Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eurer Dohrheit -- Meyer! bist du auch der Mey-
nung: man dürfe es gar nicht mehr in Zweifel ziehen,
daß es wirklich der leidige Satan gewesen sey, der
den Vogt auf dem Berg so erschreckt hat?

Der junge Meyer antwortete: Was weiß ich,
Gnädiger Herr!

Der Ehegaumer und viele Bauern ergrimmten
über den Meyer, daß er also antwortete.

Und der Ehegaumer murrete hinter sich über
die Bänke zu: Wie du auch wider Wissen und
Gewissen redst, Meyer! -- Viele Bauern aber sag-
ten: Wir haben doch alle die erschreckliche Stimme
des leidigen Satans gehört.

Junker. Ich weiß wohl, daß ihr ein Geschrey,
ein Gebrüll und ein Gerassel gehört habt; aber wie
könnt ihr sagen, daß das der Teufel gewesen sey?
Kann es nicht seyn, daß ein Mensch oder mehrere
den Vogt, der zimlich zur Unzeit an diesem Ort
war, haben erschrecken wollen? Der Wald ist
nie leer von Leuten, und die Strasse ist nahe, also
daß es eben so leicht Menschen können gethan ha-
ben, als der Teufel.

Bauern. Zehn und zwanzig Menschen könn-
ten zusammen nicht so ein Geschrey machen; und
wenn sie da gewesen wären, Gnädiger Herr! und
es gehört hätten, es käme ihnen nicht in Sinn,
daß Menschen so brüllen könnten.

Junker.

eurer Dohrheit — Meyer! biſt du auch der Mey-
nung: man duͤrfe es gar nicht mehr in Zweifel ziehen,
daß es wirklich der leidige Satan geweſen ſey, der
den Vogt auf dem Berg ſo erſchreckt hat?

Der junge Meyer antwortete: Was weiß ich,
Gnaͤdiger Herr!

Der Ehegaumer und viele Bauern ergrimmten
uͤber den Meyer, daß er alſo antwortete.

Und der Ehegaumer murrete hinter ſich uͤber
die Baͤnke zu: Wie du auch wider Wiſſen und
Gewiſſen redſt, Meyer! — Viele Bauern aber ſag-
ten: Wir haben doch alle die erſchreckliche Stimme
des leidigen Satans gehoͤrt.

Junker. Ich weiß wohl, daß ihr ein Geſchrey,
ein Gebruͤll und ein Geraſſel gehoͤrt habt; aber wie
koͤnnt ihr ſagen, daß das der Teufel geweſen ſey?
Kann es nicht ſeyn, daß ein Menſch oder mehrere
den Vogt, der zimlich zur Unzeit an dieſem Ort
war, haben erſchrecken wollen? Der Wald iſt
nie leer von Leuten, und die Straſſe iſt nahe, alſo
daß es eben ſo leicht Menſchen koͤnnen gethan ha-
ben, als der Teufel.

Bauern. Zehn und zwanzig Menſchen koͤnn-
ten zuſammen nicht ſo ein Geſchrey machen; und
wenn ſie da geweſen waͤren, Gnaͤdiger Herr! und
es gehoͤrt haͤtten, es kaͤme ihnen nicht in Sinn,
daß Menſchen ſo bruͤllen koͤnnten.

Junker.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0379" n="354"/>
eurer Dohrheit &#x2014; Meyer! bi&#x017F;t du auch der Mey-<lb/>
nung: man du&#x0364;rfe es gar nicht mehr in Zweifel ziehen,<lb/>
daß es wirklich der leidige Satan gewe&#x017F;en &#x017F;ey, der<lb/>
den Vogt auf dem Berg &#x017F;o er&#x017F;chreckt hat?</p><lb/>
        <p>Der junge Meyer antwortete: Was weiß ich,<lb/>
Gna&#x0364;diger Herr!</p><lb/>
        <p>Der Ehegaumer und viele Bauern ergrimmten<lb/>
u&#x0364;ber den Meyer, daß er al&#x017F;o antwortete.</p><lb/>
        <p>Und der Ehegaumer murrete hinter &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
die Ba&#x0364;nke zu: Wie du auch wider Wi&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en red&#x017F;t, Meyer! &#x2014; Viele Bauern aber &#x017F;ag-<lb/>
ten: Wir haben doch alle die er&#x017F;chreckliche Stimme<lb/>
des leidigen Satans geho&#x0364;rt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Junker.</hi> Ich weiß wohl, daß ihr ein Ge&#x017F;chrey,<lb/>
ein Gebru&#x0364;ll und ein Gera&#x017F;&#x017F;el geho&#x0364;rt habt; aber wie<lb/>
ko&#x0364;nnt ihr &#x017F;agen, daß das der Teufel gewe&#x017F;en &#x017F;ey?<lb/>
Kann es nicht &#x017F;eyn, daß ein Men&#x017F;ch oder mehrere<lb/>
den Vogt, der zimlich zur Unzeit an die&#x017F;em Ort<lb/>
war, haben er&#x017F;chrecken wollen? Der Wald i&#x017F;t<lb/>
nie leer von Leuten, und die Stra&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t nahe, al&#x017F;o<lb/>
daß es eben &#x017F;o leicht Men&#x017F;chen ko&#x0364;nnen gethan ha-<lb/>
ben, als der Teufel.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Bauern.</hi> Zehn und zwanzig Men&#x017F;chen ko&#x0364;nn-<lb/>
ten zu&#x017F;ammen nicht &#x017F;o ein Ge&#x017F;chrey machen; und<lb/>
wenn &#x017F;ie da gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren, Gna&#x0364;diger Herr! und<lb/>
es geho&#x0364;rt ha&#x0364;tten, es ka&#x0364;me ihnen nicht in Sinn,<lb/>
daß Men&#x017F;chen &#x017F;o bru&#x0364;llen ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Junker.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[354/0379] eurer Dohrheit — Meyer! biſt du auch der Mey- nung: man duͤrfe es gar nicht mehr in Zweifel ziehen, daß es wirklich der leidige Satan geweſen ſey, der den Vogt auf dem Berg ſo erſchreckt hat? Der junge Meyer antwortete: Was weiß ich, Gnaͤdiger Herr! Der Ehegaumer und viele Bauern ergrimmten uͤber den Meyer, daß er alſo antwortete. Und der Ehegaumer murrete hinter ſich uͤber die Baͤnke zu: Wie du auch wider Wiſſen und Gewiſſen redſt, Meyer! — Viele Bauern aber ſag- ten: Wir haben doch alle die erſchreckliche Stimme des leidigen Satans gehoͤrt. Junker. Ich weiß wohl, daß ihr ein Geſchrey, ein Gebruͤll und ein Geraſſel gehoͤrt habt; aber wie koͤnnt ihr ſagen, daß das der Teufel geweſen ſey? Kann es nicht ſeyn, daß ein Menſch oder mehrere den Vogt, der zimlich zur Unzeit an dieſem Ort war, haben erſchrecken wollen? Der Wald iſt nie leer von Leuten, und die Straſſe iſt nahe, alſo daß es eben ſo leicht Menſchen koͤnnen gethan ha- ben, als der Teufel. Bauern. Zehn und zwanzig Menſchen koͤnn- ten zuſammen nicht ſo ein Geſchrey machen; und wenn ſie da geweſen waͤren, Gnaͤdiger Herr! und es gehoͤrt haͤtten, es kaͤme ihnen nicht in Sinn, daß Menſchen ſo bruͤllen koͤnnten. Junker.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/379
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/379>, abgerufen am 24.04.2024.