Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den, Gestirn nach den Varietes leuchten, poury finir
ma digestion en riant. Dieser Zweck gelang auch
vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po-
tier, aber mit ihm nicht allen seinen Lachreiz ver-
loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen
wenigstens) eine allerliebste kleine Schauspielerin,
Mademoiselle Valerie, und ein viel besseres und fri-
scheres Aeußere als sonst. Zu den glücklichen Neuerun-
gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn-
lich, nur eine gemalte Draperie, sondern von wirk-
lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge ist, was
sich zu dem Cramoisi, weiß und gold des Saales,
sehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr
so unbeholfen und steif in die Höhe gerollt, wie die
andern, sondern zieht sich grazieus, beim Beginn
des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren
Bühnen sollten dies nachahmen.

den, Geſtirn nach den Varietés leuchten, poury finir
ma digestion en riant. Dieſer Zweck gelang auch
vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po-
tier, aber mit ihm nicht allen ſeinen Lachreiz ver-
loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen
wenigſtens) eine allerliebſte kleine Schauſpielerin,
Mademoiſelle Valerie, und ein viel beſſeres und fri-
ſcheres Aeußere als ſonſt. Zu den glücklichen Neuerun-
gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn-
lich, nur eine gemalte Draperie, ſondern von wirk-
lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge iſt, was
ſich zu dem Cramoiſi, weiß und gold des Saales,
ſehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr
ſo unbeholfen und ſteif in die Höhe gerollt, wie die
andern, ſondern zieht ſich grazieus, beim Beginn
des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren
Bühnen ſollten dies nachahmen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0414" n="392"/>
den, Ge&#x017F;tirn nach den <hi rendition="#aq">Varietés</hi> leuchten, <hi rendition="#aq">poury finir<lb/>
ma digestion en riant</hi>. Die&#x017F;er Zweck gelang auch<lb/>
vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po-<lb/>
tier, aber mit ihm nicht allen &#x017F;einen Lachreiz ver-<lb/>
loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen<lb/>
wenig&#x017F;tens) eine allerlieb&#x017F;te kleine Schau&#x017F;pielerin,<lb/>
Mademoi&#x017F;elle Valerie, und ein viel be&#x017F;&#x017F;eres und fri-<lb/>
&#x017F;cheres Aeußere als &#x017F;on&#x017F;t. Zu den glücklichen Neuerun-<lb/>
gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn-<lb/>
lich, nur eine gemalte Draperie, &#x017F;ondern von wirk-<lb/>
lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge i&#x017F;t, was<lb/>
&#x017F;ich zu dem Cramoi&#x017F;i, weiß und gold des Saales,<lb/>
&#x017F;ehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr<lb/>
&#x017F;o unbeholfen und &#x017F;teif in die Höhe gerollt, wie die<lb/>
andern, &#x017F;ondern zieht &#x017F;ich grazieus, beim Beginn<lb/>
des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren<lb/>
Bühnen &#x017F;ollten dies nachahmen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[392/0414] den, Geſtirn nach den Varietés leuchten, poury finir ma digestion en riant. Dieſer Zweck gelang auch vollkommen, denn das kleine Theater hat zwar Po- tier, aber mit ihm nicht allen ſeinen Lachreiz ver- loren. Gewonnen hat es dagegen (für die Augen wenigſtens) eine allerliebſte kleine Schauſpielerin, Mademoiſelle Valerie, und ein viel beſſeres und fri- ſcheres Aeußere als ſonſt. Zu den glücklichen Neuerun- gen gehört es, daß der Vorhang nicht wie gewöhn- lich, nur eine gemalte Draperie, ſondern von wirk- lich in Falten drapirten, dunkelblauem Zeuge iſt, was ſich zu dem Cramoiſi, weiß und gold des Saales, ſehr gut ausnimmt. Er wird nun auch nicht mehr ſo unbeholfen und ſteif in die Höhe gerollt, wie die andern, ſondern zieht ſich grazieus, beim Beginn des Spiels, von beiden Seiten zurück. Die größeren Bühnen ſollten dies nachahmen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/414
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/414>, abgerufen am 25.04.2024.