Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Selig ist der Mensch, der sich vor dem Bösen
fürchtet, und der das Arge hasset; denn es geht denen
nicht wohl, die Böses thun, und der Arge ver-
strickt sich in seiner Arglist.

Es geht denen nicht wohl, die ihren Nächsten
drücken und drängen. Nein, es geht dem Men-
schen nicht wohl, über den der Arme zu Gott
schreyt.

Weh dem Elenden, der im Winter den Armen
speiset, und in der Ernde das Doppelte von ihm
wieder abnimmt.

Weh dem Gottlosen, der dem Armen im Som-
mer Wein aufdringt, und im Herbst ihm zwey-
mal so viel wieder fordert.

Weh ihm, wenn er dem Armen sein Stroh und
sein Futter abdrückt, daß er sein Land nicht mehr
bauen kann.

Weh ihm, wenn die Kinder des Armen um
seiner Hartherzigkeit willen Brod mangeln.

Weh dem Gottlosen, der den Armen Geld leiht,
daß sie seine Knechte werden, ihm zu Gebote stehn,
ohne Lohn arbeiten, und doch zinsen müssen.

Weh ihm, wenn sie vor Gericht und Recht für
ihn aussagen, falsches Zeugniß geben, und Meyn-
eide schwören, daß er Recht hat.

Weh ihm, wenn er Böswichter in seinem Haus
versammelt, und mit ihnen dem Gerechten auf-
lauert, ihn zu verführen, daß er auch werde wie

sie,
N 2

Selig iſt der Menſch, der ſich vor dem Boͤſen
fuͤrchtet, und der das Arge haſſet; denn es geht denen
nicht wohl, die Boͤſes thun, und der Arge ver-
ſtrickt ſich in ſeiner Argliſt.

Es geht denen nicht wohl, die ihren Naͤchſten
druͤcken und draͤngen. Nein, es geht dem Men-
ſchen nicht wohl, uͤber den der Arme zu Gott
ſchreyt.

Weh dem Elenden, der im Winter den Armen
ſpeiſet, und in der Ernde das Doppelte von ihm
wieder abnimmt.

Weh dem Gottloſen, der dem Armen im Som-
mer Wein aufdringt, und im Herbſt ihm zwey-
mal ſo viel wieder fordert.

Weh ihm, wenn er dem Armen ſein Stroh und
ſein Futter abdruͤckt, daß er ſein Land nicht mehr
bauen kann.

Weh ihm, wenn die Kinder des Armen um
ſeiner Hartherzigkeit willen Brod mangeln.

Weh dem Gottloſen, der den Armen Geld leiht,
daß ſie ſeine Knechte werden, ihm zu Gebote ſtehn,
ohne Lohn arbeiten, und doch zinſen muͤſſen.

Weh ihm, wenn ſie vor Gericht und Recht fuͤr
ihn ausſagen, falſches Zeugniß geben, und Meyn-
eide ſchwoͤren, daß er Recht hat.

Weh ihm, wenn er Boͤswichter in ſeinem Haus
verſammelt, und mit ihnen dem Gerechten auf-
lauert, ihn zu verfuͤhren, daß er auch werde wie

ſie,
N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0220" n="195"/>
          <p>Selig i&#x017F;t der Men&#x017F;ch, der &#x017F;ich vor dem Bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
fu&#x0364;rchtet, und der das Arge ha&#x017F;&#x017F;et; denn es geht denen<lb/>
nicht wohl, die Bo&#x0364;&#x017F;es thun, und der Arge ver-<lb/>
&#x017F;trickt &#x017F;ich in &#x017F;einer Argli&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Es geht denen nicht wohl, die ihren Na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
dru&#x0364;cken und dra&#x0364;ngen. Nein, es geht dem Men-<lb/>
&#x017F;chen nicht wohl, u&#x0364;ber den der Arme zu Gott<lb/>
&#x017F;chreyt.</p><lb/>
          <p>Weh dem Elenden, der im Winter den Armen<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;et, und in der Ernde das Doppelte von ihm<lb/>
wieder abnimmt.</p><lb/>
          <p>Weh dem Gottlo&#x017F;en, der dem Armen im Som-<lb/>
mer Wein aufdringt, und im Herb&#x017F;t ihm zwey-<lb/>
mal &#x017F;o viel wieder fordert.</p><lb/>
          <p>Weh ihm, wenn er dem Armen &#x017F;ein Stroh und<lb/>
&#x017F;ein Futter abdru&#x0364;ckt, daß er &#x017F;ein Land nicht mehr<lb/>
bauen kann.</p><lb/>
          <p>Weh ihm, wenn die Kinder des Armen um<lb/>
&#x017F;einer Hartherzigkeit willen Brod mangeln.</p><lb/>
          <p>Weh dem Gottlo&#x017F;en, der den Armen Geld leiht,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;eine Knechte werden, ihm zu Gebote &#x017F;tehn,<lb/>
ohne Lohn arbeiten, und doch zin&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Weh ihm, wenn &#x017F;ie vor Gericht und Recht fu&#x0364;r<lb/>
ihn aus&#x017F;agen, fal&#x017F;ches Zeugniß geben, und Meyn-<lb/>
eide &#x017F;chwo&#x0364;ren, daß er Recht hat.</p><lb/>
          <p>Weh ihm, wenn er Bo&#x0364;swichter in &#x017F;einem Haus<lb/>
ver&#x017F;ammelt, und mit ihnen dem Gerechten auf-<lb/>
lauert, ihn zu verfu&#x0364;hren, daß er auch werde wie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0220] Selig iſt der Menſch, der ſich vor dem Boͤſen fuͤrchtet, und der das Arge haſſet; denn es geht denen nicht wohl, die Boͤſes thun, und der Arge ver- ſtrickt ſich in ſeiner Argliſt. Es geht denen nicht wohl, die ihren Naͤchſten druͤcken und draͤngen. Nein, es geht dem Men- ſchen nicht wohl, uͤber den der Arme zu Gott ſchreyt. Weh dem Elenden, der im Winter den Armen ſpeiſet, und in der Ernde das Doppelte von ihm wieder abnimmt. Weh dem Gottloſen, der dem Armen im Som- mer Wein aufdringt, und im Herbſt ihm zwey- mal ſo viel wieder fordert. Weh ihm, wenn er dem Armen ſein Stroh und ſein Futter abdruͤckt, daß er ſein Land nicht mehr bauen kann. Weh ihm, wenn die Kinder des Armen um ſeiner Hartherzigkeit willen Brod mangeln. Weh dem Gottloſen, der den Armen Geld leiht, daß ſie ſeine Knechte werden, ihm zu Gebote ſtehn, ohne Lohn arbeiten, und doch zinſen muͤſſen. Weh ihm, wenn ſie vor Gericht und Recht fuͤr ihn ausſagen, falſches Zeugniß geben, und Meyn- eide ſchwoͤren, daß er Recht hat. Weh ihm, wenn er Boͤswichter in ſeinem Haus verſammelt, und mit ihnen dem Gerechten auf- lauert, ihn zu verfuͤhren, daß er auch werde wie ſie, N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/220
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/220>, abgerufen am 25.04.2024.