Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unter die Blumen hingestellt. Die saftigen Früchte
des Treibhauses, Hyacinthfarbner Xeres in crystallner
Flasche und vom Eise mit mattem Dunst umzogner
Champagner erwarten die Gäste. -- Und siehe! wer
kömmt da gravitätisch und langsam durch die blauro-
then Fliederbüsche mit vieler Dignität herangewandelt?

Ah Du bist es, gute Julie, rufe ich entzückt, stürze
auf Dich zu, und . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Helas, mon chancelier vous dira le reste!

So malt die Phantasie -- was mich aber in der
Realität leider verstimmt, ist, daß ich wieder recht
lange ohne einen Brief von Dir bin, den ich doch
nothwendig brauche, um meine Nerven wieder zu stär-
ken. Da sitze ich nun ganz traurig, nur mir selbst
gegenüber! Doch glaube deßhalb nicht, daß ich ein
Doppelgänger sey -- es ist diesmal blos der Spiegel,
der mein Bild zurückwirft, denn ich mache eben Toi-
lette für ein paar "russische Dampfbälle" wie
man die hiesigen nennen sollte.

Den 7ten.

Da ich zu dem großen Dine des Major eingeladen
worden bin, ritt ich heute nach der City, um ihm vor-
her einen Besuch zu machen Dies ist mit einem un-
ruhigen Pferde eine fast bedenkliche Sache. Auch kam
ich einmal so ins Gedränge, daß ich nothgedrungen
auf die Trottoires ausweichen mußte. Hier fand nun
sogleich der englische Pöbel sein Recht verletzt, ohne

unter die Blumen hingeſtellt. Die ſaftigen Früchte
des Treibhauſes, Hyacinthfarbner Xeres in cryſtallner
Flaſche und vom Eiſe mit mattem Dunſt umzogner
Champagner erwarten die Gäſte. — Und ſiehe! wer
kömmt da gravitätiſch und langſam durch die blauro-
then Fliederbüſche mit vieler Dignität herangewandelt?

Ah Du biſt es, gute Julie, rufe ich entzückt, ſtürze
auf Dich zu, und . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hélas, mon chancelier vous dira le reste!

So malt die Phantaſie — was mich aber in der
Realität leider verſtimmt, iſt, daß ich wieder recht
lange ohne einen Brief von Dir bin, den ich doch
nothwendig brauche, um meine Nerven wieder zu ſtär-
ken. Da ſitze ich nun ganz traurig, nur mir ſelbſt
gegenüber! Doch glaube deßhalb nicht, daß ich ein
Doppelgänger ſey — es iſt diesmal blos der Spiegel,
der mein Bild zurückwirft, denn ich mache eben Toi-
lette für ein paar „ruſſiſche Dampfbälle“ wie
man die hieſigen nennen ſollte.

Den 7ten.

Da ich zu dem großen Diné des Major eingeladen
worden bin, ritt ich heute nach der City, um ihm vor-
her einen Beſuch zu machen Dies iſt mit einem un-
ruhigen Pferde eine faſt bedenkliche Sache. Auch kam
ich einmal ſo ins Gedränge, daß ich nothgedrungen
auf die Trottoires ausweichen mußte. Hier fand nun
ſogleich der engliſche Pöbel ſein Recht verletzt, ohne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0460" n="414"/>
unter die Blumen hinge&#x017F;tellt. Die &#x017F;aftigen Früchte<lb/>
des Treibhau&#x017F;es, Hyacinthfarbner Xeres in cry&#x017F;tallner<lb/>
Fla&#x017F;che und vom Ei&#x017F;e mit mattem Dun&#x017F;t umzogner<lb/>
Champagner erwarten die Gä&#x017F;te. &#x2014; Und &#x017F;iehe! wer<lb/>
kömmt da gravitäti&#x017F;ch und lang&#x017F;am durch die blauro-<lb/>
then Fliederbü&#x017F;che mit vieler Dignität herangewandelt?</p><lb/>
          <p>Ah Du bi&#x017F;t es, gute Julie, rufe ich entzückt, &#x017F;türze<lb/>
auf Dich zu, und . . . . . . . . . . . . .<lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Hélas, mon chancelier vous dira le reste!</hi> </p><lb/>
          <p>So malt die Phanta&#x017F;ie &#x2014; was mich aber in der<lb/><hi rendition="#g">Realität</hi> leider ver&#x017F;timmt, i&#x017F;t, daß ich wieder recht<lb/>
lange ohne einen Brief von Dir bin, den ich doch<lb/>
nothwendig brauche, um meine Nerven wieder zu &#x017F;tär-<lb/>
ken. Da &#x017F;itze ich nun ganz traurig, nur mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gegenüber! Doch glaube deßhalb nicht, daß ich ein<lb/>
Doppelgänger &#x017F;ey &#x2014; es i&#x017F;t diesmal blos der Spiegel,<lb/>
der mein Bild zurückwirft, denn ich mache eben Toi-<lb/>
lette für ein paar &#x201E;<hi rendition="#g">ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Dampfbälle</hi>&#x201C; wie<lb/>
man die hie&#x017F;igen nennen &#x017F;ollte.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <opener>
            <dateline> <hi rendition="#et">Den 7ten.</hi> </dateline>
          </opener><lb/>
          <p>Da ich zu dem großen Din<hi rendition="#aq">é</hi> des Major eingeladen<lb/>
worden bin, ritt ich heute nach der City, um ihm vor-<lb/>
her einen Be&#x017F;uch zu machen Dies i&#x017F;t mit einem un-<lb/>
ruhigen Pferde eine fa&#x017F;t bedenkliche Sache. Auch kam<lb/>
ich einmal &#x017F;o ins Gedränge, daß ich nothgedrungen<lb/>
auf die Trottoires ausweichen mußte. Hier fand nun<lb/>
&#x017F;ogleich der engli&#x017F;che Pöbel &#x017F;ein Recht verletzt, ohne<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[414/0460] unter die Blumen hingeſtellt. Die ſaftigen Früchte des Treibhauſes, Hyacinthfarbner Xeres in cryſtallner Flaſche und vom Eiſe mit mattem Dunſt umzogner Champagner erwarten die Gäſte. — Und ſiehe! wer kömmt da gravitätiſch und langſam durch die blauro- then Fliederbüſche mit vieler Dignität herangewandelt? Ah Du biſt es, gute Julie, rufe ich entzückt, ſtürze auf Dich zu, und . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hélas, mon chancelier vous dira le reste! So malt die Phantaſie — was mich aber in der Realität leider verſtimmt, iſt, daß ich wieder recht lange ohne einen Brief von Dir bin, den ich doch nothwendig brauche, um meine Nerven wieder zu ſtär- ken. Da ſitze ich nun ganz traurig, nur mir ſelbſt gegenüber! Doch glaube deßhalb nicht, daß ich ein Doppelgänger ſey — es iſt diesmal blos der Spiegel, der mein Bild zurückwirft, denn ich mache eben Toi- lette für ein paar „ruſſiſche Dampfbälle“ wie man die hieſigen nennen ſollte. Den 7ten. Da ich zu dem großen Diné des Major eingeladen worden bin, ritt ich heute nach der City, um ihm vor- her einen Beſuch zu machen Dies iſt mit einem un- ruhigen Pferde eine faſt bedenkliche Sache. Auch kam ich einmal ſo ins Gedränge, daß ich nothgedrungen auf die Trottoires ausweichen mußte. Hier fand nun ſogleich der engliſche Pöbel ſein Recht verletzt, ohne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/460
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/460>, abgerufen am 24.04.2024.