Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Scohlint.
Wir sind's, wir sind's, zu bringen unsre Gaben;
Wir bieten euch das Beßte, was wir haben.
Hermeline und Purpur.
Weh uns, da sind die bösen Zauberfrau'n!
Wiltrud.
Wir reichen eurem Kind als Weihgeschenk
Den Fluch, dem seinerzeit Erfüllung folgt.
Scohlint.
Daß Röslein sich an einer Spindel sticht,
Wenn fünfzehn Mal der Mai sie hat begrüßt.
Wiltrud.
Und mit dem Stich fällt sie in tiefen Schlaf,
Jhr selbst auch und was lebt im Königshaus.
Scohlint.
Ein Dornstrauch wird umwuchern den Pallast:
"Dornröslein"sei fortan das Kind genannt!
Wiltrud und Scohlint.
Hört's König Purpur, Königin Hermelin:
Den Fluch schenkt euch das Zauberschwesternpaar!
(Ein Donnerschlag.)
Der Vorhang fällt.

Scohlint.
Wir ſind’s, wir ſind’s, zu bringen unſre Gaben;
Wir bieten euch das Beßte, was wir haben.
Hermeline und Purpur.
Weh uns, da ſind die böſen Zauberfrau’n!
Wiltrud.
Wir reichen eurem Kind als Weihgeſchenk
Den Fluch, dem ſeinerzeit Erfüllung folgt.
Scohlint.
Daß Röslein ſich an einer Spindel ſticht,
Wenn fünfzehn Mal der Mai ſie hat begrüßt.
Wiltrud.
Und mit dem Stich fällt ſie in tiefen Schlaf,
Jhr ſelbſt auch und was lebt im Königshaus.
Scohlint.
Ein Dornſtrauch wird umwuchern den Pallaſt:
„Dornröslein‟ſei fortan das Kind genannt!
Wiltrud und Scohlint.
Hört’s König Purpur, Königin Hermelin:
Den Fluch ſchenkt euch das Zauberſchweſternpaar!
(Ein Donnerſchlag.)
Der Vorhang fällt. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0239" n="233"/>
            <sp who="#SCOH">
              <speaker> <hi rendition="#c">Scohlint.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wir &#x017F;ind&#x2019;s, wir &#x017F;ind&#x2019;s, zu bringen un&#x017F;re Gaben;<lb/>
Wir bieten euch das Beßte, was wir haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HER_PUR">
              <speaker> <hi rendition="#c">Hermeline und Purpur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Weh uns, da &#x017F;ind die bö&#x017F;en Zauberfrau&#x2019;n!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Wiltrud.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wir reichen eurem Kind als Weihge&#x017F;chenk<lb/>
Den Fluch, dem &#x017F;einerzeit Erfüllung folgt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCOH">
              <speaker> <hi rendition="#c">Scohlint.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Daß Röslein &#x017F;ich an einer Spindel &#x017F;ticht,<lb/>
Wenn fünfzehn Mal der Mai &#x017F;ie hat begrüßt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIL">
              <speaker> <hi rendition="#c">Wiltrud.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und mit dem Stich fällt &#x017F;ie in tiefen Schlaf,<lb/>
Jhr &#x017F;elb&#x017F;t auch und was lebt im Königshaus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCOH">
              <speaker> <hi rendition="#c">Scohlint.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ein Dorn&#x017F;trauch wird umwuchern den Palla&#x017F;t:<lb/>
&#x201E;Dornröslein&#x201F;&#x017F;ei fortan das Kind genannt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIL_SCO">
              <speaker> <hi rendition="#c">Wiltrud und Scohlint.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Hört&#x2019;s König Purpur, Königin Hermelin:<lb/>
Den Fluch &#x017F;chenkt euch das Zauber&#x017F;chwe&#x017F;ternpaar!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Ein Donner&#x017F;chlag.)</hi> </stage><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Vorhang fällt.</hi> </hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0239] Scohlint. Wir ſind’s, wir ſind’s, zu bringen unſre Gaben; Wir bieten euch das Beßte, was wir haben. Hermeline und Purpur. Weh uns, da ſind die böſen Zauberfrau’n! Wiltrud. Wir reichen eurem Kind als Weihgeſchenk Den Fluch, dem ſeinerzeit Erfüllung folgt. Scohlint. Daß Röslein ſich an einer Spindel ſticht, Wenn fünfzehn Mal der Mai ſie hat begrüßt. Wiltrud. Und mit dem Stich fällt ſie in tiefen Schlaf, Jhr ſelbſt auch und was lebt im Königshaus. Scohlint. Ein Dornſtrauch wird umwuchern den Pallaſt: „Dornröslein‟ſei fortan das Kind genannt! Wiltrud und Scohlint. Hört’s König Purpur, Königin Hermelin: Den Fluch ſchenkt euch das Zauberſchweſternpaar! (Ein Donnerſchlag.) Der Vorhang fällt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/239
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 1. München, 1859, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein01_1859/239>, abgerufen am 19.04.2024.