Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

VI.

Die Sterne scheinen, und Alles ist gut,
Sie tadeln Keinen, und Alles ist gut;
D'rum keck, o Schenke, kredenze den Wein,
Den süßen, reinen, und Alles ist gut;
Die Sonnenaugen entflammen den Stern,
Und mich die Deinen, und Alles ist gut;
Dein Schmeicheln, Zürnen und Trotzen und Flehn,
Dein Lachen, Weinen und Alles ist gut;
Die Welt im Großen, und du mir in ihr
Die Welt im Kleinen und Alles ist gut;
Des Hafis Lieder, ich rühme sie laut,
Du rühmst die meinen, und Alles ist gut.

VII.

-- Breve -- Breve -- --, -- Breve -- Breve Breve --

Wer spricht dem Traur'gen Trost zu? Wer gibt dem
Liebenden Rath?
Verwirrung traf mein Antlitz, sobald der Schenke genaht;
Im Weine suche Heil nie, wen ach! die Liebe berauscht:
Wer nüchtern nicht ihr ausweicht, der flieht im Rausche
zu spat.
Um Tücher aus Samarkand, um Perlenschmuck von Aden
Verhandl' ich nicht das Staubkorn, das deine Ferse betrat:
O denk', ich wäre Hafis, und reiche perlenden Wein
Mit reiner Marmorhand mir, im bunten Glas von
Agath!

VI.

Die Sterne ſcheinen, und Alles iſt gut,
Sie tadeln Keinen, und Alles iſt gut;
D’rum keck, o Schenke, kredenze den Wein,
Den ſuͤßen, reinen, und Alles iſt gut;
Die Sonnenaugen entflammen den Stern,
Und mich die Deinen, und Alles iſt gut;
Dein Schmeicheln, Zuͤrnen und Trotzen und Flehn,
Dein Lachen, Weinen und Alles iſt gut;
Die Welt im Großen, und du mir in ihr
Die Welt im Kleinen und Alles iſt gut;
Des Hafis Lieder, ich ruͤhme ſie laut,
Du ruͤhmſt die meinen, und Alles iſt gut.

VII.

⏓ — ⏑ — ⏑ — —, ⏓ — ⏑ — ⏑ ⏑ —

Wer ſpricht dem Traur'gen Troſt zu? Wer gibt dem
Liebenden Rath?
Verwirrung traf mein Antlitz, ſobald der Schenke genaht;
Im Weine ſuche Heil nie, wen ach! die Liebe berauſcht:
Wer nuͤchtern nicht ihr ausweicht, der flieht im Rauſche
zu ſpat.
Um Tuͤcher aus Samarkand, um Perlenſchmuck von Aden
Verhandl’ ich nicht das Staubkorn, das deine Ferſe betrat:
O denk’, ich waͤre Hafis, und reiche perlenden Wein
Mit reiner Marmorhand mir, im bunten Glas von
Agath!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0116" n="106"/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#aq">VI.</hi><lb/>
              </head>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Sterne &#x017F;cheinen, und Alles i&#x017F;t gut,</l><lb/>
                <l>Sie tadeln Keinen, und Alles i&#x017F;t gut;</l><lb/>
                <l>D&#x2019;rum keck, o Schenke, kredenze den Wein,</l><lb/>
                <l>Den &#x017F;u&#x0364;ßen, reinen, und Alles i&#x017F;t gut;</l><lb/>
                <l>Die Sonnenaugen entflammen den Stern,</l><lb/>
                <l>Und mich die Deinen, und Alles i&#x017F;t gut;</l><lb/>
                <l>Dein Schmeicheln, Zu&#x0364;rnen und Trotzen und Flehn,</l><lb/>
                <l>Dein Lachen, Weinen und Alles i&#x017F;t gut;</l><lb/>
                <l>Die Welt im Großen, und du mir in ihr</l><lb/>
                <l>Die Welt im Kleinen und Alles i&#x017F;t gut;</l><lb/>
                <l>Des <hi rendition="#g">Hafis</hi> Lieder, ich ru&#x0364;hme &#x017F;ie laut,</l><lb/>
                <l>Du ru&#x0364;hm&#x017F;t die meinen, und Alles i&#x017F;t gut.</l><lb/>
              </lg>
            </div>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#aq">VII.</hi><lb/>
              </head>
              <p rendition="#c">&#x23D3; &#x2014; &#x23D1; &#x2014; &#x23D1; &#x2014; &#x2014;, &#x23D3; &#x2014; &#x23D1; &#x2014; &#x23D1; &#x23D1; &#x2014;</p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>er &#x017F;pricht dem Traur'gen Tro&#x017F;t zu? Wer gibt dem<lb/><hi rendition="#et">Liebenden Rath?</hi></l><lb/>
                <l>Verwirrung traf mein Antlitz, &#x017F;obald der Schenke genaht;</l><lb/>
                <l>Im Weine &#x017F;uche Heil nie, wen ach! die Liebe berau&#x017F;cht:</l><lb/>
                <l>Wer nu&#x0364;chtern nicht ihr ausweicht, der flieht im Rau&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;pat.</hi></l><lb/>
                <l>Um Tu&#x0364;cher aus Samarkand, um Perlen&#x017F;chmuck von Aden</l><lb/>
                <l>Verhandl&#x2019; ich nicht das Staubkorn, das deine Fer&#x017F;e betrat:</l><lb/>
                <l>O denk&#x2019;, ich wa&#x0364;re <hi rendition="#g">Hafis</hi>, und reiche perlenden Wein</l><lb/>
                <l>Mit reiner Marmorhand mir, im bunten Glas von<lb/><hi rendition="#et">Agath!</hi></l><lb/>
              </lg>
            </div>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0116] VI. Die Sterne ſcheinen, und Alles iſt gut, Sie tadeln Keinen, und Alles iſt gut; D’rum keck, o Schenke, kredenze den Wein, Den ſuͤßen, reinen, und Alles iſt gut; Die Sonnenaugen entflammen den Stern, Und mich die Deinen, und Alles iſt gut; Dein Schmeicheln, Zuͤrnen und Trotzen und Flehn, Dein Lachen, Weinen und Alles iſt gut; Die Welt im Großen, und du mir in ihr Die Welt im Kleinen und Alles iſt gut; Des Hafis Lieder, ich ruͤhme ſie laut, Du ruͤhmſt die meinen, und Alles iſt gut. VII. ⏓ — ⏑ — ⏑ — —, ⏓ — ⏑ — ⏑ ⏑ — Wer ſpricht dem Traur'gen Troſt zu? Wer gibt dem Liebenden Rath? Verwirrung traf mein Antlitz, ſobald der Schenke genaht; Im Weine ſuche Heil nie, wen ach! die Liebe berauſcht: Wer nuͤchtern nicht ihr ausweicht, der flieht im Rauſche zu ſpat. Um Tuͤcher aus Samarkand, um Perlenſchmuck von Aden Verhandl’ ich nicht das Staubkorn, das deine Ferſe betrat: O denk’, ich waͤre Hafis, und reiche perlenden Wein Mit reiner Marmorhand mir, im bunten Glas von Agath!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/116
Zitationshilfe:	Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/116>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.