Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vogt. Oben auf dem Berge.

Pfarrer. Hast du denn wirklich Jemand ge-
sehen? Hat dich Jemand angegriffen?

Vogt. Ich sah ihn -- ich sah ihn, wie er
auf mich zulief. -- Es war ein grosser schwarzer
Mann, und er hatte Feuer auf seinem Kopfe --
er ist mir nachgelaufen bis unten an den Berg.

Pfarrer. Warum blutest du am Kopf?

Vogt. Ich bin im Herunterlaufen gefal-
len.

Pfarrer. Es hat dich also Niemand mit kei-
ner Hand angerührt?

Vogt. Nein, aber gesehen habe ich ihn mit
meinen Augen.

Pfarrer. Nun Vogt! wir wollen uns nicht
dabey aufhalten. Ich kann nicht begreifen, was
es eigentlich war. Es mag aber gewesen seyn, was
es will, so ist es gleich viel; denn, Untervogt!
es ist eine Ewigkeit, wo ohne einigen Zweifel
die Gottlosen in seine Klauen fallen werden; und
diese Ewigkeit und die Gefahr, nach deinem Tode
in seine Klauen zu fallen, sollte dich bey deinem
Alter und bey deinem Leben freylich unruhig und
sorgenvoll machen.

Vogt. O Herr Pfarrer! ich weiß vor Sor-
gen und Unruhe nicht, was ich thue. Um Gottes
willen! was kann, was soll ich machen, daß ich

vom
U 2

Vogt. Oben auf dem Berge.

Pfarrer. Haſt du denn wirklich Jemand ge-
ſehen? Hat dich Jemand angegriffen?

Vogt. Ich ſah ihn — ich ſah ihn, wie er
auf mich zulief. — Es war ein groſſer ſchwarzer
Mann, und er hatte Feuer auf ſeinem Kopfe —
er iſt mir nachgelaufen bis unten an den Berg.

Pfarrer. Warum bluteſt du am Kopf?

Vogt. Ich bin im Herunterlaufen gefal-
len.

Pfarrer. Es hat dich alſo Niemand mit kei-
ner Hand angeruͤhrt?

Vogt. Nein, aber geſehen habe ich ihn mit
meinen Augen.

Pfarrer. Nun Vogt! wir wollen uns nicht
dabey aufhalten. Ich kann nicht begreifen, was
es eigentlich war. Es mag aber geweſen ſeyn, was
es will, ſo iſt es gleich viel; denn, Untervogt!
es iſt eine Ewigkeit, wo ohne einigen Zweifel
die Gottloſen in ſeine Klauen fallen werden; und
dieſe Ewigkeit und die Gefahr, nach deinem Tode
in ſeine Klauen zu fallen, ſollte dich bey deinem
Alter und bey deinem Leben freylich unruhig und
ſorgenvoll machen.

Vogt. O Herr Pfarrer! ich weiß vor Sor-
gen und Unruhe nicht, was ich thue. Um Gottes
willen! was kann, was ſoll ich machen, daß ich

vom
U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0332" n="307"/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Oben auf dem Berge.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Ha&#x017F;t du denn wirklich Jemand ge-<lb/>
&#x017F;ehen? Hat dich Jemand angegriffen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ich &#x017F;ah ihn &#x2014; ich &#x017F;ah ihn, wie er<lb/>
auf mich zulief. &#x2014; Es war ein gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwarzer<lb/>
Mann, und er hatte Feuer auf &#x017F;einem Kopfe &#x2014;<lb/>
er i&#x017F;t mir nachgelaufen bis unten an den Berg.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Warum blute&#x017F;t du am Kopf?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Ich bin im Herunterlaufen gefal-<lb/>
len.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Es hat dich al&#x017F;o Niemand mit kei-<lb/>
ner Hand angeru&#x0364;hrt?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Nein, aber ge&#x017F;ehen habe ich ihn mit<lb/>
meinen Augen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Nun Vogt! wir wollen uns nicht<lb/>
dabey aufhalten. Ich kann nicht begreifen, was<lb/>
es eigentlich war. Es mag aber gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, was<lb/>
es will, &#x017F;o i&#x017F;t es gleich viel; denn, Untervogt!<lb/>
es i&#x017F;t eine Ewigkeit, wo ohne einigen Zweifel<lb/>
die Gottlo&#x017F;en in &#x017F;eine Klauen fallen werden; und<lb/>
die&#x017F;e Ewigkeit und die Gefahr, nach deinem Tode<lb/>
in &#x017F;eine Klauen zu fallen, &#x017F;ollte dich bey deinem<lb/>
Alter und bey deinem Leben freylich unruhig und<lb/>
&#x017F;orgenvoll machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> O Herr Pfarrer! ich weiß vor Sor-<lb/>
gen und Unruhe nicht, was ich thue. Um Gottes<lb/>
willen! was kann, was &#x017F;oll ich machen, daß ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><fw place="bottom" type="catch">vom</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0332] Vogt. Oben auf dem Berge. Pfarrer. Haſt du denn wirklich Jemand ge- ſehen? Hat dich Jemand angegriffen? Vogt. Ich ſah ihn — ich ſah ihn, wie er auf mich zulief. — Es war ein groſſer ſchwarzer Mann, und er hatte Feuer auf ſeinem Kopfe — er iſt mir nachgelaufen bis unten an den Berg. Pfarrer. Warum bluteſt du am Kopf? Vogt. Ich bin im Herunterlaufen gefal- len. Pfarrer. Es hat dich alſo Niemand mit kei- ner Hand angeruͤhrt? Vogt. Nein, aber geſehen habe ich ihn mit meinen Augen. Pfarrer. Nun Vogt! wir wollen uns nicht dabey aufhalten. Ich kann nicht begreifen, was es eigentlich war. Es mag aber geweſen ſeyn, was es will, ſo iſt es gleich viel; denn, Untervogt! es iſt eine Ewigkeit, wo ohne einigen Zweifel die Gottloſen in ſeine Klauen fallen werden; und dieſe Ewigkeit und die Gefahr, nach deinem Tode in ſeine Klauen zu fallen, ſollte dich bey deinem Alter und bey deinem Leben freylich unruhig und ſorgenvoll machen. Vogt. O Herr Pfarrer! ich weiß vor Sor- gen und Unruhe nicht, was ich thue. Um Gottes willen! was kann, was ſoll ich machen, daß ich vom U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/332
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/332>, abgerufen am 19.04.2024.