Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
XLIII.
Wenn auch getrennt die Körper sind, zu dringen
Vermag zum Geist der Geist, indem er denket;
Wenn meine Seele sich in dich versenket,
So mein' ich, müßt' es dir im Ohre klingen.
Besäße nicht der Gott der Liebe Schwingen,
Er hätte nie zum Himmel sie gelenket,
Und wenn dein Herz er mir im Traume schenket,
Von wem als dir vermag er mir's zu bringen?
Wenn du mich liebst, so will ich gern ertragen,
Dir fern zu seyn, weil ich zu gut verstehe,
Was unsre Seelen ohne Laut sich klagen.
Allein so lang' ich noch in Zweifel stehe,
Und gerne möchte deine Blicke fragen,
Acht' ich Entfernung als das größte Wehe.
XLIII.
Wenn auch getrennt die Koͤrper ſind, zu dringen
Vermag zum Geiſt der Geiſt, indem er denket;
Wenn meine Seele ſich in dich verſenket,
So mein' ich, muͤßt' es dir im Ohre klingen.
Beſaͤße nicht der Gott der Liebe Schwingen,
Er haͤtte nie zum Himmel ſie gelenket,
Und wenn dein Herz er mir im Traume ſchenket,
Von wem als dir vermag er mir's zu bringen?
Wenn du mich liebſt, ſo will ich gern ertragen,
Dir fern zu ſeyn, weil ich zu gut verſtehe,
Was unſre Seelen ohne Laut ſich klagen.
Allein ſo lang' ich noch in Zweifel ſtehe,
Und gerne moͤchte deine Blicke fragen,
Acht' ich Entfernung als das groͤßte Wehe.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0221" n="211"/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">XLIII.</hi><lb/>
            </head>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>enn auch getrennt die Ko&#x0364;rper &#x017F;ind, zu dringen</l><lb/>
                <l>Vermag zum Gei&#x017F;t der Gei&#x017F;t, indem er denket;</l><lb/>
                <l>Wenn meine Seele &#x017F;ich in dich ver&#x017F;enket,</l><lb/>
                <l>So mein' ich, mu&#x0364;ßt' es dir im Ohre klingen.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="2">
                <l>Be&#x017F;a&#x0364;ße nicht der Gott der Liebe Schwingen,</l><lb/>
                <l>Er ha&#x0364;tte nie zum Himmel &#x017F;ie gelenket,</l><lb/>
                <l>Und wenn dein Herz er mir im Traume &#x017F;chenket,</l><lb/>
                <l>Von wem als dir vermag er mir's zu bringen?</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="3">
                <l>Wenn du mich lieb&#x017F;t, &#x017F;o will ich gern ertragen,</l><lb/>
                <l>Dir fern zu &#x017F;eyn, weil ich zu gut ver&#x017F;tehe,</l><lb/>
                <l>Was un&#x017F;re Seelen ohne Laut &#x017F;ich klagen.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="4">
                <l>Allein &#x017F;o lang' ich noch in Zweifel &#x017F;tehe,</l><lb/>
                <l>Und gerne mo&#x0364;chte deine Blicke fragen,</l><lb/>
                <l>Acht' ich Entfernung als das gro&#x0364;ßte Wehe.</l><lb/>
              </lg>
            </lg>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0221] XLIII. Wenn auch getrennt die Koͤrper ſind, zu dringen Vermag zum Geiſt der Geiſt, indem er denket; Wenn meine Seele ſich in dich verſenket, So mein' ich, muͤßt' es dir im Ohre klingen. Beſaͤße nicht der Gott der Liebe Schwingen, Er haͤtte nie zum Himmel ſie gelenket, Und wenn dein Herz er mir im Traume ſchenket, Von wem als dir vermag er mir's zu bringen? Wenn du mich liebſt, ſo will ich gern ertragen, Dir fern zu ſeyn, weil ich zu gut verſtehe, Was unſre Seelen ohne Laut ſich klagen. Allein ſo lang' ich noch in Zweifel ſtehe, Und gerne moͤchte deine Blicke fragen, Acht' ich Entfernung als das groͤßte Wehe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/221
Zitationshilfe: Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/221>, abgerufen am 19.04.2024.