Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und stampfte mit seinen Füssen -- bis der helle Tag
ihn aus dem Bette trieb.

Er beschloß jezt noch einmal Lienharden zu se-
hen, sich zu überwinden und ihm zu sagen, daß
er ihn Arnern zum Kirchbau empfohlen hätte. Er
raffte alle seine Kräfte zum Heuchel zusammen,
und gieng zu ihm hin.

Gertrud und Lienhard hatten diese Nacht sanf-
ter geruht, als es ihnen seit langem nicht geschehn
war. Und sie beteten am heitern Morgen um den
Segen dieses Tages. Sie hofften auf die nahe Hülfe
vom Vater Arner. Diese Hoffnung breitete See-
lenruhe und ungewohnte wonnevolle Heiterkeit über
sie aus.

So fand sie Hummel. Er sah's -- und es
gieng dem Satan an's Herz, daß sein Zorn noch
mehr entbrannte; aber er war seiner selbst mäch-
tig, wünschete ihnen freundlich einen guten Mor-
gen, und sagte: Lienhard! wir waren gestern
unfreundlich gegen einander; das muß nicht so
seyn. Ich habe dir etwas Gutes zu sagen. Ich
kam eben vom Gnädigen Herrn; er redete vom
Kirchbau, und fragte auch dir nach. Ich sag-
te, daß du den Bau wohl machen könntest; und
ich denke, er werde ihn dir geben. Sieh, so kann
man einander dienen, -- man muß sich nie so leicht
aufbringen lassen.

Er
B 5

und ſtampfte mit ſeinen Fuͤſſen — bis der helle Tag
ihn aus dem Bette trieb.

Er beſchloß jezt noch einmal Lienharden zu ſe-
hen, ſich zu uͤberwinden und ihm zu ſagen, daß
er ihn Arnern zum Kirchbau empfohlen haͤtte. Er
raffte alle ſeine Kraͤfte zum Heuchel zuſammen,
und gieng zu ihm hin.

Gertrud und Lienhard hatten dieſe Nacht ſanf-
ter geruht, als es ihnen ſeit langem nicht geſchehn
war. Und ſie beteten am heitern Morgen um den
Segen dieſes Tages. Sie hofften auf die nahe Huͤlfe
vom Vater Arner. Dieſe Hoffnung breitete See-
lenruhe und ungewohnte wonnevolle Heiterkeit uͤber
ſie aus.

So fand ſie Hummel. Er ſah’s — und es
gieng dem Satan an’s Herz, daß ſein Zorn noch
mehr entbrannte; aber er war ſeiner ſelbſt maͤch-
tig, wuͤnſchete ihnen freundlich einen guten Mor-
gen, und ſagte: Lienhard! wir waren geſtern
unfreundlich gegen einander; das muß nicht ſo
ſeyn. Ich habe dir etwas Gutes zu ſagen. Ich
kam eben vom Gnaͤdigen Herrn; er redete vom
Kirchbau, und fragte auch dir nach. Ich ſag-
te, daß du den Bau wohl machen koͤnnteſt; und
ich denke, er werde ihn dir geben. Sieh, ſo kann
man einander dienen, — man muß ſich nie ſo leicht
aufbringen laſſen.

Er
B 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0048" n="25"/>
und &#x017F;tampfte mit &#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x2014; bis der helle Tag<lb/>
ihn aus dem Bette trieb.</p><lb/>
          <p>Er be&#x017F;chloß jezt noch einmal Lienharden zu &#x017F;e-<lb/>
hen, &#x017F;ich zu u&#x0364;berwinden und ihm zu &#x017F;agen, daß<lb/>
er ihn Arnern zum Kirchbau empfohlen ha&#x0364;tte. Er<lb/>
raffte alle &#x017F;eine Kra&#x0364;fte zum Heuchel zu&#x017F;ammen,<lb/>
und gieng zu ihm hin.</p><lb/>
          <p>Gertrud und Lienhard hatten die&#x017F;e Nacht &#x017F;anf-<lb/>
ter geruht, als es ihnen &#x017F;eit langem nicht ge&#x017F;chehn<lb/>
war. Und &#x017F;ie beteten am heitern Morgen um den<lb/>
Segen die&#x017F;es Tages. Sie hofften auf die nahe Hu&#x0364;lfe<lb/>
vom Vater Arner. Die&#x017F;e Hoffnung breitete See-<lb/>
lenruhe und ungewohnte wonnevolle Heiterkeit u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ie aus.</p><lb/>
          <p>So fand &#x017F;ie Hummel. Er &#x017F;ah&#x2019;s &#x2014; und es<lb/>
gieng dem Satan an&#x2019;s Herz, daß &#x017F;ein Zorn noch<lb/>
mehr entbrannte; aber er war &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t ma&#x0364;ch-<lb/>
tig, wu&#x0364;n&#x017F;chete ihnen freundlich einen guten Mor-<lb/>
gen, und &#x017F;agte: Lienhard! wir waren ge&#x017F;tern<lb/>
unfreundlich gegen einander; das muß nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;eyn. Ich habe dir etwas Gutes zu &#x017F;agen. Ich<lb/>
kam eben vom Gna&#x0364;digen Herrn; er redete vom<lb/>
Kirchbau, und fragte auch dir nach. Ich &#x017F;ag-<lb/>
te, daß du den Bau wohl machen ko&#x0364;nnte&#x017F;t; und<lb/>
ich denke, er werde ihn dir geben. Sieh, &#x017F;o kann<lb/>
man einander dienen, &#x2014; man muß &#x017F;ich nie &#x017F;o leicht<lb/>
aufbringen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0048] und ſtampfte mit ſeinen Fuͤſſen — bis der helle Tag ihn aus dem Bette trieb. Er beſchloß jezt noch einmal Lienharden zu ſe- hen, ſich zu uͤberwinden und ihm zu ſagen, daß er ihn Arnern zum Kirchbau empfohlen haͤtte. Er raffte alle ſeine Kraͤfte zum Heuchel zuſammen, und gieng zu ihm hin. Gertrud und Lienhard hatten dieſe Nacht ſanf- ter geruht, als es ihnen ſeit langem nicht geſchehn war. Und ſie beteten am heitern Morgen um den Segen dieſes Tages. Sie hofften auf die nahe Huͤlfe vom Vater Arner. Dieſe Hoffnung breitete See- lenruhe und ungewohnte wonnevolle Heiterkeit uͤber ſie aus. So fand ſie Hummel. Er ſah’s — und es gieng dem Satan an’s Herz, daß ſein Zorn noch mehr entbrannte; aber er war ſeiner ſelbſt maͤch- tig, wuͤnſchete ihnen freundlich einen guten Mor- gen, und ſagte: Lienhard! wir waren geſtern unfreundlich gegen einander; das muß nicht ſo ſeyn. Ich habe dir etwas Gutes zu ſagen. Ich kam eben vom Gnaͤdigen Herrn; er redete vom Kirchbau, und fragte auch dir nach. Ich ſag- te, daß du den Bau wohl machen koͤnnteſt; und ich denke, er werde ihn dir geben. Sieh, ſo kann man einander dienen, — man muß ſich nie ſo leicht aufbringen laſſen. Er B 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/48
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/48>, abgerufen am 25.04.2024.