zu bieten. Dort haben uns O'Connel und die Asso- ciation ordentlich wie Truppen organisirt. Ich ge- höre auch dazu, und habe auch zu Hause meine Uni- form. Wenn ihr mich so sähet, würdet ihr mich kaum wieder kennen; vor drei Wochen waren wir alle dort, über 40,000 Mann zusammen, um Revue über uns halten zu lassen. Wir hatten alle grüne Jacken an, die sich jeder anschaffen muß, so gut er kann, und mit der Inschrift auf dem Arm: "King George and O'Connel." Unsre Offiziere haben wir selbst gewählt; die exerziren uns, und wir können schon marschieren und schwenken wie die Rothröcke. Waffen hatten wir freilich nicht, aber . . . . . . die würden sich auch wohl finden -- wenn O'Connel nur wollte. Fahnen hatten wir, und wer sie verließ, oder sich betrank, den warfen wir ins Wasser, bis er wieder nüchtern wurde. So was ist aber selten vorgekommen. Man nennt uns nur O'Connels Miliz."
Das Gouvernement hat seitdem weislich diese Heerschau verboten, und mein angehender Volks- soldat war wüthend auf Lord K . . . . . . der alle seine tenants (kleine Pächter, die in Irland, fast mehr als Leibeigne, von Lords abhängig sind) welche bei der Revue gegenwärtig gewesen waren, hatte ar- retiren lassen. "Aber," fügte er hinzu, "jede Stunde, die sie im Gefängniß sitzen, soll dem Tyrannen be- zahlt werden, den wir lieber todt wie lebendig sähen. Wären sie hier in Cork nur nicht solche zahme
zu bieten. Dort haben uns O’Connel und die Aſſo- ciation ordentlich wie Truppen organiſirt. Ich ge- höre auch dazu, und habe auch zu Hauſe meine Uni- form. Wenn ihr mich ſo ſähet, würdet ihr mich kaum wieder kennen; vor drei Wochen waren wir alle dort, über 40,000 Mann zuſammen, um Revue über uns halten zu laſſen. Wir hatten alle grüne Jacken an, die ſich jeder anſchaffen muß, ſo gut er kann, und mit der Inſchrift auf dem Arm: „King George and O’Connel.“ Unſre Offiziere haben wir ſelbſt gewählt; die exerziren uns, und wir können ſchon marſchieren und ſchwenken wie die Rothröcke. Waffen hatten wir freilich nicht, aber . . . . . . die würden ſich auch wohl finden — wenn O’Connel nur wollte. Fahnen hatten wir, und wer ſie verließ, oder ſich betrank, den warfen wir ins Waſſer, bis er wieder nüchtern wurde. So was iſt aber ſelten vorgekommen. Man nennt uns nur O’Connels Miliz.“
Das Gouvernement hat ſeitdem weislich dieſe Heerſchau verboten, und mein angehender Volks- ſoldat war wüthend auf Lord K . . . . . . der alle ſeine tenants (kleine Pächter, die in Irland, faſt mehr als Leibeigne, von Lords abhängig ſind) welche bei der Revue gegenwärtig geweſen waren, hatte ar- retiren laſſen. „Aber,“ fügte er hinzu, „jede Stunde, die ſie im Gefängniß ſitzen, ſoll dem Tyrannen be- zahlt werden, den wir lieber todt wie lebendig ſähen. Wären ſie hier in Cork nur nicht ſolche zahme
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0097"n="75"/>
zu bieten. Dort haben uns O’Connel und die Aſſo-<lb/>
ciation ordentlich wie Truppen organiſirt. Ich ge-<lb/>
höre auch dazu, und habe auch zu Hauſe meine Uni-<lb/>
form. Wenn ihr mich ſo ſähet, würdet ihr mich<lb/>
kaum wieder kennen; vor drei Wochen waren wir<lb/>
alle dort, über 40,000 Mann zuſammen, um Revue<lb/>
über uns halten zu laſſen. Wir hatten alle grüne<lb/>
Jacken an, die ſich jeder anſchaffen muß, ſo gut er<lb/>
kann, und mit der Inſchrift auf dem Arm: <hirendition="#aq">„King<lb/>
George and O’Connel.“</hi> Unſre Offiziere haben wir<lb/>ſelbſt gewählt; die exerziren uns, und wir können<lb/>ſchon marſchieren und ſchwenken wie die Rothröcke.<lb/>
Waffen hatten wir freilich nicht, aber . . . . . . die<lb/>
würden ſich auch wohl finden — wenn O’Connel nur<lb/>
wollte. Fahnen hatten wir, und wer ſie verließ,<lb/>
oder ſich betrank, den warfen wir ins Waſſer, bis<lb/>
er wieder nüchtern wurde. So was iſt aber ſelten<lb/>
vorgekommen. Man nennt uns nur O’Connels<lb/>
Miliz.“</p><lb/><p>Das Gouvernement hat ſeitdem weislich dieſe<lb/>
Heerſchau verboten, und mein angehender Volks-<lb/>ſoldat war wüthend auf Lord K . . . . . . der alle<lb/>ſeine <hirendition="#aq">tenants</hi> (kleine Pächter, die in Irland, faſt<lb/>
mehr als Leibeigne, von Lords abhängig ſind) welche<lb/>
bei der Revue gegenwärtig geweſen waren, hatte ar-<lb/>
retiren laſſen. „Aber,“ fügte er hinzu, „jede Stunde,<lb/>
die ſie im Gefängniß ſitzen, ſoll dem Tyrannen be-<lb/>
zahlt werden, den wir lieber todt wie lebendig ſähen.<lb/>
Wären ſie hier in Cork nur nicht ſolche zahme<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[75/0097]
zu bieten. Dort haben uns O’Connel und die Aſſo-
ciation ordentlich wie Truppen organiſirt. Ich ge-
höre auch dazu, und habe auch zu Hauſe meine Uni-
form. Wenn ihr mich ſo ſähet, würdet ihr mich
kaum wieder kennen; vor drei Wochen waren wir
alle dort, über 40,000 Mann zuſammen, um Revue
über uns halten zu laſſen. Wir hatten alle grüne
Jacken an, die ſich jeder anſchaffen muß, ſo gut er
kann, und mit der Inſchrift auf dem Arm: „King
George and O’Connel.“ Unſre Offiziere haben wir
ſelbſt gewählt; die exerziren uns, und wir können
ſchon marſchieren und ſchwenken wie die Rothröcke.
Waffen hatten wir freilich nicht, aber . . . . . . die
würden ſich auch wohl finden — wenn O’Connel nur
wollte. Fahnen hatten wir, und wer ſie verließ,
oder ſich betrank, den warfen wir ins Waſſer, bis
er wieder nüchtern wurde. So was iſt aber ſelten
vorgekommen. Man nennt uns nur O’Connels
Miliz.“
Das Gouvernement hat ſeitdem weislich dieſe
Heerſchau verboten, und mein angehender Volks-
ſoldat war wüthend auf Lord K . . . . . . der alle
ſeine tenants (kleine Pächter, die in Irland, faſt
mehr als Leibeigne, von Lords abhängig ſind) welche
bei der Revue gegenwärtig geweſen waren, hatte ar-
retiren laſſen. „Aber,“ fügte er hinzu, „jede Stunde,
die ſie im Gefängniß ſitzen, ſoll dem Tyrannen be-
zahlt werden, den wir lieber todt wie lebendig ſähen.
Wären ſie hier in Cork nur nicht ſolche zahme
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 2. München, 1830, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe02_1830/97>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
