Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

thun. -- Aber er keuchte, -- so angst machte
ihm das Gespräch. --

Der Junker sah ihn so keuchen, und ahnde-
te, es bedeute, was es bedeutete, und wie er
ist; er sagte im Augenblik: aber nicht, daß
es seyn müsse, wenn es dir etwann zuwider,
der Mann wird wohl versorget werden, und
muß versorget werden, daran hats kein Noth.

Der Erztropf hätte jezt noch einmal sich
mit Ehren herausziehen können, aber ein Esel
bleibt ein Esel, man mag mit ihm anfangen,
und ihn aufzäumen wie man will. -- Der
Narr wollte lieber noch einmal liegen, und
sagte wieder, es seye ihm nichts weniger als
zuwider; -- es glaubte ihms niemand, und
Gertrud sagte zum Junker; es kommt zulezt
nicht alles auf ihn an.

§. 22.
Was ist süsser, als Kinderfreude, und
was ist reiner als Kindergüte.

Was Händ und Füß hatte gienge jezt auf
das Ried, zu sehen, was er mit dem
Wagen voll Bäume, und mit der Heerd Geis-
sest anstellen wollte; auch der Gertrud ihre
Kinder lieffen, so bald die Herren zur Stube
hinaus waren, und sie ihr Abendbrod hatten,

G 2

thun. — Aber er keuchte, — ſo angſt machte
ihm das Geſpraͤch. —

Der Junker ſah ihn ſo keuchen, und ahnde-
te, es bedeute, was es bedeutete, und wie er
iſt; er ſagte im Augenblik: aber nicht, daß
es ſeyn muͤſſe, wenn es dir etwann zuwider,
der Mann wird wohl verſorget werden, und
muß verſorget werden, daran hats kein Noth.

Der Erztropf haͤtte jezt noch einmal ſich
mit Ehren herausziehen koͤnnen, aber ein Eſel
bleibt ein Eſel, man mag mit ihm anfangen,
und ihn aufzaͤumen wie man will. — Der
Narr wollte lieber noch einmal liegen, und
ſagte wieder, es ſeye ihm nichts weniger als
zuwider; — es glaubte ihms niemand, und
Gertrud ſagte zum Junker; es kommt zulezt
nicht alles auf ihn an.

§. 22.
Was iſt ſuͤſſer, als Kinderfreude, und
was iſt reiner als Kinderguͤte.

Was Haͤnd und Fuͤß hatte gienge jezt auf
das Ried, zu ſehen, was er mit dem
Wagen voll Baͤume, und mit der Heerd Geiſ-
ſeſt anſtellen wollte; auch der Gertrud ihre
Kinder lieffen, ſo bald die Herren zur Stube
hinaus waren, und ſie ihr Abendbrod hatten,

G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="99"/>
thun. &#x2014; Aber er keuchte, &#x2014; &#x017F;o ang&#x017F;t machte<lb/>
ihm das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Der Junker &#x017F;ah ihn &#x017F;o keuchen, und ahnde-<lb/>
te, es bedeute, was es bedeutete, und wie er<lb/>
i&#x017F;t; er &#x017F;agte im Augenblik: aber nicht, daß<lb/>
es &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, wenn es dir etwann zuwider,<lb/>
der Mann wird wohl ver&#x017F;orget werden, und<lb/>
muß ver&#x017F;orget werden, daran hats kein Noth.</p><lb/>
        <p>Der Erztropf ha&#x0364;tte jezt noch einmal &#x017F;ich<lb/>
mit Ehren herausziehen ko&#x0364;nnen, aber ein E&#x017F;el<lb/>
bleibt ein E&#x017F;el, man mag mit ihm anfangen,<lb/>
und ihn aufza&#x0364;umen wie man will. &#x2014; Der<lb/>
Narr wollte lieber noch einmal liegen, und<lb/>
&#x017F;agte wieder, es &#x017F;eye ihm nichts weniger als<lb/>
zuwider; &#x2014; es glaubte ihms niemand, und<lb/>
Gertrud &#x017F;agte zum Junker; es kommt zulezt<lb/>
nicht alles auf ihn an.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>§. 22.<lb/>
Was i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er, als Kinderfreude, und<lb/>
was i&#x017F;t reiner als Kindergu&#x0364;te.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>as Ha&#x0364;nd und Fu&#x0364;ß hatte gienge jezt auf<lb/>
das Ried, zu &#x017F;ehen, was er mit dem<lb/>
Wagen voll Ba&#x0364;ume, und mit der Heerd Gei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;t an&#x017F;tellen wollte; auch der Gertrud ihre<lb/>
Kinder lieffen, &#x017F;o bald die Herren zur Stube<lb/>
hinaus waren, und &#x017F;ie ihr Abendbrod hatten,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0121] thun. — Aber er keuchte, — ſo angſt machte ihm das Geſpraͤch. — Der Junker ſah ihn ſo keuchen, und ahnde- te, es bedeute, was es bedeutete, und wie er iſt; er ſagte im Augenblik: aber nicht, daß es ſeyn muͤſſe, wenn es dir etwann zuwider, der Mann wird wohl verſorget werden, und muß verſorget werden, daran hats kein Noth. Der Erztropf haͤtte jezt noch einmal ſich mit Ehren herausziehen koͤnnen, aber ein Eſel bleibt ein Eſel, man mag mit ihm anfangen, und ihn aufzaͤumen wie man will. — Der Narr wollte lieber noch einmal liegen, und ſagte wieder, es ſeye ihm nichts weniger als zuwider; — es glaubte ihms niemand, und Gertrud ſagte zum Junker; es kommt zulezt nicht alles auf ihn an. §. 22. Was iſt ſuͤſſer, als Kinderfreude, und was iſt reiner als Kinderguͤte. Was Haͤnd und Fuͤß hatte gienge jezt auf das Ried, zu ſehen, was er mit dem Wagen voll Baͤume, und mit der Heerd Geiſ- ſeſt anſtellen wollte; auch der Gertrud ihre Kinder lieffen, ſo bald die Herren zur Stube hinaus waren, und ſie ihr Abendbrod hatten, G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/121
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/121>, abgerufen am 19.04.2024.