Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

len; auch will ich trachten, diese Bestimmung mit
reinem Herzen zu erfüllen, und wie Sie, von al-
len Ceremonien und Gauckeleyen, die man mit den
Menschen spielt, nur das mitmachen, was ich muß.

Pfarrer. Sie beschämen mich, Gnädiger
Herr!

Junker. Ich fühle, was ich sage; aber es
wird bald läuten. Ich sehne mich recht auf die
Comödie an der Gemeind; dismal, glaube ich,
wolle ich ihnen etwas von ihrem Aberglauben aus-
treiben.

Pfarrer. Gott gebe! daß es Ihnen gelinge.
Dieser Aberglaube ist allem Guten, das man den
Leuten beybringen will, immer so viel und so stark
im Weg.

Junker. Ich fühle es auch an meinem Orte,
wie oft und viel er sie in ihren Angelegenheiten
dumm, furchtsam und verwirrt macht.

Pfarrer. Er giebt dem Kopf des Menschen
einen krummen Schnitt, der alles, was er thut,
redt und urtheilt, verrückt; und was noch wett
wichtiger ist, er verdirbt das Herz des Men-
schen, und flößt ihm eine stolze und rohe Härte ein.

Junker. Ja, Herr Pfarrer! man kann die
reine Einfalt der Natur und die blinde Dumm-
heit des Aberglaubens nie genug unterscheiden.

Pfarrer. Sie haben ganz Recht, Junker!
die unverdorbene Einfalt der Natur ist empfänglich

für
Y

len; auch will ich trachten, dieſe Beſtimmung mit
reinem Herzen zu erfuͤllen, und wie Sie, von al-
len Ceremonien und Gauckeleyen, die man mit den
Menſchen ſpielt, nur das mitmachen, was ich muß.

Pfarrer. Sie beſchaͤmen mich, Gnaͤdiger
Herr!

Junker. Ich fuͤhle, was ich ſage; aber es
wird bald laͤuten. Ich ſehne mich recht auf die
Comoͤdie an der Gemeind; dismal, glaube ich,
wolle ich ihnen etwas von ihrem Aberglauben aus-
treiben.

Pfarrer. Gott gebe! daß es Ihnen gelinge.
Dieſer Aberglaube iſt allem Guten, das man den
Leuten beybringen will, immer ſo viel und ſo ſtark
im Weg.

Junker. Ich fuͤhle es auch an meinem Orte,
wie oft und viel er ſie in ihren Angelegenheiten
dumm, furchtſam und verwirrt macht.

Pfarrer. Er giebt dem Kopf des Menſchen
einen krummen Schnitt, der alles, was er thut,
redt und urtheilt, verruͤckt; und was noch wett
wichtiger iſt, er verdirbt das Herz des Men-
ſchen, und floͤßt ihm eine ſtolze und rohe Haͤrte ein.

Junker. Ja, Herr Pfarrer! man kann die
reine Einfalt der Natur und die blinde Dumm-
heit des Aberglaubens nie genug unterſcheiden.

Pfarrer. Sie haben ganz Recht, Junker!
die unverdorbene Einfalt der Natur iſt empfaͤnglich

fuͤr
Y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0362" n="337"/>
len; auch will ich trachten, die&#x017F;e Be&#x017F;timmung mit<lb/>
reinem Herzen zu erfu&#x0364;llen, und wie Sie, von al-<lb/>
len Ceremonien und Gauckeleyen, die man mit den<lb/>
Men&#x017F;chen &#x017F;pielt, nur das mitmachen, was ich muß.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Sie be&#x017F;cha&#x0364;men mich, Gna&#x0364;diger<lb/>
Herr!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Junker.</hi> Ich fu&#x0364;hle, was ich &#x017F;age; aber es<lb/>
wird bald la&#x0364;uten. Ich &#x017F;ehne mich recht auf die<lb/>
Como&#x0364;die an der Gemeind; dismal, glaube ich,<lb/>
wolle ich ihnen etwas von ihrem Aberglauben aus-<lb/>
treiben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Gott gebe! daß es Ihnen gelinge.<lb/>
Die&#x017F;er Aberglaube i&#x017F;t allem Guten, das man den<lb/>
Leuten beybringen will, immer &#x017F;o viel und &#x017F;o &#x017F;tark<lb/>
im Weg.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Junker.</hi> Ich fu&#x0364;hle es auch an meinem Orte,<lb/>
wie oft und viel er &#x017F;ie in ihren Angelegenheiten<lb/>
dumm, furcht&#x017F;am und verwirrt macht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Er giebt dem Kopf des Men&#x017F;chen<lb/>
einen krummen Schnitt, der alles, was er thut,<lb/>
redt und urtheilt, verru&#x0364;ckt; und was noch wett<lb/>
wichtiger i&#x017F;t, er verdirbt das Herz des Men-<lb/>
&#x017F;chen, und flo&#x0364;ßt ihm eine &#x017F;tolze und rohe Ha&#x0364;rte ein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Junker.</hi> Ja, Herr Pfarrer! man kann die<lb/>
reine Einfalt der Natur und die blinde Dumm-<lb/>
heit des Aberglaubens nie genug unter&#x017F;cheiden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Sie haben ganz Recht, Junker!<lb/>
die unverdorbene Einfalt der Natur i&#x017F;t empfa&#x0364;nglich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y</fw><fw place="bottom" type="catch">fu&#x0364;r</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0362] len; auch will ich trachten, dieſe Beſtimmung mit reinem Herzen zu erfuͤllen, und wie Sie, von al- len Ceremonien und Gauckeleyen, die man mit den Menſchen ſpielt, nur das mitmachen, was ich muß. Pfarrer. Sie beſchaͤmen mich, Gnaͤdiger Herr! Junker. Ich fuͤhle, was ich ſage; aber es wird bald laͤuten. Ich ſehne mich recht auf die Comoͤdie an der Gemeind; dismal, glaube ich, wolle ich ihnen etwas von ihrem Aberglauben aus- treiben. Pfarrer. Gott gebe! daß es Ihnen gelinge. Dieſer Aberglaube iſt allem Guten, das man den Leuten beybringen will, immer ſo viel und ſo ſtark im Weg. Junker. Ich fuͤhle es auch an meinem Orte, wie oft und viel er ſie in ihren Angelegenheiten dumm, furchtſam und verwirrt macht. Pfarrer. Er giebt dem Kopf des Menſchen einen krummen Schnitt, der alles, was er thut, redt und urtheilt, verruͤckt; und was noch wett wichtiger iſt, er verdirbt das Herz des Men- ſchen, und floͤßt ihm eine ſtolze und rohe Haͤrte ein. Junker. Ja, Herr Pfarrer! man kann die reine Einfalt der Natur und die blinde Dumm- heit des Aberglaubens nie genug unterſcheiden. Pfarrer. Sie haben ganz Recht, Junker! die unverdorbene Einfalt der Natur iſt empfaͤnglich fuͤr Y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/362
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/362>, abgerufen am 16.04.2024.