre, am Galgen;
wie er aber andächtig gebetet hätte, und gewiß
selig gestorben wäre; nachdem er, wie man wohl wis-
se, nicht das Halbe bekennet habe, aber doch um
des unchnistlichen Pfarrers willen hätte ins Gras
beissen müssen.

Sie waren eben an dieser Geschichte und an des
Pfarrers Bosheit, als die Vögtinn ihrem Mann
winkte, daß er heraus käme.

Wart, bis die Geschichte mit dem Gehängten
vorüber ist, war seine Antwort. Sie aber sagt' ihm
leise ins Ohr: Der Joseph ist da. Er antworte-
te: Versteck ihn, ich will bald kommen.

Der Joseph hatte sich in die Küche geschlichen.
Es war aber so viel Volk im Haus, daß die Vög-
tiun befürchtete, man sehe ihn da.

Sie löschte das Licht aus, und sagte ihm:
Joseph! ziehe deine Schuhe ab, und schleich mir

nach

jezt bey den Kindern Truͤbſal blieſen, wie die eine
das Betbuch naͤhme — die andere einen Krug Wein
in Spreuer oder in Strohſack verberge; auch
von ihren Buben und Maͤdchen, wie eines dem
Vater helfe die Mutter betriegen, und ein anderes
der Mutter helfe den Vater erwiſchen; und wie ſie
es als Buben auch ſo gemacht haͤtten und noch viel
ſchlimmer. Dann kamen ſie auf den armen Uli, der
uͤber etlichen ſolchen Narrenpoſſen ertappt worden,
und elendiglich umgekommen waͤre, am Galgen;
wie er aber andaͤchtig gebetet haͤtte, und gewiß
ſelig geſtorben waͤre; nachdem er, wie man wohl wiſ-
ſe, nicht das Halbe bekennet habe, aber doch um
des unchniſtlichen Pfarrers willen haͤtte ins Gras
beiſſen muͤſſen.

Sie waren eben an dieſer Geſchichte und an des
Pfarrers Bosheit, als die Voͤgtinn ihrem Mann
winkte, daß er heraus kaͤme.

Wart, bis die Geſchichte mit dem Gehaͤngten
voruͤber iſt, war ſeine Antwort. Sie aber ſagt’ ihm
leiſe ins Ohr: Der Joſeph iſt da. Er antworte-
te: Verſteck ihn, ich will bald kommen.

Der Joſeph hatte ſich in die Kuͤche geſchlichen.
Es war aber ſo viel Volk im Haus, daß die Voͤg-
tiun befuͤrchtete, man ſehe ihn da.

Sie loͤſchte das Licht aus, und ſagte ihm:
Joſeph! ziehe deine Schuhe ab, und ſchleich mir

nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="158"/>
jezt bey den Kindern Tru&#x0364;b&#x017F;al blie&#x017F;en, wie die eine<lb/>
das Betbuch na&#x0364;hme &#x2014; die andere einen Krug Wein<lb/>
in Spreuer oder in Stroh&#x017F;ack verberge; auch<lb/>
von ihren Buben und Ma&#x0364;dchen, wie eines dem<lb/>
Vater helfe die Mutter betriegen, und ein anderes<lb/>
der Mutter helfe den Vater erwi&#x017F;chen; und wie &#x017F;ie<lb/>
es als Buben auch &#x017F;o gemacht ha&#x0364;tten und noch viel<lb/>
&#x017F;chlimmer. Dann kamen &#x017F;ie auf den armen Uli, der<lb/>
u&#x0364;ber etlichen &#x017F;olchen Narrenpo&#x017F;&#x017F;en ertappt worden,<lb/>
und elendiglich umgekommen wa&#x0364;re, am Galgen;<lb/>
wie er aber anda&#x0364;chtig gebetet ha&#x0364;tte, und gewiß<lb/>
&#x017F;elig ge&#x017F;torben wa&#x0364;re; nachdem er, wie man wohl wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e, nicht das Halbe bekennet habe, aber doch um<lb/>
des unchni&#x017F;tlichen Pfarrers willen ha&#x0364;tte ins Gras<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Sie waren eben an die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte und an des<lb/>
Pfarrers Bosheit, als die Vo&#x0364;gtinn ihrem Mann<lb/>
winkte, daß er heraus ka&#x0364;me.</p><lb/>
          <p>Wart, bis die Ge&#x017F;chichte mit dem Geha&#x0364;ngten<lb/>
voru&#x0364;ber i&#x017F;t, war &#x017F;eine Antwort. Sie aber &#x017F;agt&#x2019; ihm<lb/>
lei&#x017F;e ins Ohr: Der Jo&#x017F;eph i&#x017F;t da. Er antworte-<lb/>
te: Ver&#x017F;teck ihn, ich will bald kommen.</p><lb/>
          <p>Der Jo&#x017F;eph hatte &#x017F;ich in die Ku&#x0364;che ge&#x017F;chlichen.<lb/>
Es war aber &#x017F;o viel Volk im Haus, daß die Vo&#x0364;g-<lb/>
tiun befu&#x0364;rchtete, man &#x017F;ehe ihn da.</p><lb/>
          <p>Sie lo&#x0364;&#x017F;chte das Licht aus, und &#x017F;agte ihm:<lb/>
Jo&#x017F;eph! ziehe deine Schuhe ab, und &#x017F;chleich mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0183] jezt bey den Kindern Truͤbſal blieſen, wie die eine das Betbuch naͤhme — die andere einen Krug Wein in Spreuer oder in Strohſack verberge; auch von ihren Buben und Maͤdchen, wie eines dem Vater helfe die Mutter betriegen, und ein anderes der Mutter helfe den Vater erwiſchen; und wie ſie es als Buben auch ſo gemacht haͤtten und noch viel ſchlimmer. Dann kamen ſie auf den armen Uli, der uͤber etlichen ſolchen Narrenpoſſen ertappt worden, und elendiglich umgekommen waͤre, am Galgen; wie er aber andaͤchtig gebetet haͤtte, und gewiß ſelig geſtorben waͤre; nachdem er, wie man wohl wiſ- ſe, nicht das Halbe bekennet habe, aber doch um des unchniſtlichen Pfarrers willen haͤtte ins Gras beiſſen muͤſſen. Sie waren eben an dieſer Geſchichte und an des Pfarrers Bosheit, als die Voͤgtinn ihrem Mann winkte, daß er heraus kaͤme. Wart, bis die Geſchichte mit dem Gehaͤngten voruͤber iſt, war ſeine Antwort. Sie aber ſagt’ ihm leiſe ins Ohr: Der Joſeph iſt da. Er antworte- te: Verſteck ihn, ich will bald kommen. Der Joſeph hatte ſich in die Kuͤche geſchlichen. Es war aber ſo viel Volk im Haus, daß die Voͤg- tiun befuͤrchtete, man ſehe ihn da. Sie loͤſchte das Licht aus, und ſagte ihm: Joſeph! ziehe deine Schuhe ab, und ſchleich mir nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/183
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/183>, abgerufen am 18.04.2024.