Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bauern. Ja, bey Gott. Aber wir leiden
es nicht. Unsere Kinder sollen ein Wirthshaus ha-
ben, das frey ist, wie wir's jezt haben.

Aebj. Er könnt uns im Schloß die Maas
Wein für einen Ducaten verkaufen. Und wir wür-
den Schelmen an unsern Kindern seyn.

Vogt. Das ist auch zu viel geredt, Aebj[!]
Auf einen Ducaten kann er die Maas Wein doch
nicht bringen.

Aebj. Ja, ja. Schmied und Wagner
schlagen auf, daß es ein Grausen ist, und selber
das Holz ist zehnmal theurer als vor fünfzig Jah-
ren. Was kannst du sagen, Vogt, so wie al-
les im Zwang ist, muß alles so steigen. Was
kannst du sagen, wie hoch die Maas Wein noch
kommen könnte, wenn das Schloß allein ausschen-
ken dürfte. Er ist jezt schon teufelstheuer wegen
dem Umgeld.

Vogt. Es ist so; es ist in allem immer mehr
Zwang und Hinderniß, und das vertheuert alles.

Ja, ja, wenn wir's leiden, sagten die Bauern-
lärmten, soffen und drohten. Das Gespräch wurd
endlich wildes Gewühl eines tobenden Gesindels,
das ich nicht weiter beschreiben kann.


§. 10.

Bauern. Ja, bey Gott. Aber wir leiden
es nicht. Unſere Kinder ſollen ein Wirthshaus ha-
ben, das frey iſt, wie wir’s jezt haben.

Aebj. Er koͤnnt uns im Schloß die Maas
Wein fuͤr einen Ducaten verkaufen. Und wir wuͤr-
den Schelmen an unſern Kindern ſeyn.

Vogt. Das iſt auch zu viel geredt, Aebj[!]
Auf einen Ducaten kann er die Maas Wein doch
nicht bringen.

Aebj. Ja, ja. Schmied und Wagner
ſchlagen auf, daß es ein Grauſen iſt, und ſelber
das Holz iſt zehnmal theurer als vor fuͤnfzig Jah-
ren. Was kannſt du ſagen, Vogt, ſo wie al-
les im Zwang iſt, muß alles ſo ſteigen. Was
kannſt du ſagen, wie hoch die Maas Wein noch
kommen koͤnnte, wenn das Schloß allein ausſchen-
ken duͤrfte. Er iſt jezt ſchon teufelstheuer wegen
dem Umgeld.

Vogt. Es iſt ſo; es iſt in allem immer mehr
Zwang und Hinderniß, und das vertheuert alles.

Ja, ja, wenn wir’s leiden, ſagten die Bauern-
laͤrmten, ſoffen und drohten. Das Geſpraͤch wurd
endlich wildes Gewuͤhl eines tobenden Geſindels,
das ich nicht weiter beſchreiben kann.


§. 10.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0079" n="56"/>
          <p><hi rendition="#fr">Bauern.</hi> Ja, bey Gott. Aber wir leiden<lb/>
es nicht. Un&#x017F;ere Kinder &#x017F;ollen ein Wirthshaus ha-<lb/>
ben, das frey i&#x017F;t, wie wir&#x2019;s jezt haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebj.</hi> Er ko&#x0364;nnt uns im Schloß die Maas<lb/>
Wein fu&#x0364;r einen Ducaten verkaufen. Und wir wu&#x0364;r-<lb/>
den Schelmen an un&#x017F;ern Kindern &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Das i&#x017F;t auch zu viel geredt, Aebj<supplied>!</supplied><lb/>
Auf einen Ducaten kann er die Maas Wein doch<lb/>
nicht bringen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebj.</hi> Ja, ja. Schmied und Wagner<lb/>
&#x017F;chlagen auf, daß es ein Grau&#x017F;en i&#x017F;t, und &#x017F;elber<lb/>
das Holz i&#x017F;t zehnmal theurer als vor fu&#x0364;nfzig Jah-<lb/>
ren. Was kann&#x017F;t du &#x017F;agen, Vogt, &#x017F;o wie al-<lb/>
les im Zwang i&#x017F;t, muß alles &#x017F;o &#x017F;teigen. Was<lb/>
kann&#x017F;t du &#x017F;agen, wie hoch die Maas Wein noch<lb/>
kommen ko&#x0364;nnte, wenn das Schloß allein aus&#x017F;chen-<lb/>
ken du&#x0364;rfte. Er i&#x017F;t jezt &#x017F;chon teufelstheuer wegen<lb/>
dem Umgeld.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vogt.</hi> Es i&#x017F;t &#x017F;o; es i&#x017F;t in allem immer mehr<lb/>
Zwang und Hinderniß, und das vertheuert alles.</p><lb/>
          <p>Ja, ja, wenn wir&#x2019;s leiden, &#x017F;agten die Bauern-<lb/>
la&#x0364;rmten, &#x017F;offen und drohten. Das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch wurd<lb/>
endlich wildes Gewu&#x0364;hl eines tobenden Ge&#x017F;indels,<lb/>
das ich nicht weiter be&#x017F;chreiben kann.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">§. 10.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0079] Bauern. Ja, bey Gott. Aber wir leiden es nicht. Unſere Kinder ſollen ein Wirthshaus ha- ben, das frey iſt, wie wir’s jezt haben. Aebj. Er koͤnnt uns im Schloß die Maas Wein fuͤr einen Ducaten verkaufen. Und wir wuͤr- den Schelmen an unſern Kindern ſeyn. Vogt. Das iſt auch zu viel geredt, Aebj! Auf einen Ducaten kann er die Maas Wein doch nicht bringen. Aebj. Ja, ja. Schmied und Wagner ſchlagen auf, daß es ein Grauſen iſt, und ſelber das Holz iſt zehnmal theurer als vor fuͤnfzig Jah- ren. Was kannſt du ſagen, Vogt, ſo wie al- les im Zwang iſt, muß alles ſo ſteigen. Was kannſt du ſagen, wie hoch die Maas Wein noch kommen koͤnnte, wenn das Schloß allein ausſchen- ken duͤrfte. Er iſt jezt ſchon teufelstheuer wegen dem Umgeld. Vogt. Es iſt ſo; es iſt in allem immer mehr Zwang und Hinderniß, und das vertheuert alles. Ja, ja, wenn wir’s leiden, ſagten die Bauern- laͤrmten, ſoffen und drohten. Das Geſpraͤch wurd endlich wildes Gewuͤhl eines tobenden Geſindels, das ich nicht weiter beſchreiben kann. §. 10.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/79
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/79>, abgerufen am 19.04.2024.